IT Discovery scan ti permette di rilevare tutti gli host e i dispositivi di rete nella tua infrastruttura
Traducir "scan" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "scan" de Italiano a Francés
Tradución de Italiano a Francés de scan
Italiano
Francés
FR Discovery scans, vous permet de détecter tous les hôtes et périphériques réseau de votre infrastructure
| Italiano | Francés |
|---|---|
| discovery | discovery |
| permette | permet |
| rilevare | détecter |
| host | hôtes |
| e | et |
IT Vulnerability scan analizza i sistemi alla ricerca di vulnerabilità note come ransomware o altro software malevolo
FR Vulnerability scans, analyse les systèmes pour détecter toute vulnérabilité connue comme les ransomwares ou autres programmes malveillants
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ransomware | ransomwares |
| altro | autres |
IT SketchUp offre Scan Essentials come parte dell'abbonamento a Studio (offerta valida solo per Windows).
FR SketchUp propose Scan Essentials avec l'abonnement Studio (offre réservée aux utilisateurs Windows).
| Italiano | Francés |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| scan | scan |
| abbonamento | abonnement |
| studio | studio |
| windows | windows |
IT Importa, visualizza e modella direttamente e con facilità in base a grandi quantità di dati delle nuvole di punti grazie all'estensione Scan Essentials per SketchUp.
FR Importez, visualisez et modélisez à partir de nombreuses données de nuages de points directement dans SketchUp et ce, en toute facilité, grâce à l'extension Scan Essentials.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| importa | importez |
| visualizza | visualisez |
| quantità | nombreuses |
| dati | données |
| nuvole | nuages |
| punti | points |
| estensione | extension |
| scan | scan |
| sketchup | sketchup |
IT Usa Scan Essentials per garantire la precisione del modello in modo rapido e accurato, indipendentemente dalle dimensioni del file
FR Exploitez Scan Essentials pour obtenir rapidement des modèles précis, quelle que soit la taille de vos fichiers
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| rapido | rapidement |
| dimensioni | taille |
| file | fichiers |
| garantire | obtenir |
IT Trasforma nuvole di punti in modelli 3D in pochi minuti, con Scan Essentials.
FR Quelques minutes suffisent pour transformer vos nuages de points en modèles 3D avec Scan Essentials.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| trasforma | transformer |
| nuvole | nuages |
| punti | points |
| modelli | modèles |
| pochi | quelques |
| minuti | minutes |
| scan | scan |
IT Il cliente di Autodesk OuyOut utilizza l'acquisizione della realtà e la tecnologia Scan to BIM con il fondamentale aiuto degli esperti di Autodesk Services Marketplace per un progetto di ristrutturazione nella regione di Champagne in Francia.
FR Grâce à l’aide indispensable des experts Autodesk Services Marketplace, OUYOUT, un client d’Autodesk, exploite la capture de la réalité et la numérisation pour le BIM dans un projet de réaménagement en Champagne, en France.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| cliente | client |
| autodesk | autodesk |
| utilizza | exploite |
| l | l |
| bim | bim |
| fondamentale | indispensable |
| esperti | experts |
| marketplace | marketplace |
| champagne | champagne |
| francia | france |
IT Pagare le fatture con Scan + Pay
FR Scan + Pay pour régler les factures
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fatture | factures |
| scan | scan |
IT Anche voi siete stufi di buttare via i vostri soldi? Con la funzione Scan + Pay della PostFinance App, pagare le fatture è così facile che non avrete più alcun motivo per rimandare
FR En avez-vous également assez de jeter l’argent par les fenêtres? Avec la fonction Scan + Pay de la PostFinance App, régler vos factures est si rapide que vous n’aurez plus d’excuse pour repousser l’échéance
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| postfinance | postfinance |
| fatture | factures |
| avrete | aurez |
IT Per le impostazioni aziendali, l?applicazione antivirus ownCloud funziona con motori di scansione antivirus di livello aziendale come Kaspersky Scan Engine o McAfee Web Gateway
FR Pour les paramètres d’entreprise, l’application antivirus ownCloud fonctionne avec des moteurs d?analyse antivirus de niveau professionnel comme Kaspersky Scan Engine ou McAfee Web Gateway
| Italiano | Francés |
|---|---|
| impostazioni | paramètres |
| l | l |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| funziona | fonctionne |
| livello | niveau |
| kaspersky | kaspersky |
| web | web |
| gateway | gateway |
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)
| Italiano | Francés |
|---|---|
| abilita | permet |
| scanner | scanner |
| bluetooth | bluetooth |
| pc | pc |
| telefono | téléphone |
| tablet | tablette |
| l | l |
| utilità | utilitaire |
| windows | windows |
| sostituisce | remplace |
| zebra | zebra |
| essere | être |
| passo | étape |
IT Inoltre, la funzione Dark Web Scan consente di cercare indirizzi e-mail e domini aziendali per scoprire se gli account sono stati esposti sul dark web durante violazioni dei dati note.
FR Mieux encore, l'outil Dark Web Scan vous permet de rechercher des adresses email et des noms de domaine d'entreprise pour savoir si les comptes associés ont été exposés sur le Dark Web lors de fuites de données connues.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| inoltre | encore |
| dark | dark |
| scan | scan |
| consente | permet |
| cercare | rechercher |
| aziendali | entreprise |
| account | comptes |
| note | si |
| stati | été |
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
FR Innovation originale signée sharingbox, cette expérience utilise la technologie Magic Scan pour permettre aux visiteurs de révéler qui ils sont vraiment au fond d’eux.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| originale | originale |
| firmata | signée |
| esperienza | expérience |
| utilizza | utilise |
| scan | scan |
| consentire | permettre |
| visitatori | visiteurs |
| davvero | vraiment |
IT Gli utenti potranno scegliere tra diversi personaggi che avrai preselezionato o identificato, e dovranno semplicemente utilizzare il Magic Scan per attivare questo originale effetto e far apparire il loro vero essere.
FR Les utilisateurs pourront choisir parmi plusieurs personnages que vous aurez présélectionnés ou désignés, et n’auront qu’à utiliser le Magic Scan pour activer cet effet hors du commun, et faire apparaître ce qui sommeille au fond d?eux.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| scegliere | choisir |
| utilizzare | utiliser |
| scan | scan |
| attivare | activer |
| effetto | effet |
| apparire | apparaître |
IT Ora puoi eseguire la prima scansione per controllare il sistema cercando possibili malware. Clicca su “Esegui la prima scansione” (“Run first scan”).
FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ora | maintenant |
| eseguire | est |
IT Permuta di IntelliTrax2 Pro e eXact Auto-Scan Pro
FR Programme de reprise IntelliTrax2 Pro et eXact Auto-Scan Pro
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per eXact Auto-Scan Pro . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit eXact Auto-Scan Pro . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| interesse | intérêt |
| informazioni | informations |
| esperti | experts |
| colore | couleur |
| presto | prochainement |
| contatto | contactera |
IT Pilot Marketing Group ed eXact Scan
FR Le Groupe Pilot Marketing et eXact Scan
| Italiano | Francés |
|---|---|
| marketing | marketing |
| group | groupe |
| ed | et |
| scan | scan |
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
FR Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| Italiano | Francés |
|---|---|
| paesaggio | paysage |
| invernale | hiver |
| uccelli | oiseaux |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
IT Comodo, veloce e touchfree per il pagamento dei biglietti del parcheggio: Scan - Pay - Go.
FR Paiement pratique, rapide et sans contact des tickets de stationnement : Scan - Pay - Go.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| comodo | pratique |
| veloce | rapide |
| biglietti | tickets |
| parcheggio | stationnement |
| scan | scan |
IT Scansione e pagamento di fatture con Scan + Pay in modo pratico e veloce
FR Scanner et payer des factures avec Scan + Pay de manière pratique et rapide
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| fatture | factures |
| modo | manière |
| pratico | pratique |
| veloce | rapide |
IT Tramite l’app sono disponibili e-finance. Grazie a Scan + Pay potete pagare le polizze di versamento scansionate, in modo facile e pratico, senza dover registrare manualmente i dati di fatturazione.
FR E-finance est disponibles via l’app. Scan + Pay vous permet de payer des bulletins de versement scannés de manière simple et pratique.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| versamento | versement |
| modo | manière |
| e | et |
IT Scan + Pay: scansionare le polizze di versamento e QR-fatture e autorizzarne direttamente il pagamento
FR Scan + Pay: scannage et validation directs des bulletins de versement et des QR-factures
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| e | et |
| direttamente | directs |
IT Pagamento delle fatture con Scan + Pay
FR Payer les factures avec Scan + Pay
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fatture | factures |
| scan | scan |
IT Pagare le fatture con Scan + Pay – scansionare e autorizzare le polizze di versamento
FR Payer les factures avec Scan + Pay – scanner et valider les bulletins de versement
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fatture | factures |
| scan | scan |
| scansionare | scanner |
| e | et |
| versamento | versement |
IT Siete clienti privati senza e-finance o clienti commerciali: Compilate il modulo di disdetta e inviatecelo sottoscritto al seguente indirizzo: PostFinance SA, Scan Center, 3002 Berna
FR Vous êtes un client privé ne disposant pas d’e-finance ou un client commercial: remplissez le formulaire de résiliation et faites-le-nous parvenir signé à l’adresse: PostFinance SA, Scan Center, 3002 Berne
| Italiano | Francés |
|---|---|
| clienti | client |
| commerciali | commercial |
| il | le |
| modulo | formulaire |
| di | de |
| e | et |
| postfinance | postfinance |
| scan | scan |
| center | center |
| berna | berne |
| privati | privé |
| disdetta | résiliation |
| sottoscritto | signé |
IT Withings presenta Body Scan, la sua bilancia intelligente più fantasiosa di sempre
FR Withings dévoile Body Scan, sa balance intelligente la plus fantaisiste à ce jour
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| sua | sa |
| intelligente | intelligente |
| più | plus |
| bilancia | balance |
IT Le pareti sono scan-dite da lesene ed arricchite da pregevoli stucchi dorati, due cappelle a pianta quadrangolare con altari addossati alle pa-reti esterne si aprono lungo i lati
FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pareti | murs |
| ed | et |
| aprono | ouvrent |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con un "IP molto buono per la forma donda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori a ultrasuoni per il governo degli Stati Uniti.
FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| piccola | petite |
| ip | ip |
| buono | bon |
| forma | forme |
| lettori | lecteurs |
| governo | gouvernement |
| qualcomm | qualcomm |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con un "IP molto buono per la forma donda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori a ultrasuoni per il governo degli Stati Uniti.
FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| piccola | petite |
| ip | ip |
| buono | bon |
| forma | forme |
| lettori | lecteurs |
| governo | gouvernement |
| qualcomm | qualcomm |
IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri da destra a sinistra sul display. Tocca EDA Scan e segui le istruzioni.
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Appuyez sur EDA Scan et suivez les instructions.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| e | et |
| destra | droite |
| scan | scan |
| segui | suivez |
| istruzioni | instructions |
| display | écran |
IT Lapp EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di tracciare e monitorare lo stress
FR Lapplication EDA Scan fait également partie de la capacité de Sense à suivre et à surveiller le stress
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| parte | partie |
| capacità | capacité de |
| e | et |
| stress | stress |
| fa | fait |
| anche | également |
IT Stabilisci il processo di validazione dei punti della carta fedeltà: scan del QR code, check-in manuale all'interno di una determinata area geografica o tramite condivisione.
FR Définissez le processus de validation des points de la carte de fidélité : scan de QR code, check in manuel dans une zone géographique définie, ou partage d'un lien.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| validazione | validation |
| carta | carte |
| scan | scan |
| qr | qr |
| code | code |
| manuale | manuel |
| geografica | géographique |
| condivisione | partage |
| check | check |
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
FR Concernant le processus de validation par scan de QR code un support imprimable est mis à votre disposition pour communiquer autour de ce QR code. Sinon l'URL du QR code est à disposition dans votre back office.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| validazione | validation |
| scan | scan |
| qr | qr |
| tuoi | votre |
| l | l |
| url | url |
| office | office |
IT Discovery scan ti permette di rilevare tutti gli host e i dispositivi di rete nella tua infrastruttura
FR Discovery scans, vous permet de détecter tous les hôtes et périphériques réseau de votre infrastructure
| Italiano | Francés |
|---|---|
| discovery | discovery |
| permette | permet |
| rilevare | détecter |
| host | hôtes |
| e | et |
IT Vulnerability scan analizza i sistemi alla ricerca di vulnerabilità note come ransomware o altro software malevolo
FR Vulnerability scans, analyse les systèmes pour détecter toute vulnérabilité connue comme les ransomwares ou autres programmes malveillants
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ransomware | ransomwares |
| altro | autres |
IT Che cos'è Tile Scan and Secure? Inoltre, come trovare tag di tracciamento indesiderati con esso
FR Qu'est-ce que Tile Scan and Secure ? De plus, comment trouver des balises de suivi indésirables avec elle
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| secure | secure |
| trovare | trouver |
| tag | balises |
| tracciamento | suivi |
IT Le pareti sono scan-dite da lesene ed arricchite da pregevoli stucchi dorati, due cappelle a pianta quadrangolare con altari addossati alle pa-reti esterne si aprono lungo i lati
FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pareti | murs |
| ed | et |
| aprono | ouvrent |
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)
| Italiano | Francés |
|---|---|
| abilita | permet |
| scanner | scanner |
| bluetooth | bluetooth |
| pc | pc |
| telefono | téléphone |
| tablet | tablette |
| l | l |
| utilità | utilitaire |
| windows | windows |
| sostituisce | remplace |
| zebra | zebra |
| essere | être |
| passo | étape |
IT Withings presenta Body Scan, la sua bilancia intelligente più fantasiosa di sempre
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
IT Inoltre, la funzione Dark Web Scan consente di cercare indirizzi e-mail e domini aziendali per scoprire se gli account sono stati esposti sul dark web durante violazioni dei dati note.
FR Mieux encore, l'outil Dark Web Scan vous permet de rechercher des adresses email et des noms de domaine d'entreprise pour savoir si les comptes associés ont été exposés sur le Dark Web lors de fuites de données connues.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| inoltre | encore |
| dark | dark |
| scan | scan |
| consente | permet |
| cercare | rechercher |
| aziendali | entreprise |
| account | comptes |
| note | si |
| stati | été |
IT HP Print and Scan Doctor è un'utilità gratuita che consente di risolvere rapidamente la maggior parte dei problemi di stampa e scansione relativi alle stampanti HP, da vari errori di stampa insieme
FR Un environnement de développement intégré gratuit et à source ouverte pour les développeurs de logiciels. Vous disposez de tous les outils nécessaires pour créer des applications professionnelles de b
| Italiano | Francés |
|---|---|
| gratuita | gratuit |
IT HP Print and Scan Doctor è un'utilità gratuita che consente di risolvere rapidamente la maggior parte dei problemi di stampa e scansione relativi alle stampanti HP, da vari errori di stampa insieme
FR HP USB Disk Storage Format Tool est un logiciel utilitaire conçu pour les ordinateurs Windows. Avec ce programme, vous pouvez facilement formater n’importe quel disque USB dans les systèmes de fichier
| Italiano | Francés |
|---|---|
| utilità | utilitaire |
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
FR Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| Italiano | Francés |
|---|---|
| paesaggio | paysage |
| invernale | hiver |
| uccelli | oiseaux |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
IT SketchUp offre Scan Essentials come parte dell'abbonamento a Studio (offerta valida solo per Windows).
FR SketchUp propose Scan Essentials avec l'abonnement Studio (offre réservée aux utilisateurs Windows).
| Italiano | Francés |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| scan | scan |
| abbonamento | abonnement |
| studio | studio |
| windows | windows |
IT Usa Scan Essentials per garantire la precisione del modello in modo rapido e accurato, indipendentemente dalle dimensioni del file
FR Exploitez Scan Essentials pour obtenir rapidement des modèles précis, quelle que soit la taille de vos fichiers
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| rapido | rapidement |
| dimensioni | taille |
| file | fichiers |
| garantire | obtenir |
IT Trasforma nuvole di punti in modelli 3D in pochi minuti, con Scan Essentials.
FR Quelques minutes suffisent pour transformer vos nuages de points en modèles 3D avec Scan Essentials.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| trasforma | transformer |
| nuvole | nuages |
| punti | points |
| modelli | modèles |
| pochi | quelques |
| minuti | minutes |
| scan | scan |
IT Comodo, veloce e touchfree per il pagamento dei biglietti del parcheggio: Scan - Pay - Go.
FR Paiement pratique, rapide et sans contact des tickets de stationnement : Scan - Pay - Go.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| comodo | pratique |
| veloce | rapide |
| biglietti | tickets |
| parcheggio | stationnement |
| scan | scan |
IT Pagare le fatture con Scan + Pay
FR Scan + Pay pour régler les factures
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fatture | factures |
| scan | scan |
IT Anche voi siete stufi di buttare via i vostri soldi? Con la funzione Scan + Pay della PostFinance App, pagare le fatture è così facile che non avrete più alcun motivo per rimandare
FR En avez-vous également assez de jeter l’argent par les fenêtres? Avec la fonction Scan + Pay de la PostFinance App, régler vos factures est si rapide que vous n’aurez plus d’excuse pour repousser l’échéance
| Italiano | Francés |
|---|---|
| scan | scan |
| postfinance | postfinance |
| fatture | factures |
| avrete | aurez |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe