IT Vuoi proteggere la tua privacy durante i download, ad esempio perché non vuoi che altri vedano quello che scarichi? Allora hai due opzioni: una VPN o un proxy
"scarichi" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
scarichi | téléchargez |
IT Vuoi proteggere la tua privacy durante i download, ad esempio perché non vuoi che altri vedano quello che scarichi? Allora hai due opzioni: una VPN o un proxy
FR Si vous voulez protéger votre vie privée pendant le téléchargement, par exemple parce que vous voulez que personne ne voit ce que vous téléchargez, il existe deux options : un VPN ou un proxy
Italiano | Francés |
---|---|
proteggere | protéger |
esempio | exemple |
opzioni | options |
vpn | vpn |
proxy | proxy |
IT Quando trovi una VPN adatta alle tue esigenze, ti abboni al servizio e scarichi e installi il software fornito
FR Lorsque vous trouvez un VPN qui correspond à vos besoins, vous vous abonnez à leur service puis vous téléchargez et installez le logiciel fourni
Italiano | Francés |
---|---|
trovi | trouvez |
vpn | vpn |
esigenze | besoins |
e | et |
scarichi | téléchargez |
fornito | fourni |
IT Per essere sicuro che nessuno sappia cosa scarichi o carichi puoi utilizzare una connessione VPN
FR Pour vous assurer que personne ne sait ce que vous téléchargez, vous pouvez utiliser une connexion VPN
Italiano | Francés |
---|---|
sicuro | assurer |
scarichi | téléchargez |
utilizzare | utiliser |
connessione | connexion |
IT Di solito quando utilizzi un client torrent sei sia un seeder che un leecher, perché scarichi e carichi contemporaneamente parti di un certo file
FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier
Italiano | Francés |
---|---|
utilizzi | utilisez |
client | client |
torrent | torrent |
perché | car |
scarichi | téléchargez |
e | et |
contemporaneamente | simultanément |
parti | parties |
file | fichier |
IT Non appena scarichi il software, il codice dannoso entra nel tuo computer e può causarti enormi problemi, anche se tutto ciò che cercavi di fare era proteggere il tuo dispositivo
FR Une fois le logiciel téléchargé, le code malveillant infiltrera votre ordinateur et pourra vous causer de nombreux ennuis, alors que vous ne cherchiez qu’à protéger votre appareil
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
proteggere | protéger |
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale
FR Si vous prévoyez de télécharger des torrents, assurez-vous que le contenu que vous téléchargez est sûr et légal
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
torrent | torrents |
contenuto | contenu |
sicuro | sûr |
e | et |
legale | légal |
IT Anche quando non scarichi contenuti illegali, proteggi il tuo anonimato e la tua sicurezza
FR Même si vous ne téléchargez pas de contenu illégal, il est important de protéger votre anonymat et votre sécurité sur internet
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
contenuti | contenu |
illegali | illégal |
anonimato | anonymat |
e | et |
IT Con lo streaming scarichi un contenuto per guardarlo in tempo reale, solo finché non lasci la pagina e viene cancellato dalla cache
FR Ce dernier implique de télécharger du contenu et de le regarder en temps réel, avant qu’il ne soit effacé de votre cache lorsque vous quittez une page web
Italiano | Francés |
---|---|
tempo | temps |
reale | réel |
cache | cache |
IT Carichi e scarichi i suoi dati in 1 un batter d'occhio grazie a una banda passante ultra efficace e ridondante. Usufruirà delle nostre diverse connessioni Internet con capacità superiore a 60 Gb/s!
FR Chargez et téléchargez vos données en 1 claquement de doigts grâce à une bande passante ultra performante et redondée. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gb/s !
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
scarichi | téléchargez |
dati | données |
banda | bande |
ultra | ultra |
efficace | performante |
diverse | différentes |
connessioni | connexions |
internet | internet |
superiore | supérieure |
s | s |
passante | passante |
gb | gb |
IT Entrambe queste VPN sono una buona scelta anche se scarichi file o vedi programmi in streaming in modo intensivo
FR Même si vous téléchargez ou regardez du contenu en streaming de manière intensive, ces deux fournisseurs seront un bon choix
Italiano | Francés |
---|---|
buona | bon |
scelta | choix |
scarichi | téléchargez |
vedi | regardez |
streaming | streaming |
modo | manière |
intensivo | intensive |
file | contenu |
IT Il processo di installazione per entrambi è abbastanza semplice: inizi con la creazione di un account, poi scarichi il software, lo installi ed effettui il login con l?account appena creato.
FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.
Italiano | Francés |
---|---|
è | est |
inizi | commencez |
account | compte |
scarichi | téléchargez |
l | l |
IT Scarichi il file di installazione da www.avg.com, clicchi sul file di installazione e l?installazione si completa in modo automatico
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
il | le |
file | fichier |
clicchi | cliquez |
e | et |
l | l |
completa | toute |
si | vous |
IT Fai attenzione durante questa fase se devi completarla, altrimenti il programma che scarichi potrebbe non funzionare.
FR Veillez à faire attention pendant cette étape, sinon le programme téléchargé pourrait ne pas fonctionner.
Italiano | Francés |
---|---|
attenzione | attention |
durante | pendant |
altrimenti | sinon |
IT Riceverai una formazione GRATUITA quando scarichi l'app Mindvalley e inizi il tuo viaggio in una vita straordinaria
FR Vous obtiendrez une formation GRATUITE lorsque vous téléchargerez l'application Mindvalley et commencerez votre voyage dans une vie extraordinaire
Italiano | Francés |
---|---|
riceverai | obtiendrez |
una | une |
formazione | formation |
gratuita | gratuite |
quando | lorsque |
l | l |
app | application |
e | et |
viaggio | voyage |
vita | vie |
straordinaria | extraordinaire |
mindvalley | mindvalley |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
Italiano | Francés |
---|---|
finché | tant que |
scarichi | téléchargez |
regolarmente | régulièrement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ecc | etc |
dropbox | dropbox |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser pour restaurer votre appareil ultérieurement.
Italiano | Francés |
---|---|
finché | tant que |
scarichi | téléchargez |
regolarmente | régulièrement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ecc | etc |
dropbox | dropbox |
IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto
FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos
Italiano | Francés |
---|---|
impedire | empêcher |
utilizzare | utiliser |
archiviazione | stockage |
futuro | avenir |
automaticamente | automatiquement |
streaming | flux |
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
film | films |
e | et |
offline | hors ligne |
rimuovere | supprimer |
rapidamente | rapidement |
più | plus |
bisogno | besoin |
dispositivo | appareil |
iphone | iphone |
storage | storage |
tv | télévision |
settings | settings |
IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo
FR Outre les objets matériels et les outils pour votre travail le plus fructueux en soi, il est rempli d'émanations d'excitation artistique, d'échappements d'efforts mentaux et de fumées d'appel communicatif irrésistible
Italiano | Francés |
---|---|
oggetti | objets |
pieno | rempli |
artistiche | artistique |
mentali | mentaux |
IT La funzione Adblock di CleanWeb di solito è disabilitata quando scarichi la VPN di Surfshark. È necessario abilitarla.
FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.
Italiano | Francés |
---|---|
di | de |
è | est |
disabilitata | désactivée |
quando | lorsque |
scarichi | téléchargez |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
necessario | devez |
funzione | fonctionnalité |
la | vous |
IT Il software analizza automaticamente i dischi rigidi locali, eventuali supporti rimovibili (come unità portatili o DVD) e tutti i contenuti che scarichi.
FR Elle analyse automatiquement vos disques durs locaux, les supports amovibles (comme les DVD ou les lecteurs portables) et tout le contenu que vous téléchargez.
Italiano | Francés |
---|---|
analizza | analyse |
automaticamente | automatiquement |
locali | locaux |
supporti | supports |
dvd | dvd |
contenuti | contenu |
scarichi | téléchargez |
IT Anche se capita di rado, è possibile che un dispositivo iOS sia infettato da malware. Può capitare ad esempio se scarichi app da appstore non ufficiali.
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | possible |
ios | ios |
scarichi | téléchargez |
ufficiali | officielles |
IT Una volta applicate le modifiche, scarichi il file di configurazione openvpn esportando la configurazione (punto 4 nell?immagine di cui sopra)
FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
file | fichier |
configurazione | configuration |
openvpn | openvpn |
esportando | exportant |
punto | point |
immagine | image |
modifiche | réglages |
IT Non è necessario gestire le funzionalità indesiderate, basta caricare il video, attendere un attimo che lo strumento elabori e scarichi il video disattivato.
FR Vous n'avez pas besoin de trier les fonctionnalités indésirables, téléchargez simplement la vidéo, attendez un moment que l'outil traite et téléchargez enfin la vidéo sans le son.
Italiano | Francés |
---|---|
attendere | attendez |
attimo | moment |
strumento | outil |
e | et |
IT Non serve che scarichi nessun programma pesante sul tuo Mac, Windows, iPhone o dispositivo Android, perché questo strumento funziona direttamente nel browser.
FR Vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel lourd sur votre Mac, Windows, iPhone ou Android car l'outil fonctionne directement dans votre navigateur.
Italiano | Francés |
---|---|
pesante | lourd |
mac | mac |
windows | windows |
iphone | iphone |
android | android |
funziona | fonctionne |
direttamente | directement |
browser | navigateur |
IT Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
unsplash | unsplash |
più | plusieurs |
siti | sites |
IT Quando scarichi un backup, le immagini saranno contenute in una cartella separata dagli altri elementi del backup. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sul Backup dei dati.
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
Italiano | Francés |
---|---|
quando | lorsque |
scarichi | téléchargez |
backup | sauvegarde |
immagini | images |
separata | distinct |
consulta | consultez |
centro | centre |
IT Quando scarichi la tua firma, salvala sul tuo computer
FR Une fois que vous avez téléchargé votre signature, pensez à l'enregistrer sur votre ordinateur
Italiano | Francés |
---|---|
firma | signature |
sul | sur |
computer | ordinateur |
IT Le immagini sono spesso una delle cause principali dei tempi di caricamento lenti. Se i tuoi file di immagine sono troppo grandi, il tuo pubblico dovrà aspettare a lungo che il browser li scarichi e li renda visibili.
FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles.
Italiano | Francés |
---|---|
spesso | souvent |
cause | causes |
principali | principales |
tempi | temps |
file | fichiers |
troppo | trop |
pubblico | public |
dovrà | devra |
aspettare | attendre |
browser | navigateur |
e | et |
visibili | visibles |
IT Questo presenta numerosi vantaggi per l'ambiente, tra cui un minore consumo di acqua ed elettricità e una riduzione degli scarichi di detergenti e microfibre considerati nocivi per la flora e la fauna marina.
FR Cela présente de nombreux avantages environnementaux, tels qu’une diminution de l’utilisation d’eau et d’électricité, et une réduction des déversements de détergents et de microfibres jugées nuisibles à la vie marine.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
marina | marine |
IT Ciò presenta numerosi vantaggi ambientali, tra cui un minore consumo di acqua ed elettricità, e una riduzione degli scarichi di detergenti e microfibre considerati dannosi per la vita marina
FR Cela présente de nombreux avantages environnementaux, tels qu’une diminution de l’utilisation d’eau et d’électricité, et une réduction des déversements de détergents et de microfibres jugées nuisibles à la vie marine
Italiano | Francés |
---|---|
ambientali | environnementaux |
dannosi | nuisibles |
marina | marine |
IT Scarichi la Guida prodotto per i sistemi di visione industriale
FR Télécharger le Guide produit Vision industrielle
Italiano | Francés |
---|---|
guida | guide |
prodotto | produit |
visione | vision |
industriale | industrielle |
IT Folx è completamente sicuro per Mac, ma ti consigliamo di scaricarlo dal sito ufficiale. Se lo scarichi da altre parti, esiste la possibilità che tu possa ritrovarti dei virus indesiderati.
FR Folx pour Mac est complètement sûr, mais nous vous recommandons de le télécharger depuis le site officiel. Si vous le téléchargez depuis un autre endroit, il est possible que des logiciels malveillants ou des virus indésirables apparaissent.
Italiano | Francés |
---|---|
completamente | complètement |
sicuro | sûr |
mac | mac |
ufficiale | officiel |
scarichi | téléchargez |
altre | autre |
IT I tuoi dati in tal senso sono anonimi, e non rivelano al pubblico le pagine che visiti o che scarichi
FR Vos données sont anonymes et n'exposent pas au public les pages que vous visitez ou téléchargez
Italiano | Francés |
---|---|
dati | données |
anonimi | anonymes |
e | et |
pubblico | public |
pagine | pages |
visiti | visitez |
scarichi | téléchargez |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Scarichi doccia
FR Liste des produits de Caniveaux de douche les plus visités
Italiano | Francés |
---|---|
elenco | liste |
più | plus |
visitati | visités |
doccia | douche |
IT Ogni volta che premi il pulsante di accensione del sistema, carichi applicazioni, salvi documenti, scarichi contenuti in streaming o virtualizzi database, utilizzi memoria o archiviazione
FR Chaque fois que vous allumez votre ordinateur, chargez des applications, enregistrez des documents, diffusez un contenu en flux continu ou virtualisez des bases de données, vous utilisez de la mémoire ou du stockage
Italiano | Francés |
---|---|
streaming | flux |
IT Se gli scarichi sono a terra, e non è possibile spostarli, come spesso capita nel caso di ristrutturazioni parziali, non è obbligatorio optare per i sanitari a pavimento tradizionali
FR Si les évacuations sont au sol et qu'il n’est pas possible de les déplacer, comme c’est souvent le cas dans les rénovations partielles, il n’est pas obligatoire d’opter pour les sanitaires au sol traditionnels
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | possible |
spesso | souvent |
caso | cas |
obbligatorio | obligatoire |
sanitari | sanitaires |
tradizionali | traditionnels |
IT ll nostro Sitebuilder non ha bisogno che tu scarichi plug-in di terze parti. Funziona sulla maggior parte dei browser, ed è solido come una roccia - sicuro ed affidabile.
FR Notre Sitebuilder ne requiert pas de téléchargement d'installations ou de plug-ins. Il fonctionne sur la plupart des navigateurs et il est fiable et sécurisé.
Italiano | Francés |
---|---|
nostro | notre |
plug-in | plug-ins |
funziona | fonctionne |
browser | navigateurs |
maggior parte | plupart |
IT Lanciati in un combattimento esplosivo nell'area di lancio di una struttura, sotto i giganteschi scarichi di un missile balistico intercontinentale
FR Lancez-vous dans une bataille explosive sous les gigantesques échappements d'un missile intercontinental, au cœur de la baie de lancement reculée d'une base de lancement clandestine
IT I cursori delle immagini a larghezza intera, gli strumenti di marketing online gratuiti e molti altri sono soluzioni di marketing online efficaci a cui puoi accedere quando scarichi il nostro modello di pagina Chi siamo reattivo
FR Les curseurs d'image pleine largeur, les outils de marketing en ligne gratuits et bien d'autres sont des solutions de marketing en ligne efficaces auxquelles vous avez accès lorsque vous téléchargez notre modèle de page À propos réactif
Italiano | Francés |
---|---|
cursori | curseurs |
immagini | image |
larghezza | largeur |
intera | pleine |
strumenti | outils |
marketing | marketing |
online | en ligne |
gratuiti | gratuits |
e | et |
altri | autres |
soluzioni | solutions |
efficaci | efficaces |
accedere | accès |
scarichi | téléchargez |
pagina | page |
reattivo | réactif |
IT Ottenga 15 € di sconto sulla Sua prima corsa on demand con la app SIXT. Si registri e scarichi subito la app
FR Profitez de 15€ de réduction sur votre première course VTC avec l'appli SIXT. Enregistrez-vous et téléchargez l'appli
Italiano | Francés |
---|---|
sconto | réduction |
corsa | course |
app | appli |
e | et |
scarichi | téléchargez |
IT Puoi approfondire i dati se lo desideri, ma per la maggior parte, quello che cè quando lo scarichi per la prima volta e accedi sarà più che sufficiente per avere unidea dei tuoi progressi.
FR Vous pouvez approfondir les données si vous le souhaitez, mais pour la plupart, ce quil y a lorsque vous les téléchargez et que vous vous connectez pour la première fois sera plus que suffisant pour avoir une idée de vos progrès.
Italiano | Francés |
---|---|
approfondire | approfondir |
ma | mais |
scarichi | téléchargez |
accedi | connectez |
sufficiente | suffisant |
progressi | progrès |
IT Carichi e scarichi i suoi dati in 1 un batter d'occhio grazie a una banda passante ultra efficace e ridondante. Usufruirà delle nostre diverse connessioni Internet con capacità superiore a 60 Gb/s!
FR Chargez et téléchargez vos données en 1 claquement de doigts grâce à une bande passante ultra performante et redondée. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gb/s !
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
scarichi | téléchargez |
dati | données |
banda | bande |
ultra | ultra |
efficace | performante |
diverse | différentes |
connessioni | connexions |
internet | internet |
superiore | supérieure |
s | s |
passante | passante |
gb | gb |
IT Se scarichi file multimediali, potrai naturalmente utilizzarli con PLEX per trasmetterli e leggerli su tutti i tuoi dispositivi.
FR Si vous téléchargez des fichiers multimédias, vous pourrez bien entendu les utiliser avec PLEX pour les diffuser et les lire sur tous vos écrans.
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
file | fichiers |
multimediali | multimédias |
potrai | pourrez |
IT Una volta applicate le modifiche, scarichi il file di configurazione openvpn esportando la configurazione (punto 4 nell?immagine di cui sopra)
FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)
Italiano | Francés |
---|---|
scarichi | téléchargez |
file | fichier |
configurazione | configuration |
openvpn | openvpn |
esportando | exportant |
punto | point |
immagine | image |
modifiche | réglages |
IT Raccogliamo inoltre informazioni su di te anche se scarichi l’app e utilizzi la Piattaforma senza creare un account
FR Nous collectons aussi des informations vous concernant si vous téléchargez l’application et utilisez la Plateforme sans créer de compte
Italiano | Francés |
---|---|
raccogliamo | nous collectons |
informazioni | informations |
scarichi | téléchargez |
l | l |
e | et |
creare | créer |
account | compte |
IT A ogni singola visita al nostro sito web dotato di un tale componente, questo fa in modo che il browser utilizzato dall’utente scarichi la relativa rappresentazione del componente di XING.
FR Chaque fois que vous consultez une page de notre site dotée d'un tel composant, l'affichage correspondant à ce composant est téléchargé par votre navigateur depuis XING.
Italiano | Francés |
---|---|
componente | composant |
browser | navigateur |
IT Scarichi la Guida prodotto per i sistemi di visione industriale
FR Télécharger le Guide produit Vision industrielle
Italiano | Francés |
---|---|
guida | guide |
prodotto | produit |
visione | vision |
industriale | industrielle |
IT Folx è completamente sicuro per Mac, ma ti consigliamo di scaricarlo dal sito ufficiale. Se lo scarichi da altre parti, esiste la possibilità che tu possa ritrovarti dei virus indesiderati.
FR Folx pour Mac est complètement sûr, mais nous vous recommandons de le télécharger depuis le site officiel. Si vous le téléchargez depuis un autre endroit, il est possible que des logiciels malveillants ou des virus indésirables apparaissent.
Italiano | Francés |
---|---|
completamente | complètement |
sicuro | sûr |
mac | mac |
ufficiale | officiel |
scarichi | téléchargez |
altre | autre |
IT I tuoi dati in tal senso sono anonimi, e non rivelano al pubblico le pagine che visiti o che scarichi
FR Vos données sont anonymes et n'exposent pas au public les pages que vous visitez ou téléchargez
Italiano | Francés |
---|---|
dati | données |
anonimi | anonymes |
e | et |
pubblico | public |
pagine | pages |
visiti | visitez |
scarichi | téléchargez |
Amosando 50 de 50 traducións