Traducir "sara" a Francés

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR Il a également déclaré que le métavers "... va être une grande priorité, et je pense que cela va juste être une grande partie du prochain chapitre sur la façon dont Internet évolue après lInternet mobile".

• a également déclaré
• métavers
• priorité

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

• Remarque
• Exécution des commandes
• ci-dessus
• sera la base
• données
• base de données
• seront le mot

FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée

• pourrez pas accéder
• plan Education tant
• éligibilité
• confirmée

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .

• nécessite de choisir
• périphérique de confiance
• particulier
• sera le périphérique
• recevra le code
• code aura quatre

FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

• Date de création
• fichier
• photos
• appareil iOS
• sera la date
• prises
• actifs existants importés
• ICPL

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

• annoncer le lancement
• nouveau Portail Partenaire
• Repensé
• modernisé
• trouverez
• dernières

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

• réserve des restrictions
• présent Contrat sera
• contraignant
• bénéfice des Parties
• successeurs
• ayants droit respectifs
• sera par eux

FR Pour les vidéos, envoyez le fichier .mp4 brut natif réalisé avec votre caméra GoPro. Les séquences doivent être en HD (720p, 1080p, 1440p, 2.7K, 4K, 5K). Plus la résolution est élevée, mieux c’est. 

• vidéos
• envoyez le fichier
• caméra GoPro
• HD
• résolution est élevée
• mieux

FR Pour les vidéos, envoyez le fichier .mp4 brut natif réalisé avec votre caméra GoPro. Les séquences doivent être en HD (720p, 1080p, 1440p, 2.7K, 4K). Plus la résolution est élevée, mieux c’est. 

• vidéos
• envoyez le fichier
• caméra GoPro
• HD
• résolution est élevée
• mieux

FR Envoyez un fichier brut au format .mp4 filmé avec votre caméra GoPro. Les séquences doivent être en HD ou dans une résolution supérieure (720p, 1080p, 1440p, 2.7K, 4K). Plus la résolution est élevée, mieux c’est. 

• Envoyez un fichier
• caméra GoPro
• HD
• résolution supérieure
• résolution est élevée
• mieux

FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:

• avons déjà dit
• outil de mots
• Jetons un regard

FR Avec l?aide de nos liens morts checker, vous serez en mesure de rectifier les liens et avec qui seront en mesure d?élaborer une stratégie de renforcement des liens efficaces.

• morts checker
• serez en mesure
• rectifier les liens
• seront en mesure
• élaborer une stratégie
• renforcement des liens

FR Les informations de poids que nous indiquons proviennent des marques et sont déterminées sur une chaussure de taille moyenne sauf indication contraire. Cela correspond généralement à une pointure de 43 pour les hommes et de 39 pour les femmes.

• informations de poids
• taille moyenne sauf
• contraire
• Cela correspond généralement
• hommes

FR Face à un légère négligence, Runtastic ne verra pas sa responsabilité engagée vis-à-vis des autres entreprises, et ne répondra qu'à l'égard des consommateurs, concernant les préjudices personnels

• négligence
• Runtastic ne verra
• responsabilité engagée vis-à-vis
• entreprises
• répondra qu'à l'égard
• consommateurs
• concernant les préjudices

FR Le présent Contrat est réputé avoir été conclu dans l'État de Californie et aux États-Unis, conformément aux lois y applicables, sans égard aux conflits de lois

• conclu dans l'État
• Californie
• États-Unis
• conformément aux lois
• applicables
• égard aux conflits
• lois

FR La vitesse de fabrication est liée à la vitesse à laquelle le filament peut être extrudé à travers l'extrémité chaude de l'imprimante 3D. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse d'impression est grande.

• vitesse de fabrication
• laquelle le filament
• extrudé à travers
• chaude de l'imprimante
• valeur est élevée

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus

• Tegan and Sara
• duo indie rock
• Originaire de Calgary
• Alberta
• Canada
• composé des jumelles
• Sara Quin
• musique évolue constamment

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus

• Tegan and Sara
• duo indie rock
• Originaire de Calgary
• Alberta
• Canada
• composé des jumelles
• Sara Quin
• musique évolue constamment
• rock
• sait

FR Annoncez votre concert. N'oubliez pas d'y inclure les détails, tels qu'heure, date, lieu de performance, les noms des chanteurs et le nom de l'organisateur. Ajoutez le prix d'entrée ou la possibilité de donner si nécessaire.

• Annoncez votre concert
• N'oubliez pas d'y
• détails
• tels qu'heure
• date
• lieu de performance
• noms des chanteurs
• nom de l'organisateur
• Ajoutez le prix
• possibilité de donner

FR Faites une séance de répétition. Gardez à l'esprit que s'exprimer en face d'une caméra n'est éventuellement pas la même chose que s'exprimer devant un miroir. Plus vous vous entrainerez, plus impeccable sera votre film.

• Faites une séance
• répétition
• Gardez à l'esprit
• s'exprimer en face
• caméra n'est éventuellement
• chose que s'exprimer
• miroir
• entrainerez

FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe

• Livraison Le lieu
• sera celui convenu
• Commande
• livraison
• décident autrement
• fera par courrier
• première classe

FR Dans ce cas, l?utilisateur sera averti à l?occasion de son premier accès au site de fotocommunity après la modification et il lui sera demandé de donner son accord concernant les nouvelles conditions d?utilisation

• utilisateur sera averti
• lui sera demandé
• donner son accord
• utilisation

FR Vous ne recevrez plus de service packs de nouvelles fonctions, mais surtout, vous ne recevrez plus les mises à jour de sécurité, ce qui vous exposera aux risques à la sécurité et aux attaques criminelles.

• packs de nouvelles
• surtout
• sécurité
• exposera aux risques
• attaques

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

• trouver un e-mail
• Spark trouvera l'e-mail
• recherchez
• cherchez une pièce
• David
• Recherchez 'pièce jointe

FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.

• don de XXX
• mois
• prochain don sera
• JJ-MM-AAAA
• ensuite
• trimestre
• mettiez

FR Voilà, cet bien est le votre ! Le propriétaire est maintenant votre contact principal, cependant Spotahome reste à votre disposition si vous rencontrez des difficultés de communication.

• Voilà
• propriétaire est maintenant
• contact principal
• cependant Spotahome reste

FR Le lien de suivi sera actif dès que votre colis aura été remis à notre service de livraison Royal Mail (48-72 heures après le départ de notre entrepôt).

• lien de suivi
• livraison Royal Mail
• entrepôt

FR Une fois que vous avez suivi l’une ou l’autre des opérations ci-dessus, l’élément se synchronise à nouveau et la ligne est supprimée de la zone « Filtré par le connecteur - non synchronisé » de la feuille.

• suivi
• opérations ci-dessus
• synchronise à nouveau
• ligne est supprimée
• zone
• synchronisé

FR Votre axe des x sera toujours une plage de chiffres et votre axe des y sera toujours la fréquence d'apparition de votre variable.

• axe desxsera toujours
• plage de chiffres
• toujours la fréquence

FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress

• mentionné ci-dessus
• Editing de WordPress
• WordPress
• sera plus nécessaire
• basculer entre l'outil
• personnalisation

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

• page builders étant
• parlons du dernier
• Full Site Editing
• WordPress sera officiellement

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• forums de discussion
• certaine

FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !

• lorsque nous reverrons
• hivernal
• sera alors beaucoup
• léger
• d'avoir un œuf
• frais

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure

• immunitaire sera procurable
• commencement en tant
• assuré par l'écran
• échantillons chercheur-fournis
• nécessaire de réactif
• ultérieure

FR Passé un certain délai, les sujets de préoccupation que vous pourriez avoir ne seront plus d’actualité puisqu’il ne sera plus possible de les retravailler

• Passé un certain
• sujets de préoccupation
• sera plus possible
• retravailler

FR Plus vous pourrez fournir de contenu de qualité et prêt à l’emploi, moins l’agence devra déployer de moyens humains et techniques pour pallier les manques éventuels. La facture n’en sera que moins élevée et le temps de travail plus court.

• qualité
• moins
• humains
• techniques pour pallier
• manques éventuels
• facture
• sera que moins

FR Aucun tiers ne sera autorisé à faire respecter les termes et conditions de cette licence de logiciel. Le présent contrat d'utilisation peut faire l'objet de poursuites en vertu du droit commun et des juridictions internationales, le cas échéant.

• termes
• logiciel
• présent contrat d'utilisation
• l'objet de poursuites
• vertu du droit
• juridictions internationales