IT Al momento in cui scriviamo, NordVPN è la maggiore VPN esistente. La sede centrale aziendale si trova a Panama, paese estraneo alle alleanze dei 5, 9 e 14 occhi.
Traducir "scriviamo" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "scriviamo" de Italiano a Francés
Traducións de scriviamo
"scriviamo" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
| scriviamo | au nous écrivons à |
Tradución de Italiano a Francés de scriviamo
Italiano
Francés
FR Au jour d’aujourd?hui, NordVPN est le plus grand VPN sur le marché. Le siège de leur société est situé au Panama. Ce pays ne fait pas partie des alliances des 5, 9 ou 14 yeux.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| momento | jour |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| panama | panama |
| paese | pays |
| alleanze | alliances |
| occhi | yeux |
| aziendale | société |
IT Quando scriviamo articoli come questo, testiamo varie VPN con la specifica piattaforma per verificare quale funziona meglio
FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux
| Italiano | Francés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| specifica | spécifique |
| funziona | fonctionnent |
| meglio | mieux |
IT Al momento in cui scriviamo, ecco quali sono i prezzi di Kaspersky:
FR Au moment de la rédaction de ces lignes, les tarifs de Kaspersky étaient les suivants :
| Italiano | Francés |
|---|---|
| momento | moment |
| kaspersky | kaspersky |
IT Scopri come la creazione dei contenuti possa trasformarsi in risultati tangibili. Immergiti nei casi studio reali dei nostri clienti e scriviamo insieme il tuo futuro caso di successo.
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| reali | réelles |
| clienti | clients |
| studio | études |
IT Quando scriviamo una parola chiave come "assumere un idraulico" possiamo vedere che la sua difficoltà è 18 e che abbiamo bisogno di circa 20 backlink per classificare tra i primi 10 risultati per questa parola chiave.
FR Lorsque nous tapons un mot clé comme « embaucher un plombier » nous pouvons voir que c’est la difficulté est de 18 et que nous avons besoin d’environ 20 backlinks pour se classer dans le top 10 des résultats pour ce mot clé.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| assumere | embaucher |
| vedere | voir |
| bisogno | besoin |
| backlink | backlinks |
| classificare | classer |
| risultati | résultats |
IT Se scriviamo un articolo, per esempio, l'H1 sarà il titolo principale
FR Si nous écrivons un article, par exemple, le H1 sera le titre principal
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| sarà | sera |
IT “Con Talend, scriviamo le nostre regole e possiamo implementarle su diverse interfacce, ed è facile gestire la qualità.”
FR « Avec Talend, nous rédigeons nos règles et sommes en mesure de les déployer sur de multiples interfaces. Gérer la qualité des données n’a jamais été aussi facile. »
| Italiano | Francés |
|---|---|
| regole | règles |
| diverse | multiples |
| interfacce | interfaces |
| facile | facile |
| gestire | gérer |
| talend | talend |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT In questa tranquilla città nel cuore delle Alpi scriviamo software con l'orgogliosa precisione di veri artigiani svizzeri.
FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| città | ville |
| alpi | alpes |
| software | logiciels |
| artigiani | artisans |
| svizzeri | suisses |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs actualités de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| recensioni | critiques |
| e | et |
| modi | manières |
| tipi | types |
| scriviamo | nous écrivons |
| chiarezza | clarté |
| dettagliato | détaillé |
| lavoro | travaux |
IT Scriviamo e presentiamo una serie di offerte commerciali su Pocket-lint che sono state raccolte a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| e | et |
| rappresentano | représentent |
| buon | bon |
| state | été |
| team | équipe |
IT Al momento in cui scriviamo, esistono numerosi provider VPN che offrono app direttamente nellapp store, tra cui Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN e Digibit VPN.
