Traducir "pedalare" a Francés

FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport

• sélectionnez 'sortie Gravel'
• type de sport

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR On ne voit pas souvent de femmes à vélo, et encore moins de personnes qui roulent pour le plaisir

• voit pas souvent
• femmes à vélo

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport

FR PROTECTION ET RÉSISTANCE, LIBERTÉ DE PÉDALER.

• PROTECTION ET RÉSISTANCE
• LIBERTÉ DE

FR La Romagne pour les amateurs de cyclisme

• cyclisme

FR On peut rapidement rejoindre les quartiers périphériques de Zurich en enfourchant son vélo. Faire du vélo rend heureux et entretient la forme.

• périphériques de Zurich
• enfourchant son vélo
• vélo rend heureux

FR Les vélotours, eux, sont composés de petits groupes de coureurs, et n'incluent pas de compétition

• vélotours
• eux
• composés de petits
• coureurs

FR La plupart des routes et des ascensions les plus célèbres sont ouvertes au public, mais peuvent être une expérience décevante si vous le faites par vos propres moyens

• plupart des routes
• ouvertes au public
• moyens

FR Ne s’inquiéter que de rouler est est sentiment vraiment spécial lorsqu’on fait du vélo

• vraiment spécial
• vélo

FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !

• One More Ride
• aurez l'occasion unique
• rouler avec Andrea
• course
• équipe d'experts
• guides

FR Akuna Bay est l'un des meilleurs endroits de Sydney pour faire du vélo

• vélo

FR Rouler le long de la côte et à travers la région vallonnée vers Mt Martha Esplanade est une expérience incroyable

• Rouler le long
• côte
• travers la région
• vers Mt Martha
• expérience incroyable

FR Melbourne a pour avantage de disposer de nombreuses options pour une sortie en vélo dans la ville

• disposer de nombreuses
• sortie en vélo
• ville

FR Vous ne pouvez pas envisager une sortie vers Mornington ou Sorrento sans tenter de gravir l'ascension de l'Arthur's Seat le plus vite possible

• pouvez pas envisager
• sortie vers Mornington
• Sorrento sans tenter
• possible

FR Un groupe de professionnels et d'amateurs locaux se rassemble ici chaque semaine pour pédaler le long du Rio Pinheiros.

• groupe de professionnels
• ici chaque semaine
• pédaler le long
• Rio

FR La première moitié du parcours est très exigeante, mais la suite est bien plus simple et vous permet de rouler sur des routes plates près de la Vila Olímpica.

• exigeante
• simple
• permet de rouler
• routes plates près
• Vila

FR Toutefois, pour ceux qui souhaitent avaler davantage de kilomètres, prenez la direction du nord et pédalez sur les pistes tranquilles pour retrouver l'agitation de la capitale.

• Toutefois
• ceux qui souhaitent
• davantage de kilomètres
• prenez la direction
• nord
• tranquilles pour retrouver

FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495

• enchaîner les kilomètres
• l'autoroute

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Clapton ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Clapton et planifiez l'itinéraire idéal.

• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet argent

FR On a roulé avec la Movistar Team ! Une journée passionnante qui renforce notre statut de boutique officielle de l'équipe espagnole UCI W …

• Movistar Team
• statut de boutique
• l'équipe espagnole UCI

FR Si vous souhaitez rouler avec un sac à dos, essayez-le à l'avance sur de longues distances

• sac à dos
• essayez-le à l'avance
• longues distances

FR mais aussi nombreux recommandations utiles, les dernières nouvelles sur les événements et les manifestations et toutes les choses que vous nécessitez pour faire du vélo avec plaisir et profiter au mieux les expériences de cyclotourisme en Ombrie

• nombreux recommandations utiles
• événements
• manifestations
• vélo avec plaisir
• profiter au mieux
• expériences de cyclotourisme
• Ombrie

FR Entre ciel et eau dans les Vallées de Comacchio

• ciel
• Comacchio

FR Afin de vous donner la possibilité de pédaler comme un vrai Romagnol, nous avons sélectionné quelques itinéraires hors des sentiers battus

