IT Per visualizzare lo schema, fai clic su […] accanto a Edit schema (Modifica schema) e seleziona View schema (Visualizza schema).
IT Per visualizzare lo schema, fai clic su […] accanto a Edit schema (Modifica schema) e seleziona View schema (Visualizza schema).
FR Pour afficher le schéma, cliquez sur le bouton […] à côté de Modifier le schéma et choisissez Voir le schéma.
Italiano | Francés |
---|---|
schema | schéma |
modifica | modifier |
IT Per modificare uno schema, seleziona il flusso di input/output di cui vuoi modificare lo schema (il flusso selezionato viene visualizzato in giallo), quindi modifica lo schema nell'editor.
FR Pour modifier un schéma, sélectionnez le flux d'entrée ou de sortie correspondant (le flux sélectionné apparaît surligné en jaune) et effectuez les modifications souhaitées dans l'Éditeur de schéma.
Italiano | Francés |
---|---|
schema | schéma |
seleziona | sélectionnez |
flusso | flux |
input | entrée |
output | sortie |
giallo | jaune |
selezionato | sélectionné |
IT Se devi modificare il tipo di proprietà o lo schema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul componente nel Project Repository (Repository progetti) e seleziona Edit File Delimited (Modifica file delimitato) o Edit Schema (Modifica schema).
FR Si vous devez modifier le type de propriété ou le schéma, cliquez avec le bouton droit sur le composant dans le Référentiel de projet, puis sélectionnez Éditer le fichier délimité ou Modifier le schéma.
Italiano | Francés |
---|---|
tipo | type |
schema | schéma |
pulsante | bouton |
destro | droit |
componente | composant |
IT Un sistema NTA si concentra sul riconoscimento dello schema, e può quindi fornire una risposta immediata ai pacchetti di dati che violano lo schema previsto
FR Par exemple, si un serveur reçoit généralement un trafic en provenance des États-Unis, du Canada et du Brésil, la réception soudaine de données en provenance de Russie peut être identifiée par un système NTA
Italiano | Francés |
---|---|
sistema | système |
schema | exemple |
e | et |
può | peut |
dati | données |
IT Cos'è Schema | Come implementare Schema e potenziare il SEO
FR Qu'est-ce que Schema | Comment mettre en œuvre Schema et stimuler votre référencement SEO
Italiano | Francés |
---|---|
è | est |
schema | schema |
potenziare | stimuler |
IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag dello schema usando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)
FR Maintenant les professionnels du référencement peuvent éditer les balises de schéma en utilisant JSON-LD (un des codes acceptés par schema.org)
Italiano | Francés |
---|---|
ora | maintenant |
professionisti | professionnels |
seo | référencement |
possono | peuvent |
tag | balises |
codici | codes |
accettati | acceptés |
org | org |
modificare | éditer |
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.
Italiano | Francés |
---|---|
schema | schéma |
aggiungere | ajouter |
markup | balisage |
tutorial | tutoriel |
IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.
FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.
Italiano | Francés |
---|---|
org | org |
molto | beaucoup |
post | messages |
blog | blog |
iniziare | commencer |
markup | balisage |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
FR Si vous avez décidé de commencer par Schema Markup, permettez-moi de vous suggérer quelques meilleures pratiques :
Italiano | Francés |
---|---|
iniziare | commencer |
schema | schema |
me | moi |
best | meilleures |
deciso | décidé |
IT - La sezione inferiore contiene l'editor dello schema, da utilizzare per modificare lo schema di un flusso di input o di output
FR - La section du bas est celle de l'outil Éditeur de schéma, qui peut être utilisé pour modifier le schéma d'un flux d'entrée ou de sortie
Italiano | Francés |
---|---|
sezione | section |
inferiore | bas |
l | l |
schema | schéma |
flusso | flux |
input | entrée |
output | sortie |
IT Per recuperare automaticamente tutti gli schemi delle tabelle, fai clic con il pulsante destro del mouse sui metadati MySql 0.1 nel Project Repository (Repository progetti), quindi seleziona Retrieve Schema (Recupera schema).
FR Pour récupérer automatiquement tous les schémas de la table, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées MySql 0.1 dans le Référentiel de projet, puis cliquez sur Récupérer le schéma.
Italiano | Francés |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
schemi | schémas |
tabelle | table |
pulsante | bouton |
destro | droit |
metadati | métadonnées |
mysql | mysql |
repository | référentiel |
schema | schéma |
IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.
FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.
Italiano | Francés |
---|---|
org | org |
molto | beaucoup |
post | messages |
blog | blog |
iniziare | commencer |
markup | balisage |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
FR Si vous avez décidé de commencer par Schema Markup, permettez-moi de vous suggérer quelques meilleures pratiques :
Italiano | Francés |
---|---|
iniziare | commencer |
schema | schema |
me | moi |
best | meilleures |
deciso | décidé |
IT Come contrassegnare il tuo sito web con FAQ Schema e ottenere una migliore SEO Schema ha...
FR Comment baliser votre site Web avec la FAQ Schema et obtenir un meilleur référencement Schema a...
Italiano | Francés |
---|---|
faq | faq |
schema | schema |
migliore | meilleur |
seo | référencement |
IT Un sistema NTA si concentra sul riconoscimento dello schema, e può quindi fornire una risposta immediata ai pacchetti di dati che violano lo schema previsto
FR Par exemple, si un serveur reçoit généralement un trafic en provenance des États-Unis, du Canada et du Brésil, la réception soudaine de données en provenance de Russie peut être identifiée par un système NTA
Italiano | Francés |
---|---|
sistema | système |
schema | exemple |
e | et |
può | peut |
dati | données |
IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag schema utilizzando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)
FR Désormais, les professionnels du référencement peuvent modifier les balises de schéma en utilisant JSON-LD (l'un des codes acceptés par schema.org)
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.
IT Il modello di schema architetturale Azure è uno schema che ti aiuterà a visualizzare la combinazione di qualsiasi dato e creare e implementare modelli personalizzati per l'apprendimento automatico su scala
FR Le modèle de diagramme d'architecture Azure est un diagramme qui vous aidera à visualiser la combinaison de n'importe quelles données et à construire et déployer des modèles d'apprentissage automatique personnalisés à l'échelle
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
http | http |
impostazioni | paramètres |
predefinite | défaut |
browser | navigateur |
schema | schéma |
esperienza | expérience |
IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.
FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.
Italiano | Francés |
---|---|
api | api |
e | et |
convalida | validation |
anomalie | anomalies |
dlp | dlp |
IT Questo schema consente all’integrazione Cloudflare di mitigare gli attacchi DDoS e altri contenuti dannosi senza compromettere le prestazioni del tuo sito Web
FR Cela permet d’intégrer Cloudflare pour atténuer les attaques DDoS et tout autre contenu malveillant sans compromettre les performances de votre site Web
Italiano | Francés |
---|---|
consente | permet |
integrazione | intégrer |
cloudflare | cloudflare |
mitigare | atténuer |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
e | et |
altri | autre |
compromettere | compromettre |
prestazioni | performances |
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test
Italiano | Francés |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
repository | dépôt |
test | test |
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
Italiano | Francés |
---|---|
moduli | formulaires |
possono | peuvent |
l | l |
preferisci | préférez |
aggiungere | ajouter |
layout | dispositions |
cambiare | modifier |
colore | couleurs |
designer | concepteur |
IT Personalizza lo schema di colori per il tuo biglietto
FR Personnalisez le thème de couleur de votre carte
Italiano | Francés |
---|---|
personalizza | personnalisez |
colori | couleur |
biglietto | carte |
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
Italiano | Francés |
---|---|
tocco | touche |
modificando | modifiant |
colori | couleurs |
caratteri | polices |
ed | et |
immagini | images |
icone | icônes |
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
abbonamento | forfait |
kit | kit |
permette | permet |
colori | couleurs |
altre | autres |
immagini | images |
IT Personalizza lo schema di colori, i font e le immagini per essere in linea con il tuo brand.
FR Personnalisez la palette de couleurs, les polices et les images pour les adapter à votre marque.
Italiano | Francés |
---|---|
colori | couleurs |
font | polices |
immagini | images |
brand | marque |
IT Personalizza i font e il tuo schema di colori
FR Personnalisez votre palette de couleurs et vos polices
Italiano | Francés |
---|---|
personalizza | personnalisez |
font | polices |
e | et |
di | de |
colori | couleurs |
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
Italiano | Francés |
---|---|
proposta | proposition |
colori | couleurs |
font | polices |
permette | permet |
creare | créer |
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
Italiano | Francés |
---|---|
registratore | enregistreur |
tracce | pistes |
ingressi | entrées |
xlr | xlr |
microfoni | micros |
incorporati | intégrés |
schema | schéma |
x | x |
y | y |
IT Inoltre, come con qualsiasi schema di sicurezza basato sulla crittografia, la sicurezza e la gestione...
FR Et, comme avec tous les modèles de sécurité basés sur le chiffrement, la protection et la gestion des clés de chiffrement sont fondamentales pour une sécurité des données robuste.
IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.
FR Établissez le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.
Italiano | Francés |
---|---|
tecnologico | technologique |
analisi | analytique |
intera | toute |
accessibile | accessible |
agile | agile |
e | et |
compromettere | compromettre |
governance | gouvernance |
IT No. Clickfunnels non è uno schema piramidale e non è una truffa. Alcune persone spingono il prodotto come se fosse il migliore, ma l'esperienza e le risorse di ognuno sono diverse.
FR Non. Clickfunnels n'est pas un système pyramidal et ce n'est pas une arnaque. Certaines personnes poussent le produit comme si c'était le meilleur, mais l'expérience et les ressources de chacun sont différentes.
Italiano | Francés |
---|---|
truffa | arnaque |
esperienza | expérience |
risorse | ressources |
IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale
FR S'il y a un motif discernable, les chances pour qu'un pirate puisse avoir accès à votre compte croissent de façon exponentielle
Italiano | Francés |
---|---|
probabilità | chances |
modo | façon |
esponenziale | exponentielle |
IT Convalida dei documenti nativi ed esplorazione dello schema con Compass
FR Validation et exploration de schémas de documents natives avec Compass
Italiano | Francés |
---|---|
convalida | validation |
documenti | documents |
nativi | natives |
ed | et |
esplorazione | exploration |
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
Italiano | Francés |
---|---|
portare | amener |
persone | personnes |
contatto | contacter |
ed | et |
andy | andy |
schema | modèle |
IT Il servizio iCloud supporta tutti gli attributi dello schema di payload del sondaggio.
FR Le service iCloud prend en charge tous les attributs du schéma de charge utile d'interrogation.
Italiano | Francés |
---|---|
icloud | icloud |
schema | schéma |
IT Lo schema polare supercardioide assicura che l'audio circostante sia ridotto al minimo
FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants
Italiano | Francés |
---|---|
polare | polaire |
ridotto | réduire |
minimo | minimum |
IT È possibile modificare lo schema di prelievo
FR Vous pouvez modifier le mode de collecte
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | pouvez |
modificare | modifier |
lo | le |
di | de |
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
FR Schéma et données structurées pour les extraits en vedette
Italiano | Francés |
---|---|
schema | schéma |
dati | données |
frammenti | extraits |
IT Il primo schema di misurazione unificato e specifico per i settori Moda, Lusso e Beauty che combina i migliori dati, software e servizi della categoria.
FR Le premier cadre de mesure unifié et spécifique aux secteurs Mode, Luxe, Beauté combinant les meilleures données, logiciels et services de sa catégorie.
Italiano | Francés |
---|---|
misurazione | mesure |
specifico | spécifique |
settori | secteurs |
moda | mode |
lusso | luxe |
combina | combinant |
dati | données |
software | logiciels |
categoria | catégorie |
unificato | unifié |
beauty | beauté |
IT Seguendo questo schema la quantità di tempo necessaria per la prima interazione con la tua PWA è minima
FR Grâce à ce modèle, le coût de la première interaction avec votre PWA est minimal
Italiano | Francés |
---|---|
schema | modèle |
interazione | interaction |
pwa | pwa |
minima | minimal |
IT Perché stai scrivendo questo rapporto? Quindi vuoi creare il tuo schema e iniziare la tua ricerca
FR Pourquoi écrivez-vous ce rapport? Ensuite, créez votre plan et commencez vos recherches
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
iniziare | commencez |
IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.
FR Plus de 107 millions d'ordonnances ont été fournis par le régime de prestations pharmaceutique (PBS) pour des médicaments cardiovasculaires, représentant un tiers (35%) de tous les médicaments prescrits en Australie en 2019-20.
Italiano | Francés |
---|---|
milione | millions |
prescrizioni | ordonnances |
forniti | fournis |
farmaceutico | pharmaceutique |
rappresentante | représentant |
terzo | tiers |
farmaci | médicaments |
australia | australie |
stati | été |
vantaggi | prestations |
pbs | pbs |
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
FR La palette de couleurs est principalement basée sur des nuances de gris, de rouge et de noir
Italiano | Francés |
---|---|
principalmente | principalement |
sfumature | nuances |
e | et |
IT Lo schema dei colori deve anche essere la più calda: rosso, arancio, giallo colore - il vostro compagno perfetto.
FR La palette de couleurs doit également être le plus chaud: rouge, orange, jaune couleur - votre partenaire idéal.
Italiano | Francés |
---|---|
deve | doit |
calda | chaud |
compagno | partenaire |
perfetto | idéal |
essere | être |
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
FR La palette de couleurs convient mieux au pastel: couleurs bleues délicates, nuances roses agréables et tons pêche pâles
Italiano | Francés |
---|---|
più | mieux |
pastello | pastel |
delicati | délicates |
piacevoli | agréables |
sfumature | nuances |
rosa | roses |
toni | tons |
pesca | pêche |
IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO
FR Comment écrire du contenu pilier : un guide étape par étape
IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
Italiano | Francés |
---|---|
contiene | contient |
dettagli | détail |
caratteristiche | caractéristiques |
corpo | corps |
schema | schéma |
ecc | etc |
durata | durée |
evento | événement |
IT Trasforma un’immagine in uno schema per ricamo a punto croce e crea capi di abbigliamento pieni di colore
FR Apprenez comment créer et décorer des objets en béton et réalisez de superbes finitions, du dripping au marbrage
Italiano | Francés |
---|---|
crea | créer |
Amosando 50 de 50 traducións