IT Gli HSM Luna (on-premises e cloud) sono utilizzabili per il bursting delle applicazioni tra ambienti cloud e on-premises per contribuire a soddisfare i requisiti di prestazioni di picco
IT Gli HSM Luna (on-premises e cloud) sono utilizzabili per il bursting delle applicazioni tra ambienti cloud e on-premises per contribuire a soddisfare i requisiti di prestazioni di picco
FR Les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés pour la répartition des applications entre les environnements cloud et sur site pour aider à satisfaire les exigences de performance optimale
Italiano | Francés |
---|---|
hsm | hsm |
cloud | cloud |
applicazioni | applications |
ambienti | environnements |
soddisfare | satisfaire |
requisiti | exigences |
prestazioni | performance |
luna | luna |
IT L'iperconvergenza introduce la semplicità del cloud nell'ambiente on-premises, tutto all'interno di un'unica piattaforma di facile gestione.
FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
iperconvergenza | hyperconvergence |
cloud | cloud |
ambiente | site |
gestione | gérer |
IT Facilita inoltre lo spostamento dei dati e delle applicazioni tra i server on-premises e il cloud pubblico.
FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
applicazioni | applications |
cloud | cloud |
pubblico | public |
IT L'infrastruttura IT on-premises è più sicura
FR L'infrastructure IT sur site est plus sécurisée que les autres options
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
infrastruttura | infrastructure |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
Italiano | Francés |
---|---|
lavoro | travail |
soluzione | solution |
ibrida | hybride |
rimangono | restent |
infrastruttura | infrastructure |
scambio | transfert |
pubblici | publics |
privata | privé |
dati | documents |
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
violazioni | brèches |
dati | données |
e | et |
mandati | mandats |
severi | stricts |
organizzazioni | organisations |
devono | doivent |
sensibili | sensibles |
ambienti | environnements |
cloud | cloud |
compliance | conformité |
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales individua efficacemente dati sensibili, strutturati e non, nel cloud e on-premises
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifie efficacement les données sensibles structurées et non structurées sur site et dans le cloud
Italiano | Francés |
---|---|
discovery | discovery |
efficacemente | efficacement |
sensibili | sensibles |
non | non |
cloud | cloud |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Una sorgente delle chiavi può trovarsi on-premises per ragioni di compliance
FR Une source de clés peut être sur site, pour la conformité
Italiano | Francés |
---|---|
sorgente | source |
può | peut |
compliance | conformité |
IT L’HSM Network Luna, un Hardware Security Module collegato alla rete, fornisce una protezione comprovata per le chiavi di crittografia utilizzate dalle applicazioni on-premises, virtuali e in ambienti cloud.
FR Le HSM réseau Luna, un module de sécurité matériel connecté au réseau, offre une protection de haute qualité pour les clés de chiffrement utilisées par les applications dans les environnements sur site, virtuels et cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
hsm | hsm |
module | module |
fornisce | offre |
virtuali | virtuels |
ambienti | environnements |
cloud | cloud |
luna | luna |
collegato | connecté |
IT Per scoprire in che modo la nostra soluzione di Authentication as a Service può proteggere le tue applicazioni on-premises e basate sul cloud, le tue reti, i tuoi utenti e i tuoi dispositivi, dai un'occhiata a queste risorse.
FR Consultez ces ressources pour découvrir comment notre solution d’authentification en tant que service peut protéger vos applications, réseaux, utilisateurs et appareils dans le Cloud et sur site.
Italiano | Francés |
---|---|
soluzione | solution |
authentication | authentification |
può | peut |
cloud | cloud |
reti | réseaux |
utenti | utilisateurs |
IT Gestione dell’autenticazione on-premises | Thales
FR Gestion de l'authentification sur site | Thales
Italiano | Francés |
---|---|
gestione | gestion |
autenticazione | authentification |
IT Gestione dell’autenticazione on-premises
FR Gestion de l’authentification sur site
Italiano | Francés |
---|---|
gestione | gestion |
IT Thales collabora con Versasec per offrire vSEC:CMS, un sistema flessibile di gestione di smart card destinate a deployment aziendali che richiedono la stampa di carte on-premises, per autenticazioni basate su PKI e accessi fisici.
FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.
Italiano | Francés |
---|---|
cms | cms |
sistema | système |
flessibile | flexible |
stampa | impression |
pki | pki |
accessi | accès |
fisici | physique |
IT Incorpora qualunque tipo di distribuzione, tra cui on-premises, su cloud o soluzioni ibride
FR Gérez tous types de déploiements, sur site, Cloud ou hybride.
Italiano | Francés |
---|---|
qualunque | tous |
tipo | types |
cloud | cloud |
ibride | hybride |
distribuzione | déploiements |
IT Le organizzazioni stanno implementando applicazioni aziendali di base e risorse sensibili su un maggior numero di server online, basati sul cloud e on-premises.
FR Les organisations déploient des applications commerciales essentielles et des ressources sensibles sur un plus grand nombre de serveurs Web, sur le cloud ou sur site.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
sensibili | sensibles |
server | serveurs |
online | web |
cloud | cloud |
IT Oltre alle nostre soluzioni HSM on-premises, Thales offre una soluzione HSM Cloud Luna tramite la protezione dei dati on-demand (DPoD)
FR En plus de nos solutions HSM sur site, Thales offre également une solution de HSM Luna dans le cloud grâce à Data Protection on Demand (DPoD)
Italiano | Francés |
---|---|
nostre | nos |
hsm | hsm |
offre | offre |
cloud | cloud |
dati | data |
luna | luna |
dpod | dpod |
IT Per questa soluzione, le aziende avranno bisogno di un HSM Luna di Thales (on-premises o come servizio HSM Cloud Luna) e del Luna Key Broker per la DKE di Microsoft.
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
Italiano | Francés |
---|---|
aziende | organisations |
bisogno | besoin |
hsm | hsm |
servizio | service |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
luna | luna |
IT di eseguire dati importanti o di grandi volumi per applicazioni critiche in tempo reale in modo affidabile sia on-premises che nel cloud. La soluzione fornisce
FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit
Italiano | Francés |
---|---|
eseguire | exécuter |
tempo | temps |
modo | manière |
cloud | cloud |
fornisce | fournit |
IT Thales offre soluzioni complete di sicurezza dei dati e gestione degli accessi che proteggono i dati su qualunque dispositivo, processo e piattaforma on-premises e nel cloud
FR Thales offre des solutions de protection des données et de gestion des accès complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus et des plateformes sur site et dans le Cloud
Italiano | Francés |
---|---|
offre | offre |
soluzioni | solutions |
complete | complètes |
e | et |
accessi | accès |
piattaforma | plateformes |
cloud | cloud |
IT I nostri consulenti implementano soluzioni di crittografia e gestione degli accessi all’interno dell’ambiente del cliente, per installazioni sia on-premises che su cloud.
FR Nos conseillers mettent en place des solutions de gestion des accès et de chiffrement dans l’environnement du client, pour les déploiements sur site ou dans le Cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
consulenti | conseillers |
soluzioni | solutions |
crittografia | chiffrement |
accessi | accès |
cliente | client |
cloud | cloud |
IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
Italiano | Francés |
---|---|
investimenti | investissements |
sfrutta | exploitez |
l | l |
architetture | architectures |
cloud | cloud |
native | natives |
IT Offri componenti all'avanguardia progettati per casi d’uso specifici, che i clienti possano utilizzare ovunque – on-premises, in cloud privati e pubblici, nel web, su dispositivi mobili e IoT o nell’ambito di servizi completamente gestiti.
FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.
Italiano | Francés |
---|---|
componenti | composants |
casi | cas |
cloud | clouds |
pubblici | publics |
dispositivi | appareils |
iot | iot |
ambito | environnement |
IT Implementa le applicazioni on-premises, nel cloud, su dispositivi IoT o in un ambiente ibrido senza dover riscrivere alcun codice.
FR D´éployez vos applications on-premises, dans le cloud, sur des appareils connectés ou dans un environnement hybride, sans rien réécrire.
Italiano | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
ambiente | environnement |
ibrido | hybride |
IT Protegge le applicazioni on-premises e del cloud federato
FR Protégez les applications sur site et les applications cloud fédérées
Italiano | Francés |
---|---|
applicazioni | applications |
e | et |
cloud | cloud |
IT Supporta un modello ibrido sicuro di lavoro on-premises e remoto
FR Prendre en charge un modèle hybride sécurisé de travail depuis la maison et sur site
Italiano | Francés |
---|---|
ibrido | hybride |
e | et |
un | un |
IT Hosting di ONLYOFFICE Workspace on-premises ti dà un controllo completo dei tuoi dati, mantenendoli completamente all’interno del tuo perimetro fisico.
FR L?hébergement de ONLYOFFICE Workspace sur site vous donne un contrôle total sur vos données en vous permettant de les garder entièrement dans votre périmètre physique.
Italiano | Francés |
---|---|
hosting | hébergement |
onlyoffice | onlyoffice |
controllo | contrôle |
perimetro | périmètre |
fisico | physique |
workspace | workspace |
IT Il servizio DPoD è cloud-agnostic e può essere utilizzato per semplificare l’implementazione e la gestione di root-of-trust, PKI, BYOK e altri servizi in distribuzioni multi-cloud, ibride e on-premises.
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site.
Italiano | Francés |
---|---|
semplificare | simplifier |
l | l |
pki | pki |
ibride | hybrides |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
utilizzato | utilisé |
root | racine |
trust | confiance |
multi | multiple |
IT Il servizio DPoD è cloud-agnostic e può essere utilizzato per semplificare l’implementazione e la gestione di root-of-trust, PKI, BYOK e altri servizi in distribuzioni multi-cloud, ibride e on-premises
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site
Italiano | Francés |
---|---|
semplificare | simplifier |
l | l |
pki | pki |
ibride | hybrides |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
utilizzato | utilisé |
root | racine |
trust | confiance |
multi | multiple |
IT Fornitura flessibile As-a-Service oppure on-premises
FR Approvisionnement flexible en tant que service ou sur site
Italiano | Francés |
---|---|
fornitura | approvisionnement |
flessibile | flexible |
oppure | ou |
service | service |
IT In quanto piattaforma vendor-agnostic, possiamo implementare le tue applicazioni on-premises, nel cloud o in maniera ibrida con un’esperienza del cliente finale senza soluzione di continuità
FR En tant que plateforme indépendante du fournisseur, nous pouvons activer vos applications sur site, dans le Cloud ou dans un environnement hybride sans interruptions pour le client final
Italiano | Francés |
---|---|
piattaforma | plateforme |
applicazioni | applications |
cloud | cloud |
ibrida | hybride |
cliente | client |
finale | final |
vendor | fournisseur |
IT La raccolta e reportistica dei dati possono essere considerate un valore aggiunto per la distribuzione di software on-premises, ma per il software as-a-Service sono fondamentali
FR La collecte de données et la création de rapports peuvent être considérées comme des fonctionnalités supplémentaires pour les logiciels fournis sur site, mais elles sont indispensables pour les logiciels fournis en tant que service
Italiano | Francés |
---|---|
raccolta | collecte |
ma | mais |
IT Le soluzioni di Thales offrono uno strumento centralizzato per la raccolta e reportistica avanzata dei dati sia per i software on-premises che nei servizi cloud
FR Les solutions de Thales offrent un outil centralisé pour une collecte des données et une création de rapports avancées pour les logiciels sur site et en tant que service dans le Cloud
Italiano | Francés |
---|---|
soluzioni | solutions |
offrono | offrent |
raccolta | collecte |
cloud | cloud |
centralizzato | centralisé |
IT Con la migrazione dei dati nel cloud, le aziende si affidano sempre di più sul supporto del server virtuale per una maggiore portabilità delle applicazioni on-premises o nel cloud
FR Avec la migration des données dans le Cloud, les organisations s’appuient de plus en plus sur la prise en charge des serveurs virtuels pour faciliter la portabilité des applications sur site ou dans le Cloud
Italiano | Francés |
---|---|
migrazione | migration |
cloud | cloud |
aziende | organisations |
server | serveurs |
virtuale | virtuels |
supporto | faciliter |
IT Sicurezza e privacy: copertura completa dall'on-premises al cloud
FR Sécurité et confidentialité – Protection totale, sur site comme dans le Cloud
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
completa | totale |
cloud | cloud |
IT Posso accedere alle fonti di dati on-premises su cloud?
