IT Ulteriori informazioni su QNAP per IFTTT su https://www.qnap.com/go/solution/ifttt_agent/ Scoprire la gamma di applet esistenti per il QNAP NAS su https://ifttt.com/search/query/QNAP
IT Ulteriori informazioni su QNAP per IFTTT su https://www.qnap.com/go/solution/ifttt_agent/ Scoprire la gamma di applet esistenti per il QNAP NAS su https://ifttt.com/search/query/QNAP
FR En savoir plus sur QNAP x IFTTT sur https://www.qnap.com/go/solution/ifttt_agent/ Découvrez une gamme d’applets existantes pour les NAS QNAP sur https://ifttt.com/search/query/QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
https | https |
solution | solution |
gamma | gamme |
esistenti | existantes |
search | search |
query | query |
nas | nas |
IT Con QNAP a colmare lo spazio tra i cloud pubblico e privato, è possibile ottenere il meglio da entrambi e diventare più efficienti, più resilienti e più intelligenti
FR Avec QNAP comblant le fossé entre les clouds publics et privés, vous tirerez le meilleur parti des deux et deviendrez plus efficace, plus résilient et travaillerez plus intelligemment
Italiano | Francés |
---|---|
qnap | qnap |
cloud | clouds |
pubblico | publics |
e | et |
efficienti | efficace |
IT Con QNAP a colmare lo spazio tra i cloud pubblico e privato, è possibile ottenere il meglio da entrambi e diventare più efficienti, più resilienti e più intelligenti
FR Avec QNAP comblant le fossé entre les clouds publics et privés, vous tirerez le meilleur parti des deux et deviendrez plus efficace, plus résilient et travaillerez plus intelligemment
Italiano | Francés |
---|---|
qnap | qnap |
cloud | clouds |
pubblico | publics |
e | et |
efficienti | efficace |
IT 5 suggerimenti per la protezione globale dei dati per un backup sicuro dei dati con il NAS QNAP | Blog QNAP
FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
suggerimenti | conseils |
blog | blog |
nas | nas |
IT Tutorial: come abilitare il QNAP HybridMount con Backblaze B2 | Blog QNAP
FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2 | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
tutorial | tutoriel |
come | comment |
abilitare | activer |
qnap | qnap |
con | avec |
blog | blog |
IT L’applicazione Servizi QVPN e l’applicazione VPN (Virtual Private Network) di QNAP sono state migliorate in QTS 4.3.5 con l’introduzione di QBelt, il protocollo VPN esclusivo di QNAP
FR L’appli Service QVPN, l’appli de Réseau privé virtuel de QNAP, a été aussi améliorée dans QTS 4.3.5 avec l’introduction de QBelt, le protocole VPN exclusif de QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
virtual | virtuel |
network | réseau |
qnap | qnap |
introduzione | introduction |
protocollo | protocole |
esclusivo | exclusif |
private | privé |
state | été |
IT Come migliorare le prestazioni e la convenienza per Google Drive, OneDrive e Dropbox: panoramica di HybridMount di QNAP | Blog QNAP
FR Comment booster les performances et le confort pour Google Drive, OneDrive et Dropbox : un premier aperçu à HybridMount de QNAP | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
prestazioni | performances |
convenienza | confort |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
panoramica | aperçu |
qnap | qnap |
blog | blog |
migliorare | booster |
dropbox | dropbox |
IT 5 suggerimenti per la protezione globale dei dati per un backup sicuro dei dati con il NAS QNAP | Blog QNAP
FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
suggerimenti | conseils |
blog | blog |
nas | nas |
IT Il più potente NAS a 4 baie per giocatori e prosumer: QNAP TVS-472XT | Blog QNAP
FR Le NAS 4 baies le plus puissant pour les joueurs et les prosommateurs : QNAP TVS-472XT | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
potente | puissant |
qnap | qnap |
blog | blog |
nas | nas |
IT Applicazioni Enterprise delle soluzioni QNAP hybrid cloud storage gateway: gestire il tuo ambiente multi cloud | Blog QNAP
FR Applications en entreprise des solutions de passerelle de stockage en cloud hybride QNAP : gérez votre environnement multi cloud | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
applicazioni | applications |
enterprise | entreprise |
soluzioni | solutions |
qnap | qnap |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
storage | stockage |
gateway | passerelle |
gestire | gérez |
ambiente | environnement |
multi | multi |
blog | blog |
IT Tutorial: come abilitare il QNAP HybridMount con Backblaze B2 | Blog QNAP
FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2 | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
tutorial | tutoriel |
come | comment |
abilitare | activer |
qnap | qnap |
con | avec |
blog | blog |
IT Collegando il QNAP ID con l’account QNAP NAS, CloudLink si prenderà cura di tutto il resto, offrendo la comodità di un cloud domestico senza dover affrontare complesse impostazioni di rete.