FR Au moment de la rédaction de cet article, il existe un certain nombre de fournisseurs VPN qui proposent des applications directement dans lApp Store, notamment Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN et Digibit VPN.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| momento | moment |
| provider | fournisseurs |
| vpn | vpn |
| app | applications |
| direttamente | directement |
| store | store |
| nord | nord |
| express | express |
| e | et |
IT Scriviamo automaticamente, infatti, “Cordiali saluti” alla chiusura di un’e-mail, ma i dettagli non sono da trascurare
FR On écrit souvent sans y réfléchir un « Cordialement » en fin de mail, mais le diable se cache dans les détails
| Italiano | Francés |
|---|---|
| chiusura | fin |
| ma | mais |
| dettagli | détails |
IT Scriviamo anche recensioni, comunicati stampa e articoli per la pubblicazione su risorse terze, così come la creazione di pubblicità e la scrittura di newsletter via email
FR Nous rédigeons également des critiques, des communiqués de presse et des articles destinés à être publiés sur des ressources tierces, ainsi que la création de publicités et la rédaction de bulletins d'information par e-mail
| Italiano | Francés |
|---|---|
| recensioni | critiques |
| stampa | presse |
| risorse | ressources |
| terze | tierces |
| creazione | création |
| newsletter | bulletins |
IT Unarea in cui Xbox Series X soffre, almeno al momento in cui scriviamo, è nei giochi
FR Un domaine dans lequel la Xbox Series X souffre - du moins au moment de la rédaction de cet article - est celui des jeux
| Italiano | Francés |
|---|---|
| cui | lequel |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| momento | moment |
| è | est |
| giochi | jeux |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales
| Italiano | Francés |
|---|---|
| completa | totale |
| trasparenza | transparence |
| momento | moment |
| giochi | jeux |
| nativi | natifs |
| livello | niveau |
| significativo | significatif |
| gratuitamente | gratuitement |
| console | console |
| giocato | joué |
| fornito | livré |
IT Al momento in cui scriviamo, puoi ottenere solo un Ryzen nel modello entry-level da £ 999 con 8 GB di RAM e un SSD da 256 GB.
FR Au moment de la rédaction de cet article, vous ne pouvez obtenir un Ryzen que dans le modèle dentrée de gamme à 999 £ avec 8 Go de RAM et un SSD de 256 Go.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| momento | moment |
| ryzen | ryzen |
| modello | modèle |
| gb | go |
| ram | ram |
| e | et |
| ssd | ssd |
IT Al momento in cui scriviamo, i set eseguono Android TV 10, ma Philips ha dichiarato che verrà aggiornato a Google TV in una data futura.
FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| android | android |
| ma | mais |
| philips | philips |
| dichiarato | déclaré |
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
FR Le Fitbit Charge 5 offre un excellent ensemble de fonctionnalités. Au moment décrire ces lignes, quelques fonctionnalités ne sont pas encore disponibles - lapplication ECG et le score de préparation - mais il y a encore beaucoup à faire.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| set | ensemble |
| momento | moment |
| disponibili | disponibles |
| ecg | ecg |
| e | et |
| il | le |
| punteggio | score |
IT Solo per darti un'immagine più chiara dei nostri lettori, ecco alcuni dei domini su cui scriviamo.
FR Juste pour vous donner une image plus claire de nos lecteurs, voici quelques-uns des domaines sur lesquels nous écrivons.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| immagine | image |
| chiara | claire |
| lettori | lecteurs |
| ecco | voici |
| domini | domaines |
| scriviamo | nous écrivons |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs actualités de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| recensioni | critiques |
| e | et |
| modi | manières |
| tipi | types |
| scriviamo | nous écrivons |
| chiarezza | clarté |
| dettagliato | détaillé |
| lavoro | travaux |
IT Scriviamo e presentiamo una serie di offerte commerciali su Pocket-lint che sono state raccolte a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| e | et |
| rappresentano | représentent |
| buon | bon |
| state | été |
| team | équipe |
IT Al momento in cui scriviamo, puoi ottenere solo un Ryzen nel modello entry-level da £ 999 con 8 GB di RAM e un SSD da 256 GB.
