Traducir "sight" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sight" de Italiano a Español

Traducións de sight

"sight" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

sight visión

Tradución de Italiano a Español de sight

Italiano
Español

IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.

ES In-Sight® Track & Trace™ de Cognex funciona con sistemas de visión In-Sight conectados para crear una solución completa de identificación y verificación de datos para etiquetas serializadas en empaques farmacéuticos.

Italiano Español
cognex cognex
soluzione solución
completa completa
identificazione identificación
e y
verifica verificación
dati datos
etichette etiquetas
imballaggi empaques
track track
amp amp

IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...

ES Rexroth hace una demostración de un robot Delta utilizando un sensor de visión In-Sight de Cognex. In-Sight supervisa los envases a medida que avanzan por la cinta transportadora de entrada, que comun...

Italiano Español
robot robot
delta delta
sensore sensor
cognex cognex
monitora supervisa
contenitori envases
nastro cinta
trasportatore transportadora
entrata entrada

IT In-Sight D900 è una telecamera intelligente dotata di tutta la potenza del software In-Sight ViDi concepito specificamente per eseguire applicazioni di deep learning

ES El In-Sight D900 es una cámara inteligente impulsada por el software In-Sight ViDi diseñado específicamente para ejecutar aplicaciones de Deep Learning

Italiano Español
è es
telecamera cámara
intelligente inteligente
concepito diseñado
specificamente específicamente
deep deep
learning learning

IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.

ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight. Puede tocar esto para ir directamente a Night Sight.

Italiano Español
apri abra
fotocamera cámara
pixel pixel
condizioni condiciones
illuminazione luz
piccola pequeña
notifica notificación
desideri desea
utilizzare usar
puoi puede
direttamente directamente
night night

IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.

ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.

Italiano Español
oppure o
trovare encontrar
fotocamera cámara
pixel pixel
devi debes
e y
cattura captura
secondi segundos
night night

IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.

ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight. Puede tocar esto para ir directamente a Night Sight.

Italiano Español
apri abra
fotocamera cámara
pixel pixel
condizioni condiciones
illuminazione luz
piccola pequeña
notifica notificación
desideri desea
utilizzare usar
puoi puede
direttamente directamente
night night

IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.

ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.

Italiano Español
oppure o
trovare encontrar
fotocamera cámara
pixel pixel
devi debes
e y
cattura captura
secondi segundos
night night

IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.

ES In-Sight® Track & Trace™ de Cognex funciona con sistemas de visión In-Sight conectados para crear una solución completa de identificación y verificación de datos para etiquetas serializadas en empaques farmacéuticos.

Italiano Español
cognex cognex
soluzione solución
completa completa
identificazione identificación
e y
verifica verificación
dati datos
etichette etiquetas
imballaggi empaques
track track
amp amp

IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...

ES Rexroth hace una demostración de un robot Delta utilizando un sensor de visión In-Sight de Cognex. In-Sight supervisa los envases a medida que avanzan por la cinta transportadora de entrada, que comun...

Italiano Español
robot robot
delta delta
sensore sensor
cognex cognex
monitora supervisa
contenitori envases
nastro cinta
trasportatore transportadora
entrata entrada

IT In-Sight 3D-L4000 funziona fluidamente e senza soluzione di continuità con il software In-Sight, che si basa su una ben nota metodologia di programmazione a fogli di calcolo

ES El In-Sight 3D-L4000 funciona fácilmente con el software In-Sight basado en una metodología de programación de hoja de cálculo conocida

Italiano Español
basa basado
metodologia metodología
fogli hoja
calcolo cálculo

IT Il software In-Sight, associato alla telecamera intelligente In-Sight 3D-L4000, fornisce una risoluzione 2K di alta qualità, una velocità di scansione fino a 4 kHz e un'ottica laser blu senza granulosità brevettata per acquisire immagini 3D reale

ES El software In-Sight, junto a la cámara inteligente In-Sight 3D-L4000, brinda una resolución 2K de alta calidad, una velocidad de escaneo de hasta 4 kHz y óptica láser azul patentada libre de manchas para capturar imágenes en 3D reales

Italiano Español
software software
telecamera cámara
intelligente inteligente
fornisce brinda
risoluzione resolución
qualità calidad
velocità velocidad
scansione escaneo
khz khz
e y
laser láser
brevettata patentada
immagini imágenes
reale reales
ottica óptica

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

ES El revolucionario sistema de visión In-Sight 3D-L4000 resuelve inspecciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D

Italiano Español
risolve resuelve
ispezioni inspecciones
facilità facilidad

IT In-Sight D900, le performance del deep learning alla portata di tutti

ES El In-Sight D900 pone la potencia del Deep Learning al alcance de su mano

Italiano Español
deep deep
learning learning
portata alcance

IT Software di visione basato sul deep learning con tutta la potenza di In-Sight ViDi

ES Impulsado por el software para visión basado en el Deep Learning In-Sight ViDi

Italiano Español
software software
deep deep
learning learning

IT Combinando l'intelligenza artificiale (AI) con il software In-Sight o VisionPro, automatizza e risolve applicazioni di ispezione complesse e impegnative.

ES Al combinar la inteligencia artificial (IA) con el software In-Sight o VisionPro, es posible automatizar y ajustar aplicaciones de inspección complejas y desafiantes.

Italiano Español
combinando combinar
o o
automatizza automatizar
e y
ispezione inspección
complesse complejas

IT Ian Masters al basso e al canto, Graeme Naysmith alla chitarra e Chris Cooper alla batteria esordirono con l'EP Barging Into The Presence Of God (4AD, 1989), che li fece conoscere per il madrigale a ritmo ballabile di Sight Of You

ES La primera vocalista de éstos, Meriel Barham, se mudó a Pale Saints a principios de 1990 dejando una influencia muy visible a partir del segundo disco, véase por ejemplo Thread of Light

IT Nel mondo sono oltre 19 milioni i bambini non vedenti o affetti da disabilità visive: di questi, l’80% dei casi è prevenibile. Con solo 1 dollaro USA, Sight for Kids può aiutare 4 bambini bisognosi.

ES Más de 19 millones de niños en todo el mundo son ciegos o tienen discapacidades de la vista: el 80% de los casos se puede evitar. ¡Por cada $1, Sight for Kids puede llegar a 4 niños desatendidos!

Italiano Español
mondo mundo
milioni millones
disabilità discapacidades
casi casos

IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare

ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar

Italiano Español
sensori sensores
cognex cognex
ispezioni inspecciones
e y
affidabili confiables
potenti potentes
strumenti herramientas
illuminazione iluminación
modulare modulares
ambiente ambiente
configurazione configuración
usare usar

IT Il potere del sensore di visione In-Sight 2000 in un formato mini

ES La potencia del sensor de visión In-Sight 2000 en un tamaño ultra pequeño

Italiano Español
potere potencia
sensore sensor
un un

IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti

ES Los sistemas de visión artificial Cognex In-Sight 2D son incomparables en lo que respecta a su capacidad de inspeccionar, identificar y guiar piezas

Italiano Español
cognex cognex
capacità capacidad
identificazione identificar
e y
parti piezas
guida guiar

IT Il software In-Sight Explorer integra EasyBuilder per un'implementazione semplice e rapida

ES El software In-Sight Explorer ofrece EasyBuilder para un uso rápido y sencillo 

Italiano Español
explorer explorer
semplice sencillo
e y
rapida rápido
un un

IT Disponibile esclusivamente con i sistemi di visione In-Sight®, la piattaforma di convalida TestRun™ offre agli utenti maggiori garanzie sulla validità dei risultati dell'ispezione

ES La plataforma de validación TestRun™ solo se encuentra disponible para los sistemas de visión In-Sight® y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto de la validez de los resultados de la inspección de visión

Italiano Español
esclusivamente solo
convalida validación
utenti usuarios
maggiori mayor
garanzie confianza
validità validez
risultati resultados
ispezione inspección

IT Combina l'intelligenza artificiale con i sistemi di visione In-Sight e il software VisionPro per automatizzare applicazioni di ispezione complesse.

ES Combina inteligencia artificial con los sistemas de visión In-Sight y el software VisionPro para automatizar aplicaciones de inspección complejas.

Italiano Español
combina combina
e y
ispezione inspección
complesse complejas

IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...

ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...

Italiano Español
tolleranza tolerancia
garantire garantiza
controllo control
qualitativo calidad
minuto minuto
produttore fabricantes
leader principales

IT ETO Magnetic GmbH, produttore industriale con sede a Stockach (Germania), utilizza i lettori ID In-Sight® 5100 di Cognex come componente di base per il proprio sistema di monitoraggio costante della t...

ES ETO Magnetic GmbH, un fabricante industrial de productos con base en Stockach, Alemania, utiliza los lectores de identificación In-Sight® 5100 de Cognex para crear un sistema de monitoreo continuo par...

Italiano Español
gmbh gmbh
industriale industrial
germania alemania
lettori lectores
cognex cognex
monitoraggio monitoreo
costante continuo
id identificación

IT Grazie a In-Sight, Shiseido America è in grado di gestire tre confezioni di tubetti simili sulla stessa linea senza confusione. Automated Design Solutions ha creato un sistema che utilizza i cosiddett...

ES In-Sight permite que Shiseido America ejecute tres paquetes similares de tubos en la misma línea sin confusión alguna. Automated Design Solutions creó un sistema para utilizar guías de registro, una m...

Italiano Español
america america
gestire utilizar
confezioni paquetes
simili similares
linea línea
senza sin
confusione confusión
design design
solutions solutions
sistema sistema
creato creó

IT Grazie a una cella di rimozione di materiale tramite laser munita di sistema di visione In-Sight di Cognex, un'azienda produttrice di articoli per il settore medico ha potuto velocizzare l'inserimento...

ES In-Sight de Cognex es el alma-máter después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la indust...

Italiano Español
cognex cognex
settore industrial

IT Grazie a In-Sight 5400 di Cognex, la visione industriale si unisce ai test per la tenuta in vuoto. Il sistema concepito da Packaging Technologies & Inspection ha lo scopo di verificare l'integrità del...

ES Combinación de visión industrial y comprobación de fugas por vacío con In-Sight de Cognex. El objetivo del sistema diseñado por Packaging Technologies & Inspection consiste en comprobar la integridad ...

Italiano Español
cognex cognex
industriale industrial
vuoto vacío
concepito diseñado
packaging packaging
scopo objetivo
integrità integridad
amp amp

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

ES Inspección de producción de gran Volumen 100% satisfactoria con In-Sight Acerca de Gorosabel La empresa Gorosabel S.A. creada en 1957 y con amplia experiencia en la automatización para la máquina herr...

Italiano Español
ispezione inspección
azienda empresa

IT In-Sight è stato selezionato per i nuovi progetti, in quanto risulta ideale in situazioni in cui è necessaria una grande rapidità di configurazione e di risposta per adeguarsi alle modifiche della linea di produzione.

ES Se eligió In-Sight para los nuevos proyectos porque es perfecto para situaciones en que se necesita una rápida configuración y respuesta para los cambios en las líneas de producción.

Italiano Español
nuovi nuevos
progetti proyectos
ideale perfecto
situazioni situaciones
configurazione configuración
linea líneas
produzione producción

IT "In-Sight offre una grande rapidità di configurazione e, ancora meglio, permette quasi di affinare le procedure di ispezione in fase di svolgimento".

ES In-Sight contribuye a una rápida configuración industrial y, mejor aún, implica que yo pueda perfeccionar nuestros procesos de inspección casi sobre la marcha

Italiano Español
configurazione configuración
e y
quasi casi
affinare perfeccionar
procedure procesos
ispezione inspección

IT Cognex In-Sight rappresenta la forza motrice dietro il primo sistema di ispezione completamente integrato, soluzione che combina applicazioni di visione e gestione automatica dei tools per l'industria farmaceutica

ES In-Sight de Cognex da fuerza después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la industria farmacéutica

Italiano Español
cognex cognex
forza fuerza
ispezione inspección
completamente totalmente
integrato integrado
combina combina
automatica automática

IT (CES), che ha scelto In-Sight per la precisione, l'affidabilità e le prestazioni offerte.

ES (CES), que eligió In-Sight por su precisión, fiabilidad y rendimiento.

Italiano Español
e y
prestazioni rendimiento

IT Nello stabilimento inglese Ford, i cerchi per ruote in acciaio vengono sottoposti a ispezione con un sistema di visione In-Sight basato su PC per la verifica della qualità e della posizione della saldatura

ES En Ford (Reino Unido), las ruedas de acero se inspeccionan utilizando un sistema de visión informatizado In-Sight para la posición y la calidad de las soldaduras

Italiano Español
acciaio acero
qualità calidad
posizione posición
un un

IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.

ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.

Italiano Español
sony sony
utilizza utiliza
lettura lectura
codici códigos
nuovi nuevos
vecchio antiguo

IT Un sistema Checker dotato di sensore di visione In-Sight verifica il numero di flaconi e la presenza del documento all'interno di ogni cassa.

ES Un sistema Checker y un sensor de visión In-Sight de Cognex verifican el número de frascos colocados en las cajas de embalaje y comprueban la presencia de un documento en cada una.

Italiano Español
sensore sensor
presenza presencia
documento documento
checker checker

IT "Il vantaggio maggiore di In-Sight è la semplicità di utilizzo, affiancata da funzionalità e flessibilità pari a quelle di un sistema di visione tradizionale

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional

Italiano Español
semplicità sencilla
utilizzo utilización
e y
flessibilità flexibilidad
tradizionale tradicional

IT "Grazie all'adozione delle tecnologie di lettura di codici 2D e In-Sight, disponiamo ora di una soluzione efficiente e affidabile per garantire che i nostri prodotti vengano etichettati in modo adeguato e corretto".

ES Mediante la implementación de tecnologías de lectura In-Sight y de marcaje 2D, ahora disponemos de un modo infalible y eficaz para garantizar que nuestros productos se etiqueten de la forma más adecuada.

Italiano Español
tecnologie tecnologías
lettura lectura
e y
ora ahora
efficiente eficaz

IT Maggiori informazioni sulla famiglia dei sistemi di visione In-Sight

ES Conozca la familia completa de sensores de visión In-Sight

IT Scheda tecnica del sistema di visione In-Sight D900 | Cognex

ES Ficha técnica del sistema de visión In-Sight D900 | Cognex

Italiano Español
scheda ficha
cognex cognex

IT Scheda tecnica del sistema di visione In-Sight D900

ES Ficha técnica del sistema de visión In-Sight D900

Italiano Español
scheda ficha

IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.

ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.

Italiano Español
funzionalità características
entrambe ambos
offrono ofrecen
stesse mismas
real real
pan pan
alcune algunos
face face
night night

IT Night Sight è leghe avanti rispetto alla concorrenza

ES Night Sight es ligas por delante de la competencia

Italiano Español
è es
concorrenza competencia
night night

IT Dopo il lancio, Google ha aggiunto Night Sight ai telefoni Pixel, non solo al 3, ma anche alloriginale e al Pixel 2

ES Después del lanzamiento, Google agregó Night Sight a los teléfonos Pixel, no solo el 3, sino también el original y el Pixel 2

Italiano Español
lancio lanzamiento
google google
telefoni teléfonos
pixel pixel
non no
solo solo
anche también
e y
aggiunto agregó
night night

IT Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per rilevare il movimento e quindi decidere quale tipo di esposizione è necessario per il tuo scatto

ES Night Sight usa AI para detectar movimiento y luego decidir qué tipo de exposición necesita para su toma

Italiano Español
utilizza usa
rilevare detectar
movimento movimiento
e y
decidere decidir
tipo tipo
esposizione exposición
necessario necesita
tuo su
night night

IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore

ES Night Sight es una gran característica: detecta automáticamente poca luz y sugiere que lo use, y puede darle una toma nocturna nítida que está relativamente libre de ruido

Italiano Español
funzionalità característica
rileva detecta
automaticamente automáticamente
illuminazione luz
e y
suggerisce sugiere
relativamente relativamente
privo libre
rumore ruido
night night

IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight

ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como Night Sight

Italiano Español
altre otros
suggerito sugerido
fotocamera cámara
frontale frontal
offrire ofrecer
ed y
funzionalità características
night night

IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.

ES También ha habido algunas filtraciones al volver a clasificar las funciones de la cámara, incluido algo llamado "borrador mágico", Face Deblur, "Motion Blur" y "Baby Mode". También se espera Night Sight de Google en el Pixel 6.

Italiano Español
perdite filtraciones
fotocamera cámara
chiamato llamado
gomma borrador
magica mágico
pixel pixel
face face
previsto espera
night night

IT La fotocamera Pixel è popolare e il 5a 5G non sarà diverso, perché offre tutte quelle fantastiche funzionalità che ti aspetti da un Pixel, come Night Sight. La cosa migliore di queste fotocamere è che punti, scatti e ottieni un risultato decente.

ES La cámara Pixel es popular y la 5a 5G no será diferente, porque ofrece todas esas excelentes características que espera de un Pixel, como Night Sight. Lo mejor de estas cámaras es que apuntas, disparas y obtienes un resultado decente.

Italiano Español
pixel pixel
popolare popular
e y
tutte todas
decente decente
night night

IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel? - Pock

ES ¿Qué es Night Sight y qué puede hacer en los teléfonos Pixel? -

Italiano Español
e y
sui en
telefoni teléfonos
pixel pixel
night night

Amosando 50 de 50 traducións