Traducir "poco" a Francés

FR Peu après Wolhusen, vous apercevrez le monastère surplombant Werthenstein. Jusqu'à Emmenbrücke, la randonnée se poursuit sur terrain plat, le long de la rive ombreuse de la petite Emme et mène lentement à l'agglomération de Lucerne.

• Peu après Wolhusen
• apercevrez le monastère
• Werthenstein
• Jusqu'à Emmenbrücke
• randonnée se poursuit
• terrain plat
• Emme

FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam

• a un peu
• d'un an
• avons lancé Camo
• traditionnelles
• rebuté par l'alternative
• peu intuitive d'utiliser

FR Ainsi les bras articulés markilux ne nécessitent pratiquement aucun entretien, sont silencieux et leur usure est très limitée. 

• bras articulés markilux
• nécessitent pratiquement aucun
• silencieux

FR Trop de plateformes publicitaires, pas assez de temps, des données dispersées, des outils de de mesure trop souvent opaques? votre suivi de performances et le pilotage de vos budgets média au quotidien est un casse-tête

• Trop de plateformes
• données dispersées
• trop souvent opaques
• suivi de performances
• média au quotidien
• casse-tête

FR Mais elles vous affaibliront également chaque jour un petit peu plus

• elles vous affaibliront

FR . Le fait d'apprendre à se connaitre au fil du temps augmente vos chances de rester ensemble.

• chances de rester

FR À cette période de l’année, la Suisse reprend peu à peu des couleurs à mesure que les bourgeons éclosent en touches colorées

• Suisse reprend peu
• peu des couleurs
• éclosent en touches

FR Créer une signature électronique gratuite est un jeu d’enfant avec Yousign !...

• Créer une signature
• Yousign

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

• Puis Ail
• champignons Ajouter
• cuire pendant environ
• sear
• Petit à petit
• crème infuser
• Fromage de chèvre
• morceaux

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

• moins de farine
• secouer
• Puis ajoutez petit
• ayez un pâte
• crémeuse

FR Commandez vos appareils Home Entertainment confortablement depuis votre domicile, sans vous préoccuper de la facture: vous pouvez les payer par mensualités – sans frais ni intérêts.

• Commandez vos appareils
• domicile
• pouvez les payer
• mensualités
• frais ni

FR Au fil du temps, le parfum cède la place à la véritable masculinité des senteurs sèches et profondes du tabac et des notes ambrées, ainsi qu?aux notes de cèdre.

• sèches
• profondes du tabac
• notes ambrées

FR Dolce&Gabbana Velvet Tender Oud se déploie lentement dans une effusion voluptueuse alliant douceur et velouté, qui révèle son cœur enivrant et mystérieux note par note.

• Gabbana Velvet Tender
• effusion voluptueuse alliant
• velouté
• révèle son cœur

FR Il vaut toujours mieux peu de beaucoup, que beaucoup de peu si nous parlons de gastronomie et de santé

• vaut toujours mieux
• beaucoup
• beaucoup de peu
• parlons de gastronomie
• santé

FR Les ABS restent une classe d’actifs méconnue et peu étudiée : ceux qui engagent des efforts et des connaissances dans ce segment ont donc toutes les chances d’engranger une prime de spécialité.

• méconnue
• peu étudiée
• ceux qui engagent
• efforts

FR Les ABS restent une classe d’actifs méconnue et peu étudiée : ceux qui engagent des efforts et des connaissances ont donc toutes les chances d’engranger une prime de complexité.

• méconnue
• peu étudiée
• ceux qui engagent
• efforts
• connaissances ont donc
• chances

FR La qualité des résultats pour un montage audio si aisé est plus qu'impressionnante

• qualité des résultats
• qu'impressionnante

FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil

• Petit à petit
• propres créations jusqu'à
• qu'il se rende
• pelotes de fil

FR Petit à petit, nous clôturons le travail d'urgence : reconstruction des écoles, distribution de nourriture et d'autres produits de base, travail avec les groupes de femmes, formation des jeunes, etc

• Petit à petit
• clôturons le travail
• reconstruction des écoles
• distribution de nourriture
• femmes
• formation des jeunes
• etc

FR Peu à peu, les régions voisines rive droite du Rhin furent intégrées à l’Empire romain

• Peu à peu
• régions voisines rive
• Rhin furent intégrées
• romain

FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam

• a un peu
• d'un an
• avons lancé Camo
• traditionnelles
• rebuté par l'alternative
• peu intuitive d'utiliser

FR Les petites et grandes lampes Elgato se vendent respectivement un peu plus de 100 $ (100 £) et un peu moins de 200 $ (200 £)

• petites
• grandes lampes Elgato

FR Eco est un peu discret, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que Sport sera probablement un peu trop virgule pour certains

• discret
• offre la meilleure
• vif
• tandis que Sport
• probablement un peu
• virgule pour certains

FR À cette période de l’année, la Suisse reprend peu à peu des couleurs à mesure que les bourgeons éclosent en touches colorées

• Suisse reprend peu
• peu des couleurs
• éclosent en touches

FR Vous entrez dans votre troisième mois de grossesse. La fatigue commence à se faire moins sentir. Découvrez-en plus sur le développement de votre enfant durant la 9e semaine de grossesse.