FR Au moment de la rédaction de cet article, vous ne pouvez obtenir un Ryzen que dans le modèle dentrée de gamme à 999 £ avec 8 Go de RAM et un SSD de 256 Go.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| momento | moment |
| ryzen | ryzen |
| modello | modèle |
| gb | go |
| ram | ram |
| e | et |
| ssd | ssd |
IT Al momento in cui scriviamo, i set eseguono Android TV 10, ma Philips ha dichiarato che verrà aggiornato a Google TV in una data futura.
FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| android | android |
| ma | mais |
| philips | philips |
| dichiarato | déclaré |
IT Unarea in cui Xbox Series X soffre, almeno al momento in cui scriviamo, è nei giochi
FR Un domaine dans lequel la Xbox Series X souffre - du moins au moment de la rédaction de cet article - est celui des jeux
| Italiano | Francés |
|---|---|
| cui | lequel |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| momento | moment |
| è | est |
| giochi | jeux |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales
| Italiano | Francés |
|---|---|
| completa | totale |
| trasparenza | transparence |
| momento | moment |
| giochi | jeux |
| nativi | natifs |
| livello | niveau |
| significativo | significatif |
| gratuitamente | gratuitement |
| console | console |
| giocato | joué |
| fornito | livré |
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
FR Le Fitbit Charge 5 offre un excellent ensemble de fonctionnalités. Au moment décrire ces lignes, quelques fonctionnalités ne sont pas encore disponibles - lapplication ECG et le score de préparation - mais il y a encore beaucoup à faire.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| set | ensemble |
| momento | moment |
| disponibili | disponibles |
| ecg | ecg |
| e | et |
| il | le |
| punteggio | score |
IT Quando scriviamo una parola chiave come "assumere un idraulico" possiamo vedere che la sua difficoltà è 18 e che abbiamo bisogno di circa 20 backlink per classificare tra i primi 10 risultati per questa parola chiave.
FR Lorsque nous tapons un mot clé comme « embaucher un plombier » nous pouvons voir que c’est la difficulté est de 18 et que nous avons besoin d’environ 20 backlinks pour se classer dans le top 10 des résultats pour ce mot clé.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| assumere | embaucher |
| vedere | voir |
| bisogno | besoin |
| backlink | backlinks |
| classificare | classer |
| risultati | résultats |
IT Non scriviamo solo il testo. Lo revisioniamo linguisticamente, sintatticamente e lo elaboriamo graficamente in modo che sia già pronto per essere utilizzato;
FR Nous ne nous contentons pas d'écrire le texte. Nous le révisons linguistiquement, syntaxiquement et l'élaborons graphiquement afin qu'il soit prêt à être utilisé ;
| Italiano | Francés |
|---|---|
| graficamente | graphiquement |
| pronto | prêt |
| utilizzato | utilisé |
IT “Non scriviamo copioni per tutti, non ci affidiamo a grandi agenzie, non organizziamo grandi provini
FR « Nous n?écrivons pas de scripts pour les gens, nous n?utilisons pas de grandes agences, nous ne faisons pas de gros castings
| Italiano | Francés |
|---|---|
| agenzie | agences |
IT Scopri come la creazione dei contenuti possa trasformarsi in risultati tangibili. Immergiti nei casi studio reali dei nostri clienti e scriviamo insieme il tuo futuro caso di successo.
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| reali | réelles |
| clienti | clients |
| studio | études |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scriviamo | nous écrivons |
| aggiornare | mettre à jour |
| l | l |
| indice | index |
| e | et |
| recente | fresh |
| giornalmente | quotidien |
| storico | historic |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Per fare chiarezza, qui di seguito abbiamo descritto in dettaglio i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo sul sito .
FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs nouvelles de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé ci-dessous les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site .
| Italiano | Francés |
|---|---|
| recensioni | critiques |
| notizie | nouvelles |
| modi | manières |
| qui | ci |
| tipi | types |
| scriviamo | nous écrivons |
| chiarezza | clarté |
| descritto | détaillé |
| lavoro | travaux |
IT Su Pocket-lint scriviamo e presentiamo una serie di offerte di shopping che sono state selezionate a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
FR Nous rédigeons et présentons un certain nombre d'offres commerciales sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe parce qu'elles représentent un bon prix
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| offerte | offres |
| rappresentano | représentent |
| buon | bon |
| state | été |
| team | équipe |
IT Se avete commenti sul sito o sulle storie che scriviamo, o se desiderate mettervi in contatto con noi per fare pubblicità su Pocket-lint o per concedere licenze e sindacati, saremo lieti di ascoltarvi
FR Si vous avez des commentaires sur le site ou sur les articles que nous écrivons, ou si vous souhaitez nous contacter au sujet de la publicité sur Pocket-lint ou des licences et de la syndication, nous serions ravis de vous entendre
| Italiano | Francés |
|---|---|
| commenti | commentaires |
| scriviamo | nous écrivons |
| desiderate | souhaitez |
| contatto | contacter |
| licenze | licences |
IT Saremo onesti e ammetteremo che, al momento in cui scriviamo, non abbiamo partecipato a nessuna partita di FUT Champions
FR Nous allons être honnêtes et admettre quau moment de la rédaction, nous navions participé à aucun match FUT Champions
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| momento | moment |
| partita | match |
| di | de |
| champions | champions |
| partecipato | participé |
IT Durante tutta questa politica, sappi che quando scriviamo "SmallSEOTools.com" o "noi" o "ci", significa che parliamo di SmallSEOTools.com, Inc., una società, e delle nostre sussidiarie e altre affiliate.
FR Tout au long de cette politique, sachez que lorsque nous écrivons "SmallSEOTools.com" ou "nous" ou "notre", cela signifie que nous parlons de SmallSEOTools.com, Inc., une société, et de nos filiales et autres sociétés affiliées.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| politica | politique |
| scriviamo | nous écrivons |
| significa | signifie |
| parliamo | parlons |
| inc | inc |
| e | et |
| altre | autres |
IT In questa tranquilla città nel cuore delle Alpi scriviamo software con l'orgogliosa precisione di veri artigiani svizzeri.
FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| città | ville |
| alpi | alpes |
| software | logiciels |
| artigiani | artisans |
| svizzeri | suisses |
IT Ecco il C920 a sinistra rispetto alla selfie camera di un iPhone 6 (un modello di cinque anni al momento in cui scriviamo) a destra. Ogni telecamera è stata testata nelle stesse condizioni di luce.
FR Voici le C920 à gauche comparé à la caméra selfie d'un iPhone 6 (un modèle de cinq ans au moment de la rédaction) à droite. Chaque caméra a été testée dans les mêmes conditions d'éclairage.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ecco | voici |
| iphone | iphone |
| momento | moment |
| condizioni | conditions |
| luce | éclairage |
IT Amazon ha aggiornato il suo Kindle entry-level nel 2022, quindi questo è l'ultimo nato della famiglia Kindle al momento in cui scriviamo
FR Amazon a mis à jour son Kindle d'entrée de gamme en 2022, c'est donc le plus récent de la famille Kindle au moment de la rédaction de cet article
| Italiano | Francés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aggiornato | mis à jour |
| entry | entrée |
IT Lidrogeno, al momento in cui scriviamo, costa vicino agli attuali equivalenti di carburante (circa £ 12/kg).
FR Lhydrogène, au moment de la rédaction de cet article, coûte près des équivalents carburant actuels (environ 12 £ / kg).
| Italiano | Francés |
|---|---|
| momento | moment |
| costa | coûte |
| attuali | actuels |
| carburante | carburant |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe