IT Crea la tua biglietteria online per i tuoi eventi professionali (festival, seminari, ecc.).
"seminari" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
seminari | conferencias eventos fiestas reuniones seminarios talleres |
IT Crea la tua biglietteria online per i tuoi eventi professionali (festival, seminari, ecc.).
ES Crea una taquilla en línea para tus eventos profesionales (festivales, seminarios, etc.).
Italiano | Español |
---|---|
crea | crea |
biglietteria | taquilla |
online | en línea |
ecc | etc |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
Italiano | Español |
---|---|
fornendo | ofrecer |
strumenti | herramientas |
moderni | modernas |
online | en línea |
e | y |
discussione | debate |
IT Crei la sua biglietteria in pochi minuti con tariffe imbattibili. Dai seminari ai più grandi festival, la biglietteria Infomaniak è utilizzata da oltre 10 anni da eventi riconosciuti in tutto il mondo. Scoprire la biglietteria online
ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
Italiano | Español |
---|---|
biglietteria | taquilla |
minuti | minutos |
tariffe | precios |
infomaniak | infomaniak |
anni | años |
scoprire | descubra |
online | en línea |
IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.
ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.
Italiano | Español |
---|---|
progetti | proyectos |
esperti | expertos |
seminari | talleres |
trasformazione | transformaciones |
IT Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.
ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.
Italiano | Español |
---|---|
virtuali | virtuales |
o | o |
cambiamento | cambios |
clienti | clientes |
persone | personas |
seminari | talleres |
in presenza | presenciales |
positivo | positivos |
IT "Oltre alla semplice documentazione, mi piacciono i blog, i seminari online, i commenti degli specialisti e gli articoli che mi aiutano a comprendere la parte tecnica della procedura prima di modificare il documento secondo le mie esigenze."
ES "Me ha ayudado mucho. Documentos muy útiles y profesionales. Un cordial saludo desde América Latina."
Italiano | Español |
---|---|
specialisti | profesionales |
mie | me |
IT Mindvalley è un pioniere dell'educazione trasformazionale che offre corsi di formazione di alta qualità, seminari dal vivo, opportunità di tutoraggio e app di spiritualità.
ES Mindvalley es un pionero de la educación transformacional que ofrece cursos de capacitación de alta calidad, seminarios en vivo, oportunidades de tutoría y aplicaciones de espiritualidad.
Italiano | Español |
---|---|
pioniere | pionero |
alta | alta |
qualità | calidad |
e | y |
app | aplicaciones |
spiritualità | espiritualidad |
mindvalley | mindvalley |
IT Inoltre, i membri di Mindvalley Mentoring hanno accesso a seminari, film, video di formazione e interviste, nonché la possibilità di comunicare tra loro attraverso incontri virtuali online
ES Además, los miembros de Mindvalley Mentoring tienen acceso a seminarios, películas, videos de capacitación y entrevistas, así como la capacidad de comunicarse entre sí a través de reuniones virtuales en línea
Italiano | Español |
---|---|
membri | miembros |
accesso | acceso |
e | y |
interviste | entrevistas |
possibilità | capacidad |
comunicare | comunicarse |
mindvalley | mindvalley |
IT Ogni anno si svolge in una location diversa, con centinaia di persone che partecipano a workshop e seminari
ES Cada año, se lleva a cabo en un lugar diferente, con cientos de personas que asisten a talleres y seminarios
Italiano | Español |
---|---|
svolge | lleva a cabo |
location | lugar |
diversa | diferente |
centinaia | cientos |
persone | personas |
e | y |
IT Visita il nostro Event Center per scoprire i prossimi webinar, seminari e conferenze.
ES Visite nuestro Centro de Eventos para participar en nuestros próximos seminarios virtuales, conferencias, y seminarios convencionales.
Italiano | Español |
---|---|
prossimi | próximos |
e | y |
IT Seminari informativi, per essere sempre aggiornati
ES Seminarios informativos, para mantenerse al día
Italiano | Español |
---|---|
seminari | seminarios |
informativi | informativos |
essere | mantenerse |
IT Proteggi seminari e conferenze con una password per evitare ospiti non autorizzati.
ES Protege tus conferencias con contraseñas para evitar invitados no deseados.
Italiano | Español |
---|---|
proteggi | protege |
password | contraseñas |
evitare | evitar |
ospiti | invitados |
non | no |
IT Puoi anche caricare i video dei tuoi interventi e dei seminari che hai tenuto, le testimonianze di clienti e creare uno spazio in cui è possibile scaricare materiali per le attività di vertical_coaching
ES También puedes subir vídeos de ponencias o seminarios que hayas dado o testimonios de tus clientes, y ofrecer la posibilidad de descargar otros recursos de coaching o guías de trabajo
Italiano | Español |
---|---|
video | vídeos |
e | y |
seminari | seminarios |
testimonianze | testimonios |
clienti | clientes |
materiali | recursos |
IT Programma pensionistico 401(k) con contribuzione obbligatoria, piattaforma per il benessere finanziario, accanto a seminari formativi
ES Programa 401(k) con contribuciones de la empresa, plataforma de bienestar financiero y seminarios educativos.
Italiano | Español |
---|---|
k | k |
benessere | bienestar |
finanziario | financiero |
seminari | seminarios |
formativi | educativos |
IT Steve ha insegnato a migliaia di persone, da piccole imprese a grandi multinazionali, ed è famoso per la chiarezza, la pazienza e il senso dell'umorismo dei suoi seminari.
ES Steve brindó capacitaciones a miles de personas en organizaciones grandes y pequeñas, y tiene la reputación de llevar a cabo sus seminarios con claridad, paciencia y humor.
Italiano | Español |
---|---|
steve | steve |
ha | tiene |
persone | personas |
piccole | pequeñas |
imprese | organizaciones |
grandi | grandes |
chiarezza | claridad |
pazienza | paciencia |
umorismo | humor |
seminari | seminarios |
IT Il nostro consiglio per hotel per seminari
ES Nuestra recomendación para hoteles para reuniones
Italiano | Español |
---|---|
consiglio | recomendación |
hotel | hoteles |
seminari | reuniones |
IT La cucina curata e varia è consigliata anche per grandi eventi, seminari e feste
ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas
Italiano | Español |
---|---|
cucina | cocina |
e | y |
IT Vacanze e seminari su hotel resort - Hotel Novotel
ES Vacaciones y seminarios complejos hoteleros - Novotel Hotels
Italiano | Español |
---|---|
vacanze | vacaciones |
e | y |
seminari | seminarios |
hotel | hotels |
novotel | novotel |
IT È lo strumento ideale per eventi professionali come le gite aziendali, conferenze, inaugurazioni, serate tra colleghi e seminari
ES Es la herramienta ideal para eventos profesionales como salidas de empresa, conferencias, inauguraciones, veladas con colegas o seminarios
Italiano | Español |
---|---|
ideale | ideal |
come | como |
aziendali | empresa |
colleghi | colegas |
IT Nuovo tema dedicato all?organizzazione di conferenze e seminari
ES Nuevo tema dedicado a la organización de conferencias/seminarios
Italiano | Español |
---|---|
nuovo | nuevo |
tema | tema |
organizzazione | organización |
di | de |
IT Seminari, colloqui, conferenze, dibattiti: in tutta Europa e nel mondo, le pubblicazioni della rivista danno origine a conversazioni informate, aperte ai curiosi agli specialisti che danno vita alle nostre pubblicazioni scritte e digitali.
ES Seminarios, coloquios, conferencias, debates: en toda Europa y en el mundo, las publicaciones de la revista dan lugar a conversaciones informadas, abiertas a los curiosos y a los especialistas que dan vida a nuestras publicaciones escritas y digitales.
Italiano | Español |
---|---|
europa | europa |
pubblicazioni | publicaciones |
rivista | revista |
conversazioni | conversaciones |
informate | informadas |
aperte | abiertas |
curiosi | curiosos |
specialisti | especialistas |
nostre | nuestras |
digitali | digitales |
IT Nella Gira Academy puoi trovare seminari in presenza, training via web o webinar. Iscriviti adesso a un corso di formazione!
ES En la Academia Gira puede encontrar seminarios presenciales, formación web o webinars. Inscríbase ahora en un curso
Italiano | Español |
---|---|
academy | academia |
puoi | puede |
trovare | encontrar |
web | web |
o | o |
webinar | webinars |
adesso | ahora |
in presenza | presenciales |
un | un |
IT Grazie alla sua posizione centrale nel Mittelland, la città ospita numerosi congressi e seminari
ES Por su ubicación céntrica en el Mittelland de Suiza, la ciudad es un popular lugar de celebración de congresos y seminarios
Italiano | Español |
---|---|
centrale | céntrica |
e | y |
seminari | seminarios |
IT Il vostro hotel per seminari e affari Säntispark è situato nel punto di frontiera tra tre paesi:...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en una Junior Suite, Desayuno, Una botelle de champán por habitación...
Italiano | Español |
---|---|
hotel | habitación |
IT Le nostre sale per seminari possono accogliere un massimo di 35 partecipanti (nel rispetto delle...
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x 45 minutos Masaje por persona...
IT 1 sala per seminari di mezza giornata, 1 proiettore con schermo, 1 lavagna, 1 lavagna a fogli...
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Agua - café - té y bocadillos hasta...
Italiano | Español |
---|---|
sala | habitación |
IT Le moderne infrastrutture del nostro hotel per seminari sono ideali per organizzare riunioni...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
Italiano | Español |
---|---|
hotel | habitación |
IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen
ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen
Italiano | Español |
---|---|
museum | museum |
e | y |
culturale | cultural |
IT Hotel situato nella Valle dell?Emme (Emmental), con albergo rurale e centro per seminari
ES Hotel ubicado en el valle Emmental con posada y centro de seminarios
Italiano | Español |
---|---|
situato | ubicado |
valle | valle |
e | y |
seminari | seminarios |
IT L?attuale centro per seminari si trova in una casa colonica del 1744.
ES La casa actual de seminarios se encuentra en una casa de granja del 1744.
Italiano | Español |
---|---|
attuale | actual |
seminari | seminarios |
casa | casa |
IT Moderne stanze per seminari, diversi trattamenti benessere, bar con caminetto, lounge Davidoff.
ES Salas de reuniones modernas, diversas instalaciones de bienestar, bar con chimenea, salón Davidoff.
Italiano | Español |
---|---|
moderne | modernas |
stanze | salas |
seminari | reuniones |
benessere | bienestar |
caminetto | chimenea |
diversi | diversas |
IT Yacht a motore, piscina coperta e all?aperto, sale per seminari, salone delle feste per eventi, biciclette gratis.
ES Yates motorizados, piscinas interior y exterior, salas de reuniones, salón de fiestas para la celebración de eventos, uso gratuito de bicicletas.
Italiano | Español |
---|---|
yacht | yates |
piscina | piscinas |
e | y |
salone | salón |
biciclette | bicicletas |
gratis | gratuito |
IT L?offerta è completata da sale per seminari e ricevimenti
ES La oferta se completa con salas para seminarios y fiestas
Italiano | Español |
---|---|
offerta | oferta |
completata | completa |
sale | salas |
e | y |
IT Ma ad essere la star indiscussa del buffet della colazione è ormai il miele, che è anche un regalo spesso fatto dall’hotel ai partecipanti dei seminari
ES La miel, sin embargo, se ha convertido en la