IT Fra le 90 camere arredate con gusto e con fantastica vista sulle Alpi si annoverano 15 Junior Suite, 8 Suite, 2 Tower Suite e la lussuosissima Penthouse Suite con 3 camere da letto.
"suite" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
IT Fra le 90 camere arredate con gusto e con fantastica vista sulle Alpi si annoverano 15 Junior Suite, 8 Suite, 2 Tower Suite e la lussuosissima Penthouse Suite con 3 camere da letto.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Italiano | Español |
---|---|
arredate | amuebladas |
gusto | estilo |
tower | tower |
junior | junior |
IT Fra le 90 camere arredate con gusto e con fantastica vista sulle Alpi si annoverano 15 Junior Suite, 8 Suite, 2 Tower Suite e la lussuosissima Penthouse Suite con 3 camere da letto.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Italiano | Español |
---|---|
arredate | amuebladas |
gusto | estilo |
tower | tower |
junior | junior |
IT G Suite, che è un insieme di strumenti di produttività. Utilizziamo G Suite come nostro provider di posta elettronica, per cui la maggior parte delle comunicazioni e-mail dell'azienda viene inoltrata attraverso G Suite.
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
Italiano | Español |
---|---|
strumenti | herramientas |
produttività | productividad |
utilizziamo | utilizamos |
nostro | nuestro |
provider | proveedor |
comunicazioni | comunicaciones |
g | g |
IT G Suite, che è un insieme di strumenti di produttività. Utilizziamo G Suite come nostro provider di posta elettronica, per cui la maggior parte delle comunicazioni e-mail dell'azienda viene inoltrata attraverso G Suite.
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
Italiano | Español |
---|---|
strumenti | herramientas |
produttività | productividad |
utilizziamo | utilizamos |
nostro | nuestro |
provider | proveedor |
comunicazioni | comunicaciones |
g | g |
IT L?hotel dispone di 196 camere e suite, tra cui la Royal Savoy Suite e la Penthouse Suite
ES El hotel cuenta con 196 habitaciones y suites, entre ellas la Royal Savoy Suite y la Penthouse Suite
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
la | ellas |
IT Fa parte della suite Creative Cloud, quindi se avete già un abbonamento alla suite completa, avete accesso
ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso
Italiano | Español |
---|---|
creative | creativa |
cloud | nube |
già | ya |
abbonamento | suscripción |
accesso | acceso |
IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.
ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.
Italiano | Español |
---|---|
destinazioni | destinos |
scoprite | descubra |
collezione | colección |
design | diseño |
eleganza | elegancia |
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.
Italiano | Español |
---|---|
nostra | nuestra |
suite | suite |
riflette | refleja |
eleganza | elegancia |
alta | alta |
spettacolare | espectacular |
marmo | mármol |
residenziale | residencial |
ispirata | inspirada |
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
ES Aquí, la vida en un estudio tiene todo lo que necesitas. Cada suite ofrece espacios independientes para comer, dormir y relajarse.
Italiano | Español |
---|---|
soggiorno | vida |
bisogno | necesitas |
spazi | espacios |
mangiare | comer |
dormire | dormir |
e | y |
rilassarsi | relajarse |
IT Suite.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Suite.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Suite.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Suite.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italiano | Español |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
mobile | móvil |
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell?hotel
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Italiano | Español |
---|---|
servizi | ofrece |
e | y |
residenze | residencias |
spa | spa |
esterna | exterior |
accesso | acceso |
ospiti | huéspedes |
zona | área |
IT Collabora Office è la suite per ufficio aziendale di LibreOffice, la suite per ufficio Open Source più utilizzata al mondo
ES Collabora Office es la edición de escritorio de LibreOffice preparada para entornos de producción, la suite de oficina más usada en todo el mundo
Italiano | Español |
---|---|
è | es |
utilizzata | usada |
mondo | mundo |
libreoffice | libreoffice |
IT Collabora Office per Android e iOS è la versione mobile della suite per l?ufficio di Collabora Office, che si basa su LibreOffice, la suite per ufficio open source più utilizzata al mondo
ES Collabora Office para Android e iOS es una suite de oficina móvil de Collabora Office, basada en LibreOffice, la suite de oficina de código abierto más utilizada del mundo
Italiano | Español |
---|---|
android | android |
ios | ios |
è | es |
mobile | móvil |
basa | basada |
open | abierto |
utilizzata | utilizada |
mondo | mundo |
e | e |
libreoffice | libreoffice |
IT Palazzo storico in città con 140 camere di cui 44 junior suite e suite
ES Palacio urbano con 140 habitaciones, 30 de ellas suites
Italiano | Español |
---|---|
palazzo | palacio |
città | urbano |
IT 23 camere e suite, 7 appartamenti suite di 225 m2 ciascuno (con 3 camere)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
IT Dodici pratiche camere e suite con bar al piano e accappatoi, una suite mansardata con soggiorno separato e divano letto
ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama
Italiano | Español |
---|---|
dodici | doce |
pratiche | prácticas |
e | y |
piano | planta |
separato | aparte |
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell’hotel
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de “spa” con piscina exterior “Infinity” y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Italiano | Español |
---|---|
servizi | ofrece |
e | y |
residenze | residencias |
spa | spa |
esterna | exterior |
accesso | acceso |
ospiti | huéspedes |
zona | área |
IT Total Security Suite Le aziende che implementano SD-WAN devono offrire una sicurezza di livello aziendale. Total Security Suite offre una difesa in profondità, con la visibilità e le funzionalità di reporting necessarie per gestire più sedi.
ES Total Security Suite Las empresas que implementan SD-WAN deben ofrecer seguridad de nivel empresarial. Total Security Suite brinda defensa en profundidad con la visibilidad y los informes necesarios para administrar múltiples sitios.
Italiano | Español |
---|---|
implementano | implementan |
livello | nivel |
profondità | profundidad |
visibilità | visibilidad |
reporting | informes |
necessarie | necesarios |
gestire | administrar |
più | múltiples |
sedi | sitios |
IT La loro vasta gamma è sicuramente in grado di soddisfare ogni esigenza, con camere panoramiche, Junior Suite, Suite, Loft in the sky e camere per famiglie.
ES Además, las opciones de alojamiento se adaptan a todas las necesidades: disponemos de habitaciones con vistas, junior suites, Suite, Loft in the sky y habitaciones familiares.
Italiano | Español |
---|---|
esigenza | necesidades |
famiglie | familiares |
junior | junior |
IT Il Marketplace di G Suite offre un'ampia gamma di ottime applicazioni aziendali che aggiungono funzionalità e caratteristiche alle app native di Google Cloud, migliorando la tua esperienza con G Suite
ES G Suite Marketplace ofrece una amplia gama de aplicaciones empresariales de calidad que agregan practicidad y funciones a las aplicaciones nativas de Google Cloud para mejorar su experiencia en G Suite
Italiano | Español |
---|---|
marketplace | marketplace |
ampia | amplia |
gamma | gama |
aziendali | empresariales |
native | nativas |
cloud | cloud |
migliorando | mejorar |
esperienza | experiencia |
g | g |
aggiungono | agregan |
IT La suite di Zebra Mobility DNA è stata la prima suite software di classe enterprise con sistema operativo Android in grado di fornire soluzioni di sviluppo, gestione, sicurezza e organizzazione dei flussi di lavoro complete
ES Mobility DNA de Zebra fue el primer conjunto de software empresarial de SO Android en proporcionar soluciones integrales de desarrollo, gestión, seguridad y flujo de trabajo
Italiano | Español |
---|---|
zebra | zebra |
mobility | mobility |
stata | fue |
software | software |
android | android |
fornire | proporcionar |
soluzioni | soluciones |
sviluppo | desarrollo |
sicurezza | seguridad |
e | y |
flussi | flujo |
lavoro | trabajo |
dna | dna |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da
ES Admation es una solución basada en la nube para agencias de publicidad que combina dinámicamente la gestión de proyectos, la gestión de recursos, el flujo de trabajo de aprobaciones y DAM en una
Italiano | Español |
---|---|
manuale | gestión |
ed | y |
IT Fa parte della suite Creative Cloud, quindi se avete già un abbonamento alla suite completa, avete accesso
ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso
Italiano | Español |
---|---|
creative | creativa |
cloud | nube |
già | ya |
abbonamento | suscripción |
accesso | acceso |
IT Suite.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Suite.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Suite.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Suite.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italiano | Español |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
mobile | móvil |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da
ES Insightly es un software de CRM potente y fácil de usar con integraciones nativas de Gmail, Office 365, MailChimp y otras aplicaciones populares. Con más de 1.5 millones de usuarios en una variedad
Italiano | Español |
---|---|
crm | crm |
è | es |
utenti | usuarios |
integra | integraciones |
ed | y |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da
ES Insightly es un software de CRM potente y fácil de usar con integraciones nativas de Gmail, Office 365, MailChimp y otras aplicaciones populares. Con más de 1.5 millones de usuarios en una variedad
Italiano | Español |
---|---|
crm | crm |
è | es |
utenti | usuarios |
integra | integraciones |
ed | y |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da
ES Insightly es un software de CRM potente y fácil de usar con integraciones nativas de Gmail, Office 365, MailChimp y otras aplicaciones populares. Con más de 1.5 millones de usuarios en una variedad
Italiano | Español |
---|---|
crm | crm |
è | es |
utenti | usuarios |
integra | integraciones |
ed | y |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da
ES Insightly es un software de CRM potente y fácil de usar con integraciones nativas de Gmail, Office 365, MailChimp y otras aplicaciones populares. Con más de 1.5 millones de usuarios en una variedad
Italiano | Español |
---|---|
crm | crm |
è | es |
utenti | usuarios |
integra | integraciones |
ed | y |
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
ES Este SDK proporciona herramientas, compiladores, encabezados, bibliotecas, ejemplos de código y un nuevo sistema de ayuda que los desarrolladores pueden usar para crear aplicaciones que se ejecutan e
Italiano | Español |
---|---|
service | ayuda |
fornisce | proporciona |
IT Collabora Office è la suite per ufficio aziendale di LibreOffice, la suite per ufficio Open Source più utilizzata al mondo
ES Collabora Office es la edición de escritorio de LibreOffice preparada para entornos de producción, la suite de oficina más usada en todo el mundo
Italiano | Español |
---|---|
è | es |
utilizzata | usada |
mondo | mundo |
libreoffice | libreoffice |
IT Collabora Office per Android e iOS è la versione mobile della suite per l?ufficio di Collabora Office, che si basa su LibreOffice, la suite per ufficio open source più utilizzata al mondo
ES Collabora Office para Android e iOS es una suite de oficina móvil de Collabora Office, basada en LibreOffice, la suite de oficina de código abierto más utilizada del mundo
Italiano | Español |
---|---|
android | android |
ios | ios |
è | es |
mobile | móvil |
basa | basada |
open | abierto |
utilizzata | utilizada |
mondo | mundo |
e | e |
libreoffice | libreoffice |
IT La suite di Zebra Mobility DNA è stata la prima suite software di classe enterprise con sistema operativo Android in grado di fornire soluzioni di sviluppo, gestione, sicurezza e organizzazione dei flussi di lavoro complete
ES Mobility DNA de Zebra fue el primer conjunto de software empresarial de SO Android en proporcionar soluciones integrales de desarrollo, gestión, seguridad y flujo de trabajo
Italiano | Español |
---|---|
zebra | zebra |
mobility | mobility |
stata | fue |
software | software |
android | android |
fornire | proporcionar |
soluzioni | soluciones |
sviluppo | desarrollo |
sicurezza | seguridad |
e | y |
flussi | flujo |
lavoro | trabajo |
dna | dna |
IT Dodici pratiche camere e suite con bar al piano e accappatoi, una suite mansardata con soggiorno separato e divano letto
ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama
Italiano | Español |
---|---|
dodici | doce |
pratiche | prácticas |
e | y |
piano | planta |
separato | aparte |
IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.
ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.
Italiano | Español |
---|---|
destinazioni | destinos |
scoprite | descubra |
collezione | colección |
design | diseño |
eleganza | elegancia |
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.
Italiano | Español |
---|---|
nostra | nuestra |
suite | suite |
riflette | refleja |
eleganza | elegancia |
alta | alta |
spettacolare | espectacular |
marmo | mármol |
residenziale | residencial |
ispirata | inspirada |
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
ES Aquí, la vida en un estudio tiene todo lo que necesitas. Cada suite ofrece espacios independientes para comer, dormir y relajarse.
Italiano | Español |
---|---|
soggiorno | vida |
bisogno | necesitas |
spazi | espacios |
mangiare | comer |
dormire | dormir |
e | y |
rilassarsi | relajarse |
IT Palazzo storico in città con 140 camere di cui 44 junior suite e suite
ES Palacio urbano con 140 habitaciones, 30 de ellas suites
Italiano | Español |
---|---|
palazzo | palacio |
città | urbano |
IT 23 camere e suite, 7 appartamenti suite di 225 m2 ciascuno (con 3 camere)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
IT 96 camere, 13 suite e 5 junior suite, lusso alpino e design moderno si combinano in modo perfetto
ES 96 habitaciones, 13 suites y 5 junior suites donde el lujo alpino y el diseño moderno se unen a la perfección
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
lusso | lujo |
alpino | alpino |
moderno | moderno |
junior | junior |
in | donde |
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell?hotel
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Italiano | Español |
---|---|
servizi | ofrece |
e | y |
residenze | residencias |
spa | spa |
esterna | exterior |
accesso | acceso |
ospiti | huéspedes |
zona | área |
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell’hotel
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de “spa” con piscina exterior “Infinity” y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Italiano | Español |
---|---|
servizi | ofrece |
e | y |
residenze | residencias |
spa | spa |
esterna | exterior |
accesso | acceso |
ospiti | huéspedes |
zona | área |
IT 23 camere e suite, 7 appartamenti suite di 225 m2 ciascuno (con 3 camere)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
IT Se stai utilizzando Gmail in un ambiente in cui G Suite viene gestita da un amministratore, è possibile che il tuo amministratore abbia disabilitato l’uso dei componenti aggiuntivi di G Suite Marketplace
ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace
IT Per ulteriori informazioni, chiedi all’amministratore di G Suite di consultareAttivazione o disattivazione di un’app Marketplace per gli utentinellaGuida per l’amministratore di G Suite(il sito di assistenza di Google).
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
IT Per disinstallare qualsiasi componente aggiuntivo che ottieni da G Suite Marketplace, inizierai dal sito G Suite Marketplace
ES Para desinstalar cualquier complemento que obtenga del G Suite Marketplace, tendrá que comenzar en el sitio del G Suite Marketplace
IT Il Sofitel è il miglior hotel di Siem Reap, con uno standard di sistemazione che ha visto l'hotel regolarmente premiato come il migliore Angkor Golf Resort di Siem Reap. Sono disponibili 238 camere, di cui 23 suite e la fantastica Suite Opera.
ES El Sofitel es el mejor hotel de Siem Reap, con un estándar de alojamiento que ha sido galardonado con regularidad como el mejor complejo de golf de Angkor en Siem Reap. Hay 238 habitaciones, incluidas 23 suites y la suite Opera de gran calidad.
IT SUITE PRESTIGE - Spirito chic della moda; camera separata/suite lounge; design Didier Gomez
ES SUITE PRESTIGE con un lujoso espíritu Couture,dormitorio y salón y diseño de Didier Gomez
IT Suite Bel Etage - 1 Letto King Size, suite con soggiorno e zona notte, terrazza di 80 m²
ES Suite Bel Etage con una cama king size, zona de estar y dormitorios y terraza de 80 m²
IT SUITE OPERA, Letto king size, Suite ad angolo per soggiorni molto speciali
ES SUITE OPERA, Cama King Size: suite en esquina para estancias muy especiales
IT Due camere da letto premier mare vista suite ? suite 2 camere da letto con vista sul mare ? balcone
ES Suite con vistas al mar premier de dos dormitorios ? suite de 2 dormitorios con vistas al mar + balcón
Amosando 50 de 50 traducións