FR Puis-je accéder à des sources de données sur site depuis le cloud ?
Italiano | Francés |
---|---|
posso | puis-je |
accedere | accéder |
fonti | sources |
dati | données |
cloud | cloud |
IT Con applicazioni più piccole e che consumano meno risorse di calcolo puoi realizzare implementazioni a basso costo in ambienti multi-cloud, function-as-a-service (FaaS), dispositivi edge e on-premises.
FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.
Italiano | Francés |
---|---|
più | plus |
piccole | petites |
e | et |
ambienti | environnements |
edge | edge |
realizzare | déployer |
IT Massimizza il ROI fino al 477%, grazie al consolidamento e alla semplificazione offerti dal cloud on-premises e dall'iperconvergenza di nuova generazione.
FR Maximisez le ROI jusqu'à 477 % en centralisant et en simplifiant votre infrastructure grâce au cloud sur site et à l'hyperconvergence nouvelle génération.
Italiano | Francés |
---|---|
roi | roi |
e | et |
cloud | cloud |
iperconvergenza | hyperconvergence |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
IT Con il 79% dei leader IT che investe nel cloud privato, è evidente che le aziende stanno optando per un ambiente on-premises altamente governabile
FR Avec 79 % des leaders de l'IT investissant dans le cloud privé, il est clair que les entreprises cherchent à créer un environnement sur site facile à piloter
Italiano | Francés |
---|---|
leader | leaders |
cloud | cloud |
aziende | entreprises |
privato | privé |
IT Un nuovo sondaggio di Nutanix indaga i motivi per cui alcune agenzie stanno prendendo in considerazione il cloud per alcune attività, mentre per altre restano legate agli ambienti on-premises.
FR Une nouvelle étude de Nutanix examine les raisons pour lesquelles certaines administrations envisagent le cloud pour certaines fonctions et s’en tiennent à des environnements sur site pour d’autres.
Italiano | Francés |
---|---|
nuovo | nouvelle |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
ambienti | environnements |
IT Unisce la velocità e la facilità d?uso, tipiche nelle applicazioni di condivisione di file al livello consumatore, alla sicurezza, alla governance e al controllo di una soluzione on-premises.
FR Elle combine la vitesse et la facilité d?utilisation des applications de partage de fichiers destinées aux particuliers avec la sécurité, la gestion et le contrôle d?une solution en local.
Italiano | Francés |
---|---|
la | elle |
velocità | vitesse |
e | et |
condivisione | partage |
file | fichiers |
soluzione | solution |
sicurezza | sécurité |
IT Approfittate del server online Microsoft Office (OOS) on-premises. Offre capacità di visualizzazione ed editing basate su browser per Word, Excel ed altri documenti Microsoft Office in ownCloud Enterprise.
FR Profitez de Microsoft Office Online Server (OOS) en local. Cette solution offre des fonctions de visualisation et d?édition basées sur un navigateur pour Word, Excel et d?autres documents Microsoft Office dans ownCloud Enterprise.
Italiano | Francés |
---|---|
basate | basées |
browser | navigateur |
word | word |
excel | excel |
altri | autres |
documenti | documents |
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
online | online |
editing | édition |
IT Microsoft OOS fornisce un’esperienza Microsoft Office a distribuzioni on-premises. È la scelta basata sul browser per i clienti che hanno bisogno di un massimo sia di sicurezza che di compatibilità.
FR Microsoft OOS offre l’expérience Microsoft Office pour les déploiements locaux. Il s?agit de la version basée sur navigateur pour les clients qui ont besoin à la fois d?une sécurité et d’une compatibilité maximales.
Italiano | Francés |
---|---|
fornisce | offre |
esperienza | expérience |
office | office |
distribuzioni | déploiements |
browser | navigateur |
IT La visibilità e il controllo tramite un’unica interfaccia in ambienti on-premises e basati su cloud aumentano l’efficienza operativa e la sicurezza
FR La visibilité et le contrôle, proposés à partir d'une interface unique et sur les environnements sur site et cloud, alimente la productivité opérationnelle et renforce la sécurité
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
controllo | contrôle |
interfaccia | interface |
ambienti | environnements |
cloud | cloud |
operativa | opérationnelle |
efficienza | productivité |
IT La profonda integrazione di Fortinet nelle soluzioni di sicurezza distribuite on-premises e in cloud consente la totale automazione dei flussi di lavoro della sicurezza, dal rilevamento alla risposta e all’intervento correttivo
FR L'intégration étroite des solutions de sécurité déployées sur site et dans le cloud permet d'automatiser les workflows de sécurité, de la détection à la réponse et à la remédiation
Italiano | Francés |
---|---|
integrazione | intégration |
e | et |
cloud | cloud |
consente | permet |
automazione | automatiser |
rilevamento | détection |
flussi di lavoro | workflows |
IT Ottimizza il valore degli investimenti migliorando l'accesso ai dati e la loro protezione riducendo al contempo i costi on-premises, su più siti o nel cloud.
FR Optimisez la valeur de vos investissements en améliorant l'accès aux données et leur protection, tout en réduisant les coûts, sur un ou plusieurs sites ou dans le Cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
ottimizza | optimisez |
investimenti | investissements |
migliorando | améliorant |
l | l |
accesso | accès |
dati | données |
e | et |
protezione | protection |
riducendo | réduisant |
più | plusieurs |
siti | sites |
cloud | cloud |
IT Keeper utilizza un'architettura di sicurezza zero-knowledge brevettata che supporta ambienti on-premises, in cloud e in cloud ibrido per la gestione delle chiavi di crittografia lato client.
FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle prenant en charge des environnements cloud, cloud-hybrides et locaux pour une gestion de clés de chiffrement côté client.
Italiano | Francés |
---|---|
utilizza | utilise |
architettura | architecture |
cloud | cloud |
ibrido | hybrides |
gestione | gestion |
client | client |
knowledge | connaissance |
zero | nulle |
lato | côté |
IT Come posso passare dall'on-premises al cloud?
FR Comment puis-je passer des locaux au nuage ?
Italiano | Francés |
---|---|
posso | puis-je |
passare | passer |
cloud | nuage |
IT Tutta la gamma di prodotti Cloud e On Premises
FR Tous les produits cloud et sur site
Italiano | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
e | et |
IT Offri ai tuoi clienti l'agilità e le economie del cloud pubblico, senza sacrificare la sicurezza e il controllo dell'on-premises.
FR Donnez à vos clients l'agilité et les avantages économiques du cloud public, sans pour autant sacrifier la sécurité et le contrôle d'une solution sur site.
Italiano | Francés |
---|---|
clienti | clients |
l | l |
e | et |
cloud | cloud |
pubblico | public |
senza | sans |
sacrificare | sacrifier |
controllo | contrôle |
offri | donnez |
IT Utilizza una combinazione di storage on-premises e su cloud pubblico per memorizzare e proteggere i dati
FR Utilisez une combinaison de stockage sur site et dans le Cloud public pour stocker et protéger les données
Italiano | Francés |
---|---|
utilizza | utilisez |
combinazione | combinaison |
cloud | cloud |
pubblico | public |
Amosando 50 de 50 traducións