FR En liant votre QNAP ID à votre compte de NAS QNAP, CloudLink va s’occuper du reste ? vous apportant le confort d’un cloud domestique sans avoir à creuser dans des paramètres réseau complexes.
Italiano | Francés |
---|---|
account | compte |
resto | reste |
comodità | confort |
cloud | cloud |
domestico | domestique |
complesse | complexes |
impostazioni | paramètres |
rete | réseau |
nas | nas |
IT 4 cose necessarie per proteggere il QNAP NAS | Blog QNAP
FR 4 choses que vous devez faire pour sécuriser votre NAS QNAP | Blog QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
proteggere | sécuriser |
blog | blog |
nas | nas |
IT L’applicazione Servizi QVPN e l’applicazione VPN (Virtual Private Network) di QNAP sono state migliorate in QTS 4.3.5 con l’introduzione di QBelt, il protocollo VPN esclusivo di QNAP
FR L’appli Service QVPN, l’appli de Réseau privé virtuel de QNAP, a été aussi améliorée dans QTS 4.3.5 avec l’introduction de QBelt, le protocole VPN exclusif de QNAP
Italiano | Francés |
---|---|
virtual | virtuel |
network | réseau |
qnap | qnap |
introduzione | introduction |
protocollo | protocole |
esclusivo | exclusif |
private | privé |
state | été |
IT QNAP Switch System (QSS) è l’interfaccia dci configurazione per la serie di switch gestiti di QNAP. Offre funzioni di gestione come link aggregation, VLAN e RSTP per gestire in modo semplice la topologia di rete.
FR QNAP Switch System (QSS) est l’interface de configuration de la gamme des switches gérés de QNAP. Activez des fonctions de gestion telles que l’agrégation de liens, le VLAN et le RSTP pour s’occuper facilement de la topologie de votre réseau.
Italiano | Francés |
---|---|
qnap | qnap |
switch | switch |
l | l |
funzioni | fonctions |
link | liens |
semplice | facilement |
topologia | topologie |
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
Italiano | Francés |
---|---|
social | sociaux |
consapevolezza | sensibilisation |
decisione | décision |
anno | année |
colmare | comblez |
divario | écart |
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.
Italiano | Francés |
---|---|
varietà | types |
spesso | souvent |
contengono | contiennent |
possibile | peuvent |
grandi | vastes |
completa | compléter |
IT Colmare le lacune di Google Search Console
FR Combler les lacunes de Google Search Console
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
lacune | lacunes |
search | search |
console | console |
IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con
FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.
Italiano | Francés |
---|---|
finanziari | financiers |
spesso | souvent |
sistemi | systèmes |
archiviare | stocker |
importanti | importantes |
eseguire | effectuer |
manuali | manuelles |
passaggi | étapes |
IT Colmare le lacune tra sviluppo applicativo e data science.
FR Combler les écarts entre le développement d'applications et la science des données
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
sviluppo | développement |
applicativo | applications |
e | et |
data | données |
IT Che si tratti di progredire professionalmente o di colmare le lacune a livello aziendale, offriamo tutti gli esami e le certificazioni necessari per soddisfare qualunque esigenza.
FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.
Italiano | Francés |
---|---|
progredire | progresser |
colmare | combler |
aziendale | entreprise |
esami | examens |
certificazioni | certifications |
esigenza | besoins |
IT I prodotti software NVIDIA® Mellanox® forniscono un innovativo approccio incentrato sulle applicazioni per colmare il divario tra elementi di server, applicazioni e fabric
FR Les produits logiciels de NVIDIA® Mellanox® fournissent une approche axée sur l’innovation aidant à combler le fossé entre les serveurs, les applications et les composants matériels
Italiano | Francés |
---|---|
nvidia | nvidia |
forniscono | fournissent |
approccio | approche |
colmare | combler |
IT La soluzione Cisco Unified Computing System (UCS™) per l'IA aiuta a colmare il gap tra gli esperti di dati e l'IT, evita i silos infrastrutturali grazie alla gestione unificata
FR La solution Unified Computing System (UCS™) de Cisco pour l’IA permet de combler le fossé entre vos équipes informatiques et vos data scientists, mais aussi de rationaliser l’infrastructure grâce à une plateforme de gestion unifiée
Italiano | Francés |
---|---|
cisco | cisco |
l | l |
colmare | combler |
dati | data |
infrastrutturali | infrastructure |
IT La Mindvalley Academy si propone di aiutare i propri clienti a colmare le lacune del sistema educativo tradizionale con corsi che aiutino le persone a condurre una vita di successo, ma soprattutto una vita “profondamente significativa”.
FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».
Italiano | Francés |
---|---|
academy | academy |
clienti | clients |
colmare | combler |
lacune | lacunes |
sistema | système |
tradizionale | traditionnel |
corsi | cours |
condurre | mener |
vita | vie |
soprattutto | surtout |
profondamente | profondément |
significativa | significative |
mindvalley | mindvalley |
educativo | éducatif |
di successo | réussie |
IT Siamo stati in grado di colmare il divario con i dati in tempo reale direttamente da MongoDB e di confezionarli in modo pertinente e immediatamente fruibile”.
FR Nous avons pu combler le fossé en exploitant directement les données en temps réel à partir de MongoDB et en les regroupant de manière pertinente et immédiatement utilisable. »
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
tempo | temps |
mongodb | mongodb |
e | et |
modo | manière |
pertinente | pertinente |
IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.
FR Une armée de réparateurs est prête à combler ce vide. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'aide.
Italiano | Francés |
---|---|
esercito | armée |
pronto | prête |
colmare | combler |
vuoto | vide |
piccolo | peu |
aiuto | aide |
IT Approfitta dell'accesso illimitato a tutti i corsi Red Hat per colmare le lacune formative e superare le sfide aziendali
FR Comblez vos lacunes et relevez vos défis métier grâce à un accès illimité à notre programme complet de formations.
Italiano | Francés |
---|---|
accesso | accès |
corsi | formations |
lacune | lacunes |
sfide | défis |
colmare | comblez |
illimitato | illimité |
IT Colmare il divario tra la formazione e il lavoro
FR Combler le fossé entre l'enseignement et le monde du travail
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
il | le |
tra | entre |
formazione | enseignement |
e | et |
IT Nel 2017, i SOC hanno registrato più di 1.000.000, un aumento del 1.000%.[1] Risolvere questo problema e colmare il divario non sarà facile
FR En 2017, ce chiffre était de plus de 1 000 000 alertes par jour, soit 1 000 fois plus en seulement 10 ans.[1] À l'évidence, maîtriser cette problématique ne s'annonce guère simple
Italiano | Francés |
---|---|
più | plus |
facile | simple |
IT Ciò vi permette di apportare le modifiche necessarie alle vostre tecnologie di sicurezza per colmare eventuali lacune e semplificare le operazioni. Questo servizio di consulenza prevede:
FR Cela vous permet d'apporter les modifications nécessaires à vos technologies de sécurité afin de combler les lacunes et de simplifier les opérations. Cette mission de conseil effectuera ce qui suit :
Italiano | Francés |
---|---|
permette | permet |
apportare | apporter |
modifiche | modifications |
necessarie | nécessaires |
tecnologie | technologies |
colmare | combler |
lacune | lacunes |
semplificare | simplifier |
operazioni | opérations |
sicurezza | sécurité |
IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problema | problème |
propone | propose |
consentono | permettent |
colmare | combler |
cloud | cloud |
IT Il cliente ha raccomandato a Smartsheet di colmare questo divario digitale
FR Le client a recommandé Smartsheet pour combler ce fossé numérique
Italiano | Francés |
---|---|
cliente | client |
colmare | combler |
digitale | numérique |
raccomandato | recommandé |
smartsheet | smartsheet |
IT Colmare le lacune nell'alfabetizzazione dei dati con software gratuito e risorse didattiche per studenti e insegnanti.
FR Combler les lacunes en datalphabétisation grâce à des ressources d'apprentissage et des logiciels gratuits pour les étudiants et les enseignants
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
lacune | lacunes |
gratuito | gratuits |
insegnanti | enseignants |
IT Colmare le lacune nell'alfabetizzazione dei dati
FR Combler les lacunes en datalphabétisation
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
lacune | lacunes |
nell | en |
IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
Italiano | Francés |
---|---|
lacune | lacunes |
dati | données |
garantire | garantir |
processi | processus |
completi | ensemble |
creando | création |
visualizzazioni | visualisations |
più | plus |
colmare | comblez |
a valle | aval |
IT Come colmare il divario fra queste diverse architetture?
FR Comment combler le fossé entre ces différentes architectures ?
Italiano | Francés |
---|---|
come | comment |
colmare | combler |
queste | ces |
diverse | différentes |
architetture | architectures |
IT Con #MAD, Chantilly vuole colmare le lacune in fatto di alfabetizzazione dei dati e competenze analitiche istruendo, affiancando e preparando i millennial a far parte di un ambiente globale basato sui dati
FR Avec #MAD, Chantilly cherche à combler les lacunes en datalphabétisation et en compétences analytiques en formant, aidant et préparant les millenials à intégrer un environnement data-driven
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
lacune | lacunes |
e | et |
analitiche | analytiques |
ambiente | environnement |
IT 8 modi di colmare la distanza per le coppie che amano viaggiare
FR 5 bonnes résolutions pour les voyageurs et voyageuses pour 2021
IT E anche se Salesforce offre un servizio cloud piuttosto sicuro, ci sono alcune lacune significative che le organizzazioni devono colmare per proteggere i propri utenti e dati.
FR Bien que Salesforce fournisse un service cloud hautement sécurisé, il existe des failles auxquelles les entreprises doivent remédier pour assurer la sécurité de leurs utilisateurs et de leurs données.
Italiano | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
organizzazioni | entreprises |
devono | doivent |
utenti | utilisateurs |
dati | données |
salesforce | salesforce |
ci sono | existe |
IT L'obiettivo dei citizen data scientist non è, tuttavia, quello di sostituire i data scientist, ma di integrarli e colmare le lacune di competenze nella comprensione sia dei dati che del business.
FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
sostituire | remplacer |
e | et |
colmare | combler |
lacune | lacunes |
IT Iscriviti a una demo per scoprire come Zscaler può aiutarti a colmare le lacune di sicurezza e a passare al cloud
FR Inscrivez-vous pour obtenir une démonstration sur la façon dont Zscaler corrige les lacunes de sécurité et vous aide à migrer vers le cloud
Italiano | Francés |
---|---|
demo | démonstration |
zscaler | zscaler |
aiutarti | aide |
lacune | lacunes |
cloud | cloud |
IT Scopri come l'approccio di Nutanix, più semplice ed economico, può colmare il divario tra la tua attuale data protection e quella ideale.
FR Découvrez comment l'approche simplifiée et plus économique adoptée par Nutanix Enterprise Cloud permet d'annihiler l'écart entre votre niveau actuel et votre niveau optimal de protection des données.
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrez |
l | l |
approccio | approche |
nutanix | nutanix |
più | plus |
attuale | actuel |
data | données |
protection | protection |
economico | économique |
divario | écart |
ideale | optimal |
IT Investire nel nostro futuro: la formazione tecnica per colmare il deficit di competenze in America
FR Investir dans notre avenir : une formation technique pour combler le déficit de compétences de...
Italiano | Francés |
---|---|
investire | investir |
futuro | avenir |
formazione | formation |
tecnica | technique |
colmare | combler |
deficit | déficit |
competenze | compétences |
IT Rafforzare le competenze della forza lavoro e colmare il deficit di competenze
FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences
Italiano | Francés |
---|---|
competenze | compétences |
e | et |
deficit | déficit |
colmare | comblez |
IT Rafforzare le competenza della forza lavoro e contribuire a colmare il deficit di competenze...
FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et contribuez à combler le déficit de...
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
colmare | combler |
deficit | déficit |
competenze | compétences |
IT E Apple, che ha introdotto Screen Time un anno fa in risposta alla pressione per contrastare l'uso eccessivo del telefono da parte dei bambini, è stata lenta a correggere il suo software per colmare queste lacune
FR Et Apple, qui a lancé Screen Time il y a un an en réponse à la pression en faveur de l'utilisation abusive du téléphone par des enfants, a mis du temps à corriger son logiciel afin de supprimer ces échappatoires
Italiano | Francés |
---|---|
screen | screen |
risposta | réponse |
pressione | pression |
l | l |
telefono | téléphone |
bambini | enfants |
correggere | corriger |
apple | apple |
IT Una data curation controllata consente di colmare il divario tra dati e impresa.
FR La curation gouvernée des données comble le fossé entre les données et les unités métier.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
IT Darktrace collabora con CyberFirst per colmare il divario nelle competenze cyber
FR Darktrace s’allie à CyberFirst pour combler le manque des compétences cyber
Italiano | Francés |
---|---|
colmare | combler |
competenze | compétences |
cyber | cyber |
IT È anche un ottimo metodo che ti indirizzerà ad identificare delle possibili lacune da colmare sull'argomento della tua ricerca.
FR Cela vous aidera également à voir s’il vous manque certaines connaissances ou certaines données pour que votre sujet soit le plus complet possible.
Italiano | Francés |
---|---|
possibili | possible |
argomento | sujet |
ricerca | voir |
IT Zebra Workforce Connect consolida i flussi di lavoro fondamentali in un unico luogo per evitare inefficienze per i lavoratori di prima linea e per colmare lacune tra team e dati.
FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.
Italiano | Francés |
---|---|
connect | connect |
lavoro | travail |
fondamentali | critiques |
inefficienze | inefficacités |
lavoratori | travailleurs |
colmare | combler |
zebra | zebra |
team | équipes |
Amosando 50 de 50 traducións