• mois de grossesse
• moins sentir
• durant la semaine

FR Toujours à l'écoute et prêt à résoudre les problèmes.

• Toujours à l'écoute
• prêt à résoudre

FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"

• colibri
• descriptions de produits
• articles plus longs
• faciles à lire
• cela en peu
• peu de travail

FR Éliminez les tickets de support en double et les listes imposantes d'adresses e-mail

• Éliminez les tickets
• support en double
• listes imposantes d'adresses

FR Dès qu’une application est déployée, les développeurs et les informaticiens consacrent du temps à la verrouiller : configuration des ACL, rotation des adresses IP et utilisation de solutions peu intuitives, comme les tunnels GRE.

• Dès
• application est déployée
• développeurs
• verrouiller
• configuration des ACL
• rotation des adresses
• utilisation de solutions
• intuitives
• tunnels

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

• lourdeur des outils
• solution commerciale puissante
• équipes à forger
• relations
• gérer leur pipeline
• simplicité
• vraiment ça change

FR Nous avons tous vu des exemples d’analyses statistiques intéressantes, mais impossibles à traduire en action. Avec ActiveCampaign, vous pouvez transformer vos idées en actions et améliorer systématiquement vos performances.

• avons tous vu
• exemples
• statistiques intéressantes
• impossibles à traduire
• action
• ActiveCampaign
• actions

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

• Mal conçu
• risque de dégager
• produits
• d'une qualité

FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence

• ayez très peu
• design
• gamme d'utilisations
• niveaux de compétence

FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne

• Besoin de concevoir
• tournemain
• Contrairement à d'autres
• design
• n'avez pas besoin
• télécharger un logiciel
• bannières est accessible
• ligne

FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.

• intuitifs de Sprout
• Apprenez à publier
• efficacement vos contenus
• l'aide de formations
• ressources pédagogiques

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

• médias sociaux soient
• liste de choses
• lorsque vous êtes
• occupé

FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.

• Cet investissement minime
• posts
• Social
• cela n'a jamais

FR En outre, les VPN gratuits tendent à disposer de réseaux de serveurs restreints et vous offrent donc un choix plus réduit de localisations serveur qu’un fournisseur premium, comme NordVPN

• outre
• VPN gratuits tendent
• disposer de réseaux
• serveurs restreints
• réduit de localisations
• fournisseur premium
• NordVPN

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

• CyberGhost
• délai imparti
• internet officiel
• client pourra traiter

FR Même si l’utilisation du dark web est légale dans la plupart des pays, les activités illégales qui s’y déroulent fréquemment et le contenu illégal qu’il renferme en font un lieu louche

• plupart des pays
• déroulent fréquemment
• contenu illégal
• renferme en font
• lieu louche

FR Les VPN existent depuis un certain temps, mais jusqu’à une époque relativement récente, ils étaient réservés aux informaticiens professionnels

• époque relativement récente
• professionnels

FR Souscrivez un VPN. Nous ne recommandons pas l’utilisation de VPN gratuits (nous en parlerons plus tard), donc préparez-vous à choisir l’un des meilleurs du marché.

• Souscrivez un VPN
• VPN gratuits
• parlerons plus tard

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

• message
• message envoyé peu

FR Être victime d’une fraude sur WhatsApp peut être pour le moins préoccupant

• victime
• fraude sur WhatsApp
• moins préoccupant

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

• êtes victime
• transféré des fonds
• pourrez peut-être annuler
• virement

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

• vedette
• campagnes vous offrent
• regrouper les sites
• vérifier les mises

FR Peu de temps après la parution de ce premier livre, une autre rencontre marquera définitivement le sort de Franck FOUQUET

• livre
• autre rencontre marquera
• sort de Franck

FR Vous ne contrôlez pas ou peu la publicité diffusée sur vos médias. En cas de rémunération, vous ne touchez qu'un faible pourcentage des revenus (ou pas du tout).

• peu la publicité
• médias
• rémunération
• touchez qu'un faible
• revenus

FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !

• mix-moins
• entendraient un écho
• d'eux-mêmes
• extrêmement distrayant
• peu professionnel
• Bravo

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

• C'est une chose
• pourriez facilement utiliser
• spectacle