IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.
IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.
FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
seo | référencement |
l | l |
intento | intention |
utente | utilisateur |
scopo | objectif |
motori | moteurs |
IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.
FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
seo | référencement |
l | l |
intento | intention |
utente | utilisateur |
scopo | objectif |
motori | moteurs |
IT Il nostro intento è aiutarti a orientarti tra i vari provider VPN
FR Nous avons donc essayé de vous faciliter la tâche en vous permettant de trouver le meilleur VPN sans avoir à tous les essayer
Italiano | Francés |
---|---|
tra | en |
vpn | vpn |
IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.
FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.
Italiano | Francés |
---|---|
stima | estimation |
precisa | précise |
ampia | large |
parametri | paramètres |
intento | intention |
serp | serp |
e | et |
analisi | analyse |
backlink | backlinks |
rivali | rivaux |
inclusi | notamment |
keyword | clé |
IT Trova i termini che si adattano perfettamente all'intento degli utenti.
FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.
Italiano | Francés |
---|---|
trova | trouvez |
termini | termes |
perfettamente | parfaitement |
intento | intention |
utenti | utilisateur |
IT Che cos’è l’"intento di ricerca" e come usarlo
FR Qu’est-ce que « l’intention du chercheur » et comment y faire correspondre
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
intento | intention |
IT La sicurezza è estremamente importante in questi giorni e quando installate WordFence potrete vedere quanto spesso le persone cercano di hackerare il vostro sito (di solito con l'intento di inserire dello spam)
FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)
Italiano | Francés |
---|---|
estremamente | extrêmement |
importante | importante |
giorni | jours |
e | et |
installate | installez |
vedere | voir |
l | l |
intento | intention |
spam | spam |
sicurezza | sécurité |
IT utilizzare un Nome Utente che è il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare quella persona;
FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
intento | intention |
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
intento | but |
basilea | bâle |
regolamenti | réglementations |
grandi | grandes |
organizzazioni | organisations |
internazionale | internationales |
operativi | opérationnels |
IT È sufficiente l’aver pubblicato i contenuti senza il consenso dell?altra parte con l?intento di danneggiarla.
FR Le fait de publier du contenu sans le consentement d’une autre personne et dans l’intention de lui nuire suffit.
Italiano | Francés |
---|---|
sufficiente | suffit |
l | l |
contenuti | contenu |
consenso | consentement |
intento | intention |
IT Scopri le ultime tendenze e innovazioni di rete nel mercato. Ascolta gli esperti del settore su Wi-Fi 6, SD-WAN, SASE, reti basate sull'intento e altro ancora.
FR Découvrez les dernières tendances et innovations en matière de réseau sur le marché. Écoutez les experts du secteur qui parlent du Wi-Fi 6, du SD-WAN, du SASE, des réseaux intent-based et plus encore.
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrez |
ultime | dernières |
tendenze | tendances |
e | et |
innovazioni | innovations |
esperti | experts |
sase | sase |
IT Identifica le azioni con un intento dannoso grazie all'analisi basata sull'apprendimento automatico nella maggior parte delle origini dati.
FR Identifiez les comportements malveillants grâce à des analyses basées sur l'apprentissage automatique couvrant la plupart des sources de données.
Italiano | Francés |
---|---|
identifica | identifiez |
analisi | analyses |
apprendimento | apprentissage |
automatico | automatique |
origini | sources |
dati | données |
maggior parte | plupart |
IT Da sempre in Svizzera si concentrano gli sforzi nell’intento di creare un rapporto armonico tra le esigenze degli ospiti, della popolazione locale e dell’ambiente
FR La Suisse a toujours pris soin d’harmoniser les besoins des hôtes, de la population locale et de l’environnement
Italiano | Francés |
---|---|
esigenze | besoins |
ospiti | hôtes |
e | et |
IT Per riuscire in questo intento, Dropbox è stato fondamentale.
FR Dropbox a joué un rôle décisif dans cette réussite.
Italiano | Francés |
---|---|
dropbox | dropbox |
IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento … ulteriori informazioni
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
Italiano | Francés |
---|---|
nata | née |
londra | londres |
IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche … ulteriori informazioni
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki
Italiano | Francés |
---|---|
nata | née |
londra | londres |
anni | temps |
IT Intento di ricerca e SEO: La guida definitiva
FR Intention de recherche et SEO : Le guide ultime
Italiano | Francés |
---|---|
intento | intention |
di | de |
ricerca | recherche |
e | et |
seo | seo |
guida | guide |
IT Intento di ricerca e SEO: La guida definitiva - FandangoSEO
FR Intention de recherche et SEO : Le guide ultime - FandangoSEO
Italiano | Francés |
---|---|
intento | intention |
di | de |
ricerca | recherche |
e | et |
seo | seo |
guida | guide |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Quando creiamo contenuti per le nostre pagine web, il nostro obiettivo dovrebbe essere lo stesso di Google: rispondere all' intento di ricerca degli utenti.
FR Lorsque nous créons du contenu pour nos pages web, notre objectif doit être le même que celui de Google : répondre aux intentions de recherche des utilisateurs.
Italiano | Francés |
---|---|
rispondere | répondre |
utenti | utilisateurs |
IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
intento | intention |
importanza | importance |
ottimizzare | optimiser |
ranking | classement |
chiave | essentiel |
IT Come ottimizzare per l'intento di ricerca
FR Comment optimiser pour l'intention de recherche
Italiano | Francés |
---|---|
come | comment |
ottimizzare | optimiser |
l | l |
intento | intention |
ricerca | recherche |
IT Scegliere i tipi di contenuto e i metadati in linea con l'intento dell'utente.
FR Choisissez les types de contenu et les métadonnées en fonction de l'intention de l'utilisateur.
Italiano | Francés |
---|---|
scegliere | choisissez |
contenuto | contenu |
e | et |
metadati | métadonnées |
l | l |
intento | intention |
utente | utilisateur |
IT In genere, quando eseguiamo una query di ricerca su Google, cerchiamo una risposta o un'informazione specifica. E ciò che otteniamo dovrebbe corrispondere al nostro intento di ricerca.
FR En général, lorsque nous effectuons une recherche sur Google, nous recherchons une réponse ou une information spécifique. Et ce que nous obtenons en retour doit correspondre à notre intention de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
risposta | réponse |
informazione | information |
specifica | spécifique |
e | et |
corrispondere | correspondre |
intento | intention |
IT La risposta è abbastanza semplice: Google mira a mostrare agli utenti informazioni che soddisfano il loro intento di ricerca.
FR La réponse est assez simple : Google vise à montrer aux utilisateurs des informations qui satisfont leur intention de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
risposta | réponse |
semplice | simple |
mostrare | montrer |
utenti | utilisateurs |
informazioni | informations |
intento | intention |
ricerca | recherche |
IT Pertanto, il vostro sito non sarà classificato se non soddisfa l'intento di ricerca del vostro target.
FR Par conséquent, votre site ne sera pas classé s'il ne répond pas aux intentions de recherche de votre public cible.
Italiano | Francés |
---|---|
pertanto | par conséquent |
sarà | sera |
ricerca | recherche |
target | cible |
IT Intento informativo: è comune per gli utenti cercare su Internet alcune informazioni, che possono essere su tutti i tipi di argomenti (finanziari, politici, salute, bellezza, ecc.).
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
Italiano | Francés |
---|---|
intento | intention |
utenti | utilisateurs |
internet | internet |
alcune | certaines |
informazioni | informations |
tipi | sortes |
argomenti | sujets |
finanziari | financiers |
ecc | etc |
salute | santé |
bellezza | beauté |
IT Intento commerciale: in questo caso, l'utente vuole cercare informazioni su un prodotto che potrebbe acquistare, ma senza l'intenzione di comprarlo subito.
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
Italiano | Francés |
---|---|
commerciale | commerciale |
caso | cas |
l | l |
utente | utilisateur |
vuole | veut |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
potrebbe | pourrait |
ma | mais |
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
Italiano | Francés |
---|---|
intento | intention |
qui | ici |
l | l |
utente | utilisateur |
desidera | souhaite |
azione | action |
conversione | conversion |
si | nous |
IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.
FR Jusqu'à présent, nous avons appris ce qu'est l'intention de recherche dans le SEO, pourquoi elle est essentielle lors du positionnement du contenu, et quels types vous pouvez trouver.
Italiano | Francés |
---|---|
imparato | appris |
l | l |
intento | intention |
seo | seo |
essenziale | essentielle |
contenuti | contenu |
e | et |
tipi | types |
possono | pouvez |
IT Ora vediamo come ottimizzare i contenuti per l'intento di ricerca.
FR Voyons maintenant comment optimiser le contenu en fonction des intentions de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
ora | maintenant |
vediamo | voyons |
come | comment |
ottimizzare | optimiser |
contenuti | contenu |
ricerca | recherche |
IT Una volta che avete fatto la vostra ricerca e sapete per quali parole chiave indirizzare le vostre pagine, dovete iniziare a ottimizzare per l'intento di ricerca.
FR Une fois que vous avez fait votre recherche et que vous savez quels mots clés cibler pour vos pages, vous devez commencer à optimiser l'intention de recherche.
Italiano | Francés |
---|---|
fatto | fait |
sapete | savez |
indirizzare | cibler |
pagine | pages |
iniziare | commencer |
ottimizzare | optimiser |
l | l |
intento | intention |
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
Italiano | Francés |
---|---|
guardare | consulter |
serp | serp |
l | l |
intento | intention |
formato | format |
contenuto | contenu |
IT Creare contenuti ottimizzati per un intento di ricerca non è difficile se si seguono le linee guida fondamentali che abbiamo fornito in questo post.
FR Il n'est pas difficile de créer un contenu optimisé pour une recherche si vous suivez les directives fondamentales que nous avons fournies dans ce billet.
Italiano | Francés |
---|---|
creare | créer |
ricerca | recherche |
difficile | difficile |
fondamentali | fondamentales |
fornito | fournies |
ottimizzati | optimisé |
linee guida | directives |
IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.
FR Examinez votre contenu actuel pour déterminer s'il répond aux intentions de recherche de votre cible, sinon vos efforts de création de contenu seront vains. Et si vous n'avez pas encore créé vos pages, vous savez par où commencer.
Italiano | Francés |
---|---|
esamina | examinez |
contenuti | contenu |
attuali | actuel |
determinare | déterminer |
ricerca | recherche |
target | cible |
sforzi | efforts |
saranno | seront |
sai | savez |
cominciare | commencer |
IT 1. Scegliere le parole chiave giuste Quando scegliamo le nostre parole chiave, nel 2021, dovremo concentrarci prima sull'intento dell'utente....
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
Italiano | Francés |
---|---|
quando | problèmes |
IT Concentrare il contenuto del tuo blog sull'intento dell'utente aumenta il traffico e le visite ai tuoi post. È necessario
FR Axer le contenu de votre blog sur l'intention de l'utilisateur augmente le trafic et les visites de vos articles. Vous devez
Italiano | Francés |
---|---|
blog | blog |
intento | intention |
utente | utilisateur |
aumenta | augmente |
e | et |
visite | visites |
necessario | devez |
IT . Ottimizzarli con le giuste parole chiave. Aiuterà le vostre pagine ad apparire su Google e a corrispondere all'intento di ricerca degli utenti.
FR . En les optimisant avec les bons mots-clés. Cela aidera vos pages à apparaître sur Google et à correspondre à l'intention de recherche des utilisateurs.
Italiano | Francés |
---|---|
pagine | pages |
apparire | apparaître |
e | et |
corrispondere | correspondre |
intento | intention |
ricerca | recherche |
utenti | utilisateurs |
parole chiave | mots-clés |
IT I nostri hotel, unici nel loro genere, offrono un accesso esclusivo e privilegiato alla scena locale. Sono stati ideati da eroi locali con l’intento di creare esperienze originali in grado di regalare ricordi durevoli nel tempo.
FR Nos hôtels uniques offrent des accès privilégiés à la scène locale. Il sont conçus par des personnalités locales pour vous faire vivre des expériences originales, des moments privilégiés qui resteront gravés dans votre mémoire.
Italiano | Francés |
---|---|
hotel | hôtels |
offrono | offrent |
accesso | accès |
privilegiato | privilégié |
scena | scène |
originali | originales |
tempo | moments |
IT IMPORTANTE: Noi non supportiamo il download di video protetti da copyright di altre persone di utilizzare con l’intento commerciale e che non è quello che è stato creato questo strumento per.
FR IMPORTANT: Nous ne supportons pas le téléchargement de vidéos sous copyright d’autres personnes à utiliser avec l’intention commerciale et ce n’est pas ce que cet outil est créé.
Italiano | Francés |
---|---|
importante | important |
video | vidéos |
copyright | copyright |
persone | personnes |
l | l |
intento | intention |
commerciale | commerciale |
strumento | outil |
creato | créé |
IT CCH Tagetik è stata fondata con l’intento di ottenere un sistema unificato per tutte le applicazioni e i processi di Corporate Performance Management (CPM)
FR CCH Tagetik a été créée dans l’idée d’obtenir un système unifié unique pour l’ensemble des applications et processus de CPM
Italiano | Francés |
---|---|
fondata | créé |
l | l |
cpm | cpm |
tagetik | tagetik |
stata | été |
unificato | unifié |
IT L'intento era anche quello di creare un modello di dati che andasse incontro anche alle necessità future del personale sanitario, guardando oltre alle esigenze immediate, inclusa un'offerta di esperienze di formazione più personalizzate.
FR En outre, l'OMS souhaitait aller plus loin et créer un modèle de données qui pourrait répondre aux besoins futurs du personnel de santé, notamment en offrant des expériences d'apprentissage plus personnalisées.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
dati | données |
personale | personnel |
offerta | offrant |
IT Questo modello è riuscito nell’intento non solo grazie al design che richiama la storia del brand, ma anche attraverso la purezza del carillon che evoca, agli autentici sognatori, viaggi nello spazio e nel tempo, o
FR Cette montre lui permet de satisfaire son ambition grâce non seulement à un design évoquant d'emblée l'histoire de la marque mais également à la clarté cristalline d'un carillon qui fait voyager les rêveurs dans le temps et dans l'espace, même
Italiano | Francés |
---|---|
storia | histoire |
brand | marque |
viaggi | voyager |
spazio | espace |
e | et |
IT Lo scorso anno, nell’intento di offrire un aiuto alla comunità in questione, abbiamo distribuito tutte le nostre app in versione gratuita per 90 giorni. Le reazioni ci hanno lasciati sbalorditi e sopraffatti.
FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.
Italiano | Francés |
---|---|
scorso | dernière |
IT Comscore, Inc. pubblica oggi il suo report sul retail online, utilizzando data del panel multi-piattaforma per cinque nazioni europee (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito) con l’intento... Leggi di più
FR Comscore, Inc. a annoncé aujourd'hui le lancement en France de Video Metrix® Multi-Plateforme, qui fournit une mesure dédupliquée de la consommation vidéo digitale sur smartphones, tablettes... En savoir plus
Italiano | Francés |
---|---|
comscore | comscore |
inc | inc |
più | plus |
piattaforma | lancement |
online | digitale |
IT Comscore, Inc. pubblica oggi il suo report sul retail online, utilizzando i data del panel multi-piattaforma per cinque nazioni europee (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito)con l’intento... Leggi di più
FR Comscore annonce aujourd’hui le lancement de MMX Multi-Platform, ainsi que des mises à jour majeures de Mobile Metrix en France, avec l’introduction de données issues du récent panel de... En savoir plus
Italiano | Francés |
---|---|
comscore | comscore |
panel | panel |
l | l |
più | plus |
piattaforma | lancement |
IT Nel 2014, agli inizi della nostra avventura, Daren diede vita a Bitcatcha con l?intento di offrire agli utenti un semplice sito di recensioni sui servizi di hosting web.
FR Au début, lorsque Daren a lancé Bitcatcha en 2014, il s?agissait d?un simple site permettant de comparer les services d?hébergement web.
Italiano | Francés |
---|---|
inizi | début |
intento | but |
servizi | services |
hosting | hébergement |
bitcatcha | bitcatcha |
IT Fai emergere più velocemente insight potenti e accresci la conoscenza dei dati nel tuo team con vere Augmented Analytics, che comprendono il contesto e l'intento delle domande degli utenti.
FR Facilitez l'émergence des informations pertinentes et développez la data literacy au sein de votre équipe grâce à une véritable Analytique Augmentée, qui permet d'appréhender le contexte et l'intention dans les questions des utilisateurs.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
l | l |
intento | intention |
utenti | utilisateurs |
team | équipe |
IT Siamo inarrestabili nel nostro intento di produrre un effetto significativo
FR Nous sommes implacables dans notre quête d'un impact significatif
Italiano | Francés |
---|---|
effetto | impact |
significativo | significatif |
un | un |
IT Sfrutta un ricco archivio di azioni degli utenti, schermate e video acquisiti in tempo reale riproducibili per contestualizzare i comportamenti e comprovare o smentire un intento dannoso.
FR Tirez parti d'une vaste archive d'actions d'utilisateurs, de multiples captures d'écran et de rediffusions, qui vous aident à comprendre le contexte des éléments de preuve, afin de déterminer si l'intention est malicieuse ou non.
Italiano | Francés |
---|---|
archivio | archive |
azioni | actions |
utenti | utilisateurs |
intento | intention |
schermate | écran |
IT Unisce DLP e analisi comportamentale, fornendo una visione a 360 gradi sull'intento e le azioni degli utenti in tutta l'azienda.
FR Combinez DLP avec l'analyse comportementale pour obtenir une vue à 360 degrés des intentions et des actions des utilisateurs dans toute l'entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
analisi | analyse |
comportamentale | comportementale |
azioni | actions |
utenti | utilisateurs |
l | l |
dlp | dlp |
Amosando 50 de 50 traducións