IT L'azienda ora ha una soluzione di sicurezza unificata basata sul cloud per coprire la sua intera superficie di attacco.
Traducir "sua" a Finés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "sua" de Italiano a Finés
Tradución de Italiano a Finés de sua
Italiano
Finés
FI Arkkitehtuurin yhtenäistämiseksi myös päätelaitteiden suojaus päivitettiin pilvipohjaiseksi.
IT L’utente e altri soggetti nella sua azienda possono avere la possibilità di utilizzare Cloud Protection for Salesforce per accedere ai propri dati o ai dati della propria azienda nel sistema salesforce.com
FI Sinä ja yrityksesi muut käyttäjät saatatte käyttää Cloud Protection for Salesforce -ohjelmistoa sinun tai yrityksen tietojen käsittelyyn salesforce.com-järjestelmässä
| Italiano | Finés |
|---|---|
| utente | käyttäjä |
| e | ja |
| utilizzare | käyttää |
IT Tutte le garanzie, le condizioni e gli altri termini non riportati nel presente documento di garanzia sono esclusi dalla Garanzia, ad eccezione dei diritti riconosciuti all’utente dalle leggi della sua giurisdizione
FI Kaikki takuut, käyttöehdot ja muut ehdot, joita ei ole eritelty tässä takuuasiakirjassa, eivät sisälly Takuuseen, lukuun ottamatta lainkäyttöalueesi lakien sinulle suomia oikeuksia
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| Italiano | Finés |
|---|---|
| tuttavia | kuitenkin |
| anche | myös |
IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.
FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
IT Quando invii servizi e video, devi sempre accompagnarli con la corrispondente submission form, compilata nella sua interezza:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
| video | videoita |
| la | tai |
IT Non è strettamente necessario, poiché una soluzione EDR può anche essere installata passivamente sulla rete, tuttavia questo limiterà la sua funzionalità
FI Se ei ole kuitenkaan välttämätön, sillä EDR-ratkaisu voidaan myös asentaa passiivisesti verkkoon, mutta näin asennettuna ratkaisu toimii rajoitetusti
| Italiano | Finés |
|---|---|
| soluzione | ratkaisu |
| anche | myös |
| tuttavia | mutta |
IT Policy manager può ora sincronizzarsi automaticamente con l'Active Directory, scoprendo le modifiche nella sua struttura e trovando gli host non gestiti.
FI Policy Manager voi synkronoida automaattisesti Active Directoryn kanssa, jolloin rakennemuutokset sekä hallinnasta puuttuvat koneeet löydetään
| Italiano | Finés |
|---|---|
| può | voi |
| automaticamente | automaattisesti |
| con | kanssa |
IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita
FI Se tarkoittaa koodinpätkiä, jotka voivat tunnistaa selaintyyppisi selaintunnuksen ? selaimesi yksilöllisen sormenjäljen ? avulla ja havaita, että olet käynyt sivustoillamme, sekä sen, mitä olet siellä katsellut
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| Italiano | Finés |
|---|---|
| questo | tämä |
| prodotti | tuotteet |
| e | ja |
IT Grazie alla sua vasta gamma di funzioni, la seconda generazione del "coltellino svizzero digitale" appartiene alla cassetta degli attrezzi virtuale di ogni appassionato di audio.
FI Monipuolisten toimintojensa ansiosta tämä toisen sukupolven digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi” kuuluu ehdottomasti jokaisen audioalan harrastajan digitaaliseen työkalupakkiin.
IT Opportunità di leadership e aiutare le persone a vedere il mondo attraverso il service sono alcuni dei modi in cui essere un Lion ha cambiato la sua vita.
FI Mahdollisuudet toimia johtotehtävissä ja auttaa ihmisiä näkemään maailman palvelun kautta ovat muuttaneet tämän lionjäsenen elämän.
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
| aiutare | auttaa |
| sono | ovat |
IT Il Comitato Finanze sovrintende il bilancio e gli investimenti della LCIF e ne esamina tutti gli aspetti finanziari per garantire che la Fondazione mantenga la sua solidità e sia adeguatamente strutturata per il futuro.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
| lcif | lcif |
| per | varten |
IT Ed è anche il motivo per cui la Fondazione Lions Clubs International – la nostra Fondazione – mette a vostra disposizione i mezzi per realizzare i service tramite la campagna di raccolta fondi più ambiziosa della sua storia.
FI Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
| Italiano | Finés |
|---|---|
| anche | myös |
IT Madre e nonna orgogliosamente autonoma, questa donna aveva recentemente perso la vista a causa di una cataratta bilaterale, diventando tutto a un tratto dipendente dalla sua famiglia
FI Hän oli ollut hyvin itsenäinen, mutta tämä äiti ja isoäiti oli menettänyt näkökykynsä kaihin takia ja sen vuoksi hän oli täysin riippuvainen perheestään
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
| questa | tämä |
IT La task force dei Lions contro il COVID-19 tutela la salute della sua comunità
FI Lionien COVID-19-työryhmä suojelee yhteisönsä terveyttä
IT Con questo collage maker creare un collage è semplice quanto l’elaborazione di un’immagine o la sua ottimizzazione
FI kuvakollaasi on tässä ohjelmassa aivan yhtä helppo tehdä kuin kuvien optimointi, valokuva-albumin laatiminen, kuvien muokkaaminen tai aivan yleisesti grafiikan laatiminen
| Italiano | Finés |
|---|---|
| questo | on |
| creare | tehdä |
IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.
FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
IT L'azienda ora ha una soluzione di sicurezza unificata basata sul cloud per coprire la sua intera superficie di attacco.
FI Arkkitehtuurin yhtenäistämiseksi myös päätelaitteiden suojaus päivitettiin pilvipohjaiseksi.
IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita
FI Se tarkoittaa koodinpätkiä, jotka voivat tunnistaa selaintyyppisi selaintunnuksen ? selaimesi yksilöllisen sormenjäljen ? avulla ja havaita, että olet käynyt sivustoillamme, sekä sen, mitä olet siellä katsellut
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| Italiano | Finés |
|---|---|
| questo | tämä |
| prodotti | tuotteet |
| e | ja |
IT Il tono che il marchio emula nella sua messaggistica
FI Sävy, jota tuotemerkki jäljittelee viestinnässä
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| Italiano | Finés |
|---|---|
| tuttavia | kuitenkin |
| anche | myös |
IT Quando invii servizi e video, devi sempre accompagnarli con la corrispondente submission form, compilata nella sua interezza:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
| video | videoita |
| la | tai |
IT Rendi più accattivante il tuo sito con un contenuto interessante e coinvolgi i visitatori nella sua valutazione
FI Lisää sivustosi houkuttelevuutta mielenkiintoisella sisällöllä ja ota kävijät mukaan sen arviointiin.
| Italiano | Finés |
|---|---|
| e | ja |
IT Se aggiungi l’opzione “Travel No-Limits”, la sua durata è estesa sino alla scadenza dell’iscrizione.
FI Jos lisäät tähän vakuutukseen vaihtoehtoisen edun Matkustaminen ilman rajoituksia, tällöin vakuutuksen kesto laajenee kattamaan koko tilausjakson (yksi vuosi).
| Italiano | Finés |
|---|---|
| aggiungi | lisää |
| se | jos |
IT La task force dei Lions contro il COVID-19 tutela la salute della sua comunità
FI Lionien COVID-19-työryhmä suojelee yhteisönsä terveyttä
IT Gilbarco sfrutta Jitterbit per fornire sistemi HR alla sua forza lavoro globale
FI Gilbarco hyödyntää Jitterbitiä HR-järjestelmien toimittamiseen maailmanlaajuiselle työvoimalleen
IT Accetto i termini e condizioni e che Jabra e la sua società madre possano contattarmi tramite email o per pubblicizzare sconti, notizie, aggiornamenti sui partner e sondaggi
FI Hyväksyn käyttöehdot ja että Jabra, sen emoyhtiö, voi lähettää minulle sähköpostia tai mainoksia, jotka koskevat alennuksia, uutisia, kumppanuuspäivityksiä ja kyselyitä
IT Se l’iscrizione è stata acquistata direttamente dal sito Web Adobe, la sua validità ha inizio quando l’ordine è stato evaso da Adobe Store.
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
IT Durante il suo mandato, Dana ha portato avanti diversi cicli di finanziamenti istituzionali dell'azienda, tra cui la sua vincente offerta pubblica iniziale (IPO) nel 1998 e le successive iniziative di finanziamento
FI Dana johti yrityksen palveluksessa ollessaan sen institutionaalisia rahoitustoimintoja, joihin kuuluivat muun muassa yrityksen osakkeiden liikkeellelasku vuonna 1998 ja sen jälkeiset rahoitusaloitteet
IT Prima di occupare la sua attuale posizione alla Goizueta, Erika è stata Senior Associate Dean for Executive Education presso la Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
FI Ennen nykyistä tehtäväänsä Goizuetalla Erika oli johtajakoulutuksen vanhempi dekaani Dardenin kauppakorkeakoulussa (Virginian yliopisto)
IT Il contraente a sua volta accetta che SurveyMonkey utilizzi e condivida il suo Contenuto in conformità alle Politiche sulla privacy di SurveyMonkey e alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati
FI Sinä puolestasi suostut siihen, että SurveyMonkey saa käyttää ja jakaa tarjoamaasi sisältöä SurveyMonkeyn tietosuojailmoitusten ja sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti
IT La nostra società può utilizzare il nome e il logo del contraente e la descrizione della sua modalità di utilizzo dei nostri Servizi sui nostri siti web, nel corso di chiamate sui guadagni e nei materiali promozionali e di marketing.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
IT In caso di violazione della presente Politica sugli utilizzi ammissibili, SurveyMonkey può, a sua esclusiva discrezione, procedere in uno o più dei seguenti modi:
FI Jos tätä hyväksyttävän käytön käytäntöä ei noudateta, SurveyMonkey voi ryhtyä oman harkintansa mukaan yhteen tai useampaan seuraavista toimenpiteistä:
IT Il contraente a sua volta accetta che SurveyMonkey utilizzi e condivida il suo Contenuto in conformità alle Politiche sulla privacy di SurveyMonkey e alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati
FI Sinä puolestasi suostut siihen, että SurveyMonkey saa käyttää ja jakaa tarjoamaasi sisältöä SurveyMonkeyn tietosuojailmoitusten ja sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti
IT La nostra società può utilizzare il nome e il logo del contraente e la descrizione della sua modalità di utilizzo dei nostri Servizi sui nostri siti web, nel corso di chiamate sui guadagni e nei materiali promozionali e di marketing.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
IT In caso di violazione della presente Politica sugli utilizzi ammissibili, SurveyMonkey può, a sua esclusiva discrezione, procedere in uno o più dei seguenti modi:
FI Jos tätä hyväksyttävän käytön käytäntöä ei noudateta, SurveyMonkey voi ryhtyä oman harkintansa mukaan yhteen tai useampaan seuraavista toimenpiteistä:
IT Durante il suo mandato, Dana ha portato avanti diversi cicli di finanziamenti istituzionali dell'azienda, tra cui la sua vincente offerta pubblica iniziale (IPO) nel 1998 e le successive iniziative di finanziamento
FI Dana johti yrityksen palveluksessa ollessaan sen institutionaalisia rahoitustoimintoja, joihin kuuluivat muun muassa yrityksen osakkeiden liikkeellelasku vuonna 1998 ja sen jälkeiset rahoitusaloitteet
IT Prima di occupare la sua attuale posizione alla Goizueta, Erika è stata Senior Associate Dean for Executive Education presso la Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
FI Ennen nykyistä tehtäväänsä Goizuetalla Erika oli johtajakoulutuksen vanhempi dekaani Dardenin kauppakorkeakoulussa (Virginian yliopisto)
IT Il contraente a sua volta accetta che SurveyMonkey utilizzi e condivida il suo Contenuto in conformità alle Politiche sulla privacy di SurveyMonkey e alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati
FI Sinä puolestasi suostut siihen, että SurveyMonkey saa käyttää ja jakaa tarjoamaasi sisältöä SurveyMonkeyn tietosuojailmoitusten ja sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti
IT La nostra società può utilizzare il nome e il logo del contraente e la descrizione della sua modalità di utilizzo dei nostri Servizi sui nostri siti web, nel corso di chiamate sui guadagni e nei materiali promozionali e di marketing.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
IT In caso di violazione della presente Politica sugli utilizzi ammissibili, SurveyMonkey può, a sua esclusiva discrezione, procedere in uno o più dei seguenti modi:
FI Jos tätä hyväksyttävän käytön käytäntöä ei noudateta, SurveyMonkey voi ryhtyä oman harkintansa mukaan yhteen tai useampaan seuraavista toimenpiteistä:
IT Il contraente a sua volta accetta che SurveyMonkey utilizzi e condivida il suo Contenuto in conformità alle Politiche sulla privacy di SurveyMonkey e alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati
FI Sinä puolestasi suostut siihen, että SurveyMonkey saa käyttää ja jakaa tarjoamaasi sisältöä SurveyMonkeyn tietosuojailmoitusten ja sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti
IT La nostra società può utilizzare il nome e il logo del contraente e la descrizione della sua modalità di utilizzo dei nostri Servizi sui nostri siti web, nel corso di chiamate sui guadagni e nei materiali promozionali e di marketing.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
IT In caso di violazione della presente Politica sugli utilizzi ammissibili, SurveyMonkey può, a sua esclusiva discrezione, procedere in uno o più dei seguenti modi:
FI Jos tätä hyväksyttävän käytön käytäntöä ei noudateta, SurveyMonkey voi ryhtyä oman harkintansa mukaan yhteen tai useampaan seuraavista toimenpiteistä:
IT Il contraente a sua volta accetta che SurveyMonkey utilizzi e condivida il suo Contenuto in conformità alle Politiche sulla privacy di SurveyMonkey e alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati
FI Sinä puolestasi suostut siihen, että SurveyMonkey saa käyttää ja jakaa tarjoamaasi sisältöä SurveyMonkeyn tietosuojailmoitusten ja sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti
IT La nostra società può utilizzare il nome e il logo del contraente e la descrizione della sua modalità di utilizzo dei nostri Servizi sui nostri siti web, nel corso di chiamate sui guadagni e nei materiali promozionali e di marketing.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
IT In caso di violazione della presente Politica sugli utilizzi ammissibili, SurveyMonkey può, a sua esclusiva discrezione, procedere in uno o più dei seguenti modi:
FI Jos tätä hyväksyttävän käytön käytäntöä ei noudateta, SurveyMonkey voi ryhtyä oman harkintansa mukaan yhteen tai useampaan seuraavista toimenpiteistä:
IT Il contraente a sua volta accetta che SurveyMonkey utilizzi e condivida il suo Contenuto in conformità alle Politiche sulla privacy di SurveyMonkey e alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati
FI Sinä puolestasi suostut siihen, että SurveyMonkey saa käyttää ja jakaa tarjoamaasi sisältöä SurveyMonkeyn tietosuojailmoitusten ja sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe