Traducir "somministrati" a Español

ES El alivio adecuado del dolor requiere el uso de opioides parenterales como hidromorfona o fentanilo, que deben administrarse en dosis adecuadas. Se deben administrar medicamentos antieméticos para aliviar las náuseas y los vómitos.

• fentanilo
• adecuadas
• deben administrar medicamentos
• aliviar las náuseas

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

• Robert Tas reconocido

ES Desde el inicio de la pandemia, Roche ha visto periódicamente cómo se administraban más de 100 000 pruebas diarias en todo Estados Unidos

• Roche ha visto
• cómo se administraban
• Estados Unidos

ES Vacunas en investigación no inyectables: todos los tipos de vacunas mencionados anteriormente se administran mediante inyección

• Vacunas en investigación
• inyectables
• tipos de vacunas
• anteriormente se administran
• inyección

ES Las vacunas actuales aprobadas por la FDA se administran en dos dosis con 3 o 4 semanas de diferencia

• vacunas actuales aprobadas
• FDA se administran
• semanas de diferencia

ES Se debe tener en cuenta que otras vacunas que aún están en fase de prueba están diseñadas para administrarse como una dosis única, pero los datos de eficacia están pendientes.

• vacunas que aún
• fase de prueba
• diseñadas para administrarse
• dosis única

ES Los Acm administrados a personas que viven en hogares de ancianos durante un brote podrían limitar la propagación de la infección.

• viven en hogares

ES Vacunas en investigación no inyectables: todos los tipos de vacunas mencionados anteriormente se administran mediante inyección (parenteral)

• Vacunas en investigación
• inyectables
• tipos de vacunas
• anteriormente se administran
• inyección
• parenteral

ES Las dos vacunas actuales aprobadas por la FDA se administran en dos dosis con 3 o 4 semanas de diferencia

• vacunas actuales aprobadas
• FDA se administran
• semanas de diferencia

ES Antibióticos: se administran en forma de medicina para su consumo por parte exclusivamente de personas y animales. Los antibióticos solo son eficaces frente a las bacterias.

• Antibióticos
• animales

ES Necesitamos asegurarnos de que estas vacunas estén dadas a los niños en todas las áreas medias a altas de la transmisión de África, por supuesto, sujeto a la disponibilidad de abastecimientos

• vacunas estén dadas
• transmisión de África
• supuesto
• abastecimientos

ES Desde el inicio de la pandemia, Roche ha visto periódicamente cómo se administraban más de 100 000 pruebas diarias en todo Estados Unidos

• Roche ha visto
• cómo se administraban
• Estados Unidos

ES Los fármacos con anticuerpos deben administrarse a través de una vena, pero tienen la posibilidad de ayudar a las personas a recuperarse de la enfermedad

• fármacos con anticuerpos
• vena
• tienen la posibilidad

ES Los fármacos con anticuerpos deben administrarse a través de una vena, pero tienen la posibilidad de ayudar a las personas a recuperarse de la enfermedad

• fármacos con anticuerpos
• vena
• tienen la posibilidad

ES ) solo se administran a las mujeres embarazadas si presentan un riesgo elevado de desarrollar alguna de esas infecciones en particular y si el riesgo de efectos secundarios de la vacuna es bajo.

• embarazadas si presentan
• alguna de esas
• particular
• riesgo de efectos

ES Fármacos para la hipertensión arterial, como labetolol o hidralazina, administrados por vía intravenosa.

• arterial
• labetolol
• hidralazina
• administrados por vía

ES Durante un brote de gripe se administran fármacos antivíricos a las personas que han sido vacunadas dentro de las 2 semanas anteriores (porque la vacuna tarda 2 semanas en ser efectiva)

• brote de gripe
• administran fármacos antivíricos
• sido vacunadas dentro
• semanas anteriores
• porque la vacuna

ES Los fármacos administrados pueden ser

ES Dado que este tipo de terapia permite asegurar que la persona toma todas las dosis, los fármacos se administran, por lo general, solo 2 o 3 veces por semana después de las 2 primeras semanas.

• terapia permite asegurar
• dosis
• fármacos se administran
• veces por semana
• primeras

ES Ampliamente resistentes a fármacos (XDR-TB): resistentes a la isoniazida, la rifampicina, las fluoroquinolonas y al menos a uno de los otros tres antibióticos administrados mediante inyección

• XDR-TB
• rifampicina
• fluoroquinolonas
• tres antibióticos administrados
• inyección

ES Comer alimentos sólidos es el mejor tratamiento, pero a veces también se administran complementos líquidos

• Comer alimentos sólidos
• tratamiento
• complementos líquidos

ES Los suplementos de vitamina D por vía oral o suministrados mediante inyección suelen lograr una recuperación completa.

• suplementos de vitamina
• vía oral
• suministrados mediante inyección
• lograr una recuperación

ES Deben tomar los suplementos hasta los 6 meses de edad, cuando empiezan a comer alimentos más variados

• meses de edad
• empiezan a comer
• variados

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

• Robert Tas reconocido

ES Administrarle los cuidados del SVB (BLS) y oxígeno al 100%, tan pronto como sea posible

• Administrarle los cuidados
• SVB
• BLS
• posible

ES El presidente del país, Cyril Ramaphosa, ha calificado el suceso como "una catástrofe de enormes proporciones"

• presidente del país
• Cyril Ramaphosa
• calificado el suceso
• catástrofe de enormes

ES Hace veinte años, prácticamente todos los exámenes se administraban con papel y lápiz, y muchas pruebas a gran escala solo estaban disponibles para los examinados uno o dos días al año

• administraban con papel
• lápiz
• escala solo estaban