• donner la possibilité
• Romagnol
• avons sélectionné quelques
• hors des sentiers

FR Pédaler avec la nouvelle gamme Overvolt Explorer : le vélo électrique pratique pendant la semaine, véritable vélo baroudeur le weekend

• gamme Overvolt Explorer
• vélo électrique pratique
• semaine
• véritable vélo baroudeur
• weekend

FR De plus la position du poste de pilotage est un peu plus relevée pour rouler longtemps avec aisance et avoir une bonne vision devant soi.

• position du poste
• relevée pour rouler
• aisance
• bonne vision devant

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement

FR Benbecula est une petite île plate, parsemée de charmants lochs. Continuez à pédaler sur la petite route calme jusqu'à la tranquille Grimsay.

• île plate
• parsemée de charmants
• Continuez à pédaler
• petite route calme
• tranquille

FR Une semaine dans les Pays de la Loire avec Gang of Mothers et sa tribu

• Loire avec Gang
• Mothers
• tribu

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

• Attaquez ce sentier
• épouse chaque irrégularité
• cadence de pédalage
• cesse

FR Nous appliquons des processus de conception, de développement et de production fiables, durables et performants pour vous permettre de rouler en toute confiance.

• appliquons des processus
• conception
• développement
• production fiables
• durables

FR mais aussi nombreux recommandations utiles, les dernières nouvelles sur les événements et les manifestations et toutes les choses que vous nécessitez pour faire du vélo avec plaisir et profiter au mieux les expériences de cyclotourisme en Ombrie

• nombreux recommandations utiles
• événements
• manifestations
• vélo avec plaisir
• profiter au mieux
• expériences de cyclotourisme
• Ombrie

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement

FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport

• sélectionnez 'sortie Gravel'
• type de sport

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport

• sélectionnez 'sortie Gravel'
• type de sport

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR La Romagne pour les amateurs de cyclisme

• cyclisme

FR Pédaler avec la nouvelle gamme Overvolt Explorer : le vélo électrique pratique pendant la semaine, véritable vélo baroudeur le weekend

• gamme Overvolt Explorer
• vélo électrique pratique
• semaine
• véritable vélo baroudeur
• weekend

FR C'est la philosophie de notre nouveau e-Crosshill 5.2 : vous faire sourire et prendre du plaisir sur n'importe quelle route, piste ou pente grâce à l'assistance électrique de 250 watts placée dans le moyeu arrière.

• C'est la philosophie
• nouveau e-Crosshill
• sourire
• prendre du plaisir
• n'importe quelle route
• piste
• électrique de watts
• moyeu

FR Le tout avec une position avant relevée pour rouler confortablement plus longtemps

• position avant relevée

FR De plus la position du poste de pilotage est un peu plus relevée pour rouler longtemps avec aisance et avoir une bonne vision devant soi.

• position du poste
• relevée pour rouler
• aisance
• bonne vision devant

FR Le cadre en alliage d'aluminium Suprême 5 ne fait pas de compromis : il est léger, rigide et nerveux pour ressentir les premières sensations grisantes de vitesse et de plaisir de rouler seul ou en groupe.

• cadre en alliage
• compromis
• léger
• rigide
• nerveux pour ressentir
• premières sensations grisantes
• vitesse
• plaisir de rouler

FR Non seulement il nous sert des cours de spinning pour nous permettre de faire du vélo, mais aussi des méditations guidées et des entraînements à domicile

• cours de spinning
• vélo
• méditations guidées
• entraînements à domicile

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Yeldersley ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Yeldersley et planifiez l'itinéraire idéal.

• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Youlgreave ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Youlgreave et planifiez l'itinéraire idéal.

• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Yeaveley ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Yeaveley et planifiez l'itinéraire idéal.

• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Winster ? Découvrez notre sélection des 19 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Winster et planifiez l'itinéraire idéal.

• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire