IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa
"staff" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa
ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia
Italiano | Español |
---|---|
consulenza | consultoría |
business | negocio |
e | y |
crediamo | creemos |
fermamente | firmemente |
risorsa | recurso |
più | más |
preziosa | valioso |
IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa
ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia
Italiano | Español |
---|---|
consulenza | consultoría |
business | negocio |
e | y |
crediamo | creemos |
fermamente | firmemente |
risorsa | recurso |
più | más |
preziosa | valioso |
IT Assicuratevi di avere uno staff adeguato all?evento, con un ingegnere del suono, dello staff tecnico di riserva, sicurezza all?entrata e qualcuno che gestisca i biglietti.
ES Asegúrese de que el evento cuente con el personal adecuado, un ingeniero de sonido, personal técnico adicional, seguridad en la puerta y alguien para vender entradas.
IT Nel nostro staff, abbiamo vari esperti di social media sempre disponibili a illustrare come la
ES En nuestro personal tenemos expertos en redes sociales con quienes puedes conversar acerca de cómo el
Italiano | Español |
---|---|
staff | personal |
esperti | expertos |
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música
Italiano | Español |
---|---|
dubbio | duda |
staff | equipo |
flash | flash |
sul | en |
serio | serio |
musica | música |
IT Vivi in amichevoli ed ospitali alloggi in famiglie,attentamente selezionate e controllate dal nostro staff (molte sono state con noi per molti anni).
ES Vive con familias anfitrionas amables y acogedoras, seleccionadas cuidadosamente por nuestro personal (la mayoría han estado con nosotros muchos años).
Italiano | Español |
---|---|
vivi | vive |
famiglie | familias |
attentamente | cuidadosamente |
selezionate | seleccionadas |
state | estado |
anni | años |
IT Se desideri che un membro dello staff Abbey road venga nella tua classe o a scuola per parlare dell? immersione nella lingua ,lo studio all?estero e l?esperienza Abbey Road ,ti preghiamo di contattarci per organizzare un incontro.
ES Si quiere que un miembro de Abbey Road visite su clase o escuela para hablar sobre inmersión lingüística, estudios en el extranjero y la experiencia Abbey Road, por favor contáctenos para realizar los acuerdos pertinentes.
Italiano | Español |
---|---|
desideri | quiere |
membro | miembro |
tua | su |
classe | clase |
scuola | escuela |
immersione | inmersión |
studio | estudios |
estero | en el extranjero |
esperienza | experiencia |
contattarci | contáctenos |
un | un |
road | road |
IT Goditi l?autentico cibo fresco, preparato dal nostro staff culinario e chef locali.
ES Disfruta de la auténtica gastronomía local preparada por nuestro personal culinario
Italiano | Español |
---|---|
goditi | disfruta |
autentico | auténtica |
cibo | gastronomía |
preparato | preparada |
nostro | nuestro |
staff | personal |
culinario | culinario |
locali | local |
IT Il nostro staff vi farà avere forniture giornaliere(pane,pasta,cereali,acqua.olio d?oliva,etc.) e il necessario per la casa. Se avete bisogno di maggior quantità di cibo o forniture per la casa-fatecelo sapere—Li prenderemo per voi .
ES Nuestro personal te facilitará los productos básicos (pan, pasta, cereales, agua, aceite de oliva, etc.) y los utensilios del hogar. SI necesitas más comida o utensilios, sólo dínoslo. Te los conseguiremos.
Italiano | Español |
---|---|
cereali | cereales |
acqua | agua |
olio | aceite |
d | d |
oliva | oliva |
etc | etc |
e | y |
maggior | más |
o | o |
IT Abbey Road è alla ricerca di persone altamente qualificate, energiche, dinamiche e dedicate per completare il nostro staff estivo e docenti
ES Abbey Road está buscando personas altamente calificadas, enérgicas, dinámicas y dedicadas para completar nuestro personal y personal de verano
Italiano | Español |
---|---|
ricerca | buscando |
altamente | altamente |
dinamiche | dinámicas |
e | y |
dedicate | dedicadas |
completare | completar |
estivo | verano |
road | road |
IT Vivi nel centro di Cadice con famiglie ospitali ed amichevoli,attentamente selezionate e controllate dal nostro staff ( molti sono stati con noi per molti anni)
ES Vive en el centro de Cádiz con familias anfitrionas amables y hospitalarias, cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal (la mayoría de ellas han estado con nosotros muchos años)
Italiano | Español |
---|---|
vivi | vive |
famiglie | familias |
attentamente | cuidadosamente |
selezionate | seleccionadas |
stati | estado |
anni | años |
IT Gusta il fresco ed autentico cibo preparato dal nostro staff culinario e dagli chefs locali
ES Disfruta de la comida local tradicional preparada por nuestro personal culinario y por cocineros locales.
Italiano | Español |
---|---|
cibo | comida |
preparato | preparada |
nostro | nuestro |
staff | personal |
culinario | culinario |
IT Il nostro staff vi farà avere forniture giornaliere (pane,pasta,cereali,acqua.olio d?oliva,etc.) e il necessario per la casa.Se avete bisogno di maggior quantità di cibo o di forniture per la casa-Vi preghiamo di farcelo sapere—Li prenderemo per voi.
ES Nuestro personal te facilitará los productos básicos (pan, pasta, cereales, agua, aceite de oliva, etc.) y los utensilios del hogar. SI necesitas más comida o utensilios, sólo dínoslo. Te los conseguiremos.
Italiano | Español |
---|---|
cereali | cereales |
acqua | agua |
olio | aceite |
d | d |
oliva | oliva |
etc | etc |
e | y |
maggior | más |
o | o |
IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.
ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
sicurezza | seguridad |
governo | gobierno |
IT Non farti ingannare dai nostri prezzi. Non abbiamo risparmiato sull'hardware e l'intero staff e le nostre infrastrutture è operante e sono ubicate in Svizzera.
ES Que no te confundan nuestros precios. No hemos escatimado en el equipo y todo nuestro personal e infraestructuras tienen sede en Suiza.
Italiano | Español |
---|---|
prezzi | precios |
infrastrutture | infraestructuras |
svizzera | suiza |
IT Essa si attiva in pochi clic e permette di gestire tutti gli aspetti dei suoi eventi (volontari e staff, stampa, elenchi di invitati, badge, braccialetti, ecc.)
ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
permette | permite |
gestire | gestionar |
aspetti | aspectos |
eventi | eventos |
staff | personal |
stampa | prensa |
elenchi | listas |
invitati | invitados |
braccialetti | pulseras |
ecc | etc |
IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.
ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.
Italiano | Español |
---|---|
organizzazione | organización |
obiettivi | objetivos |
trasformazione | transformación |
reale | real |
viaggio | recorrido |
volta | vez |
duratura | duradera |
IT Ai laboratori ospedalieri viene richiesto di eseguire un maggior numero di test e di produrre risultati più velocemente con meno spese e un minor numero di membri dello staff
ES Se les exige a los laboratorios de hospitales que realicen más pruebas y produzcan resultados con mayor rapidez, pero con un gasto reducido y menos personal disponible
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
risultati | resultados |
spese | gasto |
staff | personal |
IT Nel giro di tre giorni, un team collaborativo di esperti di Smartsheet e lo staff di Roche hanno sviluppato e lanciato la prima iterazione di un sistema per supportare il prodotto di test dell'azienda.
ES En tres días, un equipo de colaboración formado por expertos de Smartsheet y personal de Roche había desarrollado y puesto en marcha la primera iteración de un sistema para apoyar el producto de pruebas de la empresa.
Italiano | Español |
---|---|
giorni | días |
esperti | expertos |
e | y |
sviluppato | desarrollado |
iterazione | iteración |
supportare | apoyar |
test | pruebas |
smartsheet | smartsheet |
hanno | había |
IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."
ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.
Italiano | Español |
---|---|
mesi | meses |
questi | estos |
e | y |
attivamente | activa |
differenza | diferencia |
ristoranti | restaurantes |
dashboard | dashboards |
IT Individua la causa originaria e automatizza la risoluzione. Scala lo staff utilizzando agenti virtuali conversazionali. Consenti agli agenti di ottenere informazioni e suggerimenti in un solo posto.
ES Identifica la causa raíz y automatiza la corrección. Amplía el personal mediante agentes virtuales para chats. Ofrece a los agentes información y recomendaciones, todo en un solo lugar.
Italiano | Español |
---|---|
causa | causa |
e | y |
automatizza | automatiza |
staff | personal |
agenti | agentes |
virtuali | virtuales |
informazioni | información |
suggerimenti | recomendaciones |
IT Puoi mantenere produttivi i dipendenti che lavorano da remoto, eliminare le interruzioni e ottenere di più con uno staff ridotto.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Italiano | Español |
---|---|
produttivi | productividad |
lavorano | tareas |
remoto | remoto |
eliminare | eliminar |
interruzioni | interrupciones |
ridotto | menos |
IT Scala il tuo staff IT utilizzando agenti virtuali e migliora la produttività con l'intelligenza artificiale nativa. Riduci le criticità e i rischi integrando DevOps con ITSM.
ES Amplía tu personal de TI al utilizar agentes virtuales y mejora la productividad gracias a la IA nativa. Reduce las fricciones y los riesgos al integrar DevOps con ITSM.
Italiano | Español |
---|---|
staff | personal |
agenti | agentes |
virtuali | virtuales |
migliora | mejora |
produttività | productividad |
nativa | nativa |
riduci | reduce |
rischi | riesgos |
integrando | integrar |
devops | devops |
IT Utilizza l'intelligenza artificiale per fornire ai clienti risposte immediate alle loro domande. Accelera la risoluzione dei problemi mediante la definizione delle priorità, l'assegnazione e l'offerta allo staff di suggerimenti basati sull'AI.
ES Proporciona respuestas basadas en IA inmediatas a las preguntas de los empleados. Acelera la resolución al priorizar, asignar y realizar recomendaciones asistidas por IA al personal.
Italiano | Español |
---|---|
fornire | proporciona |
risposte | respuestas |
immediate | inmediatas |
accelera | acelera |
risoluzione | resolución |
priorità | priorizar |
assegnazione | asignar |
suggerimenti | recomendaciones |
basati | basadas |
IT Gestione del 50% di casi in più da parte dello staff
ES El personal gestiona un 50 % más de casos
Italiano | Español |
---|---|
gestione | gestiona |
casi | casos |
staff | personal |
IT Ciò ha consentito alla facoltà e allo staff di poter continuare a collaborare da casa durante l'emergenza da COVID-19.
ES Con ello, el cuerpo docente y el personal pudieron seguir colaborando al trabajar desde casa debido a la COVID-19.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
staff | personal |
continuare | seguir |
durante | debido |
IT Solo pochi membri del nostro staff tecnico sono autorizzati ad accedere al data center.
ES Solo unos pocos miembros de nuestro personal técnico tienen permitido el acceso al centro de datos.
Italiano | Español |
---|---|
solo | solo |
membri | miembros |
nostro | nuestro |
staff | personal |
tecnico | técnico |
accedere | acceso |
data | datos |
IT Il Content Management Team di wikiHow controlla con cura il lavoro dello staff di redattori per assicurarsi che ogni articolo incontri i nostri standard di qualità
ES wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad
Italiano | Español |
---|---|
content | content |
management | management |
controlla | revisa |
staff | personal |
team | team |
con cura | cuidadosamente |
IT All in one: un unico spazio per creare, gestire ed ottimizzare i data feed per l’intero portfolio clienti con sub-accounts per il tuo staff e i tuoi clienti
ES Todo en uno: un lugar para crear, gestionar y optimizar feeds de toda tu cartera de clientes con subcuentas para tu personal y tus clientes
Italiano | Español |
---|---|
spazio | lugar |
creare | crear |
gestire | gestionar |
ottimizzare | optimizar |
feed | feeds |
portfolio | cartera |
clienti | clientes |
staff | personal |
IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.
ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.
Italiano | Español |
---|---|
lavorando | trabajando |
grandi | grandes |
marchi | marcas |
cui | como |
nintendo | nintendo |
e | y |
universal | universal |
partner | socios |
pubblicitari | publicitarios |
business | negocio |
mantenuto | mantenido |
brillante | brillante |
di successo | exitoso |
enfasi | énfasis |
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
Italiano | Español |
---|---|
piccola | pequeña |
nomi | nombres |
grandi | grandes |
staff | personal |
e | y |
possibilità | oportunidad |
IT Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero
ES Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia
Italiano | Español |
---|---|
tutto | todo |
staff | personal |
settore | sector |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: numérico, COMPETENCIA, F1, ACCIÓN, CORRER, LLEGAR, VICTORIA, FERRARI, PERSONAL FERRARI, REPARTO DE EQUIPO
Italiano | Español |
---|---|
fotografia | fotografía |
vittoria | victoria |
ferrari | ferrari |
IT Il tuo staff è aggiornato. Sempre.
ES Tu personal estará al día. Todo el tiempo.
Italiano | Español |
---|---|
il | el |
staff | personal |
IT Tutti i membri del tuo staff possono vedere costantemente le statistiche aggiornate del tuo evento (biglietti scansionati e restanti, entrate, uscite, ecc.).
ES Todo tu personal puede ver las estadísticas actualizadas del evento en cualquier momento (entradas escaneadas y restantes, gente que ha entrado, gente que ha salido, etc.)
Italiano | Español |
---|---|
tuo | tu |
staff | personal |
statistiche | estadísticas |
aggiornate | actualizadas |
evento | evento |
biglietti | entradas |
ecc | etc |
IT Facile gestione dei diritti dello staff
ES Gestión fácil de los permisos del personal
Italiano | Español |
---|---|
facile | fácil |
gestione | gestión |
staff | personal |
IT Semplifica la formazione e la gestione del tuo staff creando diritti specifici su misura. Non c'è nulla di più semplice.
ES Simplifica la formación y la gestión del personal creando permisos específicos a medida. Todo se aplica fácilmente.
Italiano | Español |
---|---|
formazione | formación |
e | y |
gestione | gestión |
creando | creando |
misura | medida |
IT Il nostro staff continua a crescere sia a livello locale che internazionale e ogni giorno ciascuno di noi si impegna con passione per rendere i prodotti InnoGames unici nel mercato dei videogiochi online.
ES Nuestro equipo, tanto local como internacional, se ha ido ampliando y sus miembros trabajan con pasión día a día para conseguir que los juegos de InnoGames ofrezcan siempre algo diferente al resto de los juegos online del mercado.
Italiano | Español |
---|---|
staff | equipo |
locale | local |
internazionale | internacional |
e | y |
giorno | día |
mercato | mercado |
videogiochi | juegos |
online | online |
IT "Il valore aggiunto di Ausolan deriva dalla professionalità del nostro staff e dalla differenziazione dei nostri servizi
ES “El valor agregado de Ausolan proviene de la profesionalidad de nuestro personal y la diferenciación de nuestros servicios
Italiano | Español |
---|---|
aggiunto | agregado |
professionalità | profesionalidad |
staff | personal |
e | y |
differenziazione | diferenciación |
servizi | servicios |
IT Formare il nostro staff e per finalità di controllo qualità, aiutandoci così a migliorare la qualità dei nostri servizi.
ES Formar a nuestro personal y disponer el control de calidad, ayudándonos a mejorar la calidad de nuestros servicios.
Italiano | Español |
---|---|
staff | personal |
e | y |
controllo | control |
qualità | calidad |
migliorare | mejorar |
servizi | servicios |
IT L'AMNH mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
ES El Museo Americano de Historia Natural emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
Italiano | Español |
---|---|
protocolli | protocolos |
visitatori | visitantes |
e | y |
staff | trabajadores |
maggiori | más |
un | un |
informazioni | saber |
IT Il Met mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
ES El Met cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Más información en su sitio web.
Italiano | Español |
---|---|
met | met |
protocolli | protocolos |
visitatori | visitantes |
e | y |
staff | personal |
maggiori | más |
informazioni | información |
un | un |
IT Statue City Cruises adotta protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e staff; ulteriori informazioni sul loro sito web.
ES Statue City Cruises tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y para el personal. Más información en su sitio web.
Italiano | Español |
---|---|
city | city |
protocolli | protocolos |
ospiti | huéspedes |
e | y |
informazioni | información |
un | un |
IT Il Please Touch Museum mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
Italiano | Español |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
protocolli | protocolos |
visitatori | visitantes |
e | y |
staff | trabajadores |
maggiori | más |
un | un |
informazioni | saber |
IT L'Adventure Aquarium ha protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per lo staff e i suoi ospiti; scopri di più sul loro sito web.
ES El acuario Adventure Aquarium tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y para el personal. Más información en su sitio web.
Italiano | Español |
---|---|
protocolli | protocolos |
staff | personal |
e | y |
ospiti | visitantes |
più | más |
adventure | adventure |
un | un |
IT La Fondazione Barnes ha in vigore protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i suoi ospiti e lo staff; scopri di più sul loro sito web.
ES Barnes Foundation tiene protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro a los visitantes y a su personal; encontrará más información en su sitio web.
Italiano | Español |
---|---|
protocolli | protocolos |
ospiti | visitantes |
e | y |
staff | personal |
più | más |
IT Aggiungi le immagini. Carica le foto del tuo ambulatorio e del tuo staff, oppure scegli tra le immagini gratuite ad alta risoluzione che puoi trovare nella nostra libreria.
ES Añade imágenes de tu oficina y de tu equipo, o elige imágenes de archivo de alta calidad desde nuestra galería sin ningún gasto adicional.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
staff | equipo |
scegli | elige |
alta | alta |
IT Robot alla guida dei processi. Freelance che sostituiscono lo staff permanente. Preparati: grandi cambiamenti sono in arrivo nel mondo del lavoro.
ES Robots que ejecutan procesos. Personal freelance que reemplaza a la planta permanente. Abróchese el cinturón: se vienen grandes cambios en el mundo laboral.
Italiano | Español |
---|---|
robot | robots |
processi | procesos |
staff | personal |
permanente | permanente |
grandi | grandes |
cambiamenti | cambios |
mondo | mundo |
lavoro | laboral |
freelance | freelance |
in arrivo | vienen |
IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.
ES Durante cualquier tipo de emergencia, es inevitable que los estudiantes y el personal consulten las redes sociales. Al crear un plan estratégico, tendrás listos los procesos para responder a los eventos que tengan lugar en tiempo real.
Italiano | Español |
---|---|
emergenza | emergencia |
studenti | estudiantes |
staff | personal |
strategico | estratégico |
procedure | procesos |
eventi | eventos |
reale | real |
IT E quando si trasmette in prima serata, non ci si può permettere errori. Aiuta lo staff tecnico a lavorare in tutta tranquillità concentrandosi sulla trasmissione.
ES Además, durante los programas en horario de máxima audiencia, se necesitan fondos que no fallen. Así, el personal técnico estará tranquilo y podrá concentrarse plenamente en la retransmisión.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
prima | de |
non | no |
staff | personal |
tecnico | técnico |
Amosando 50 de 50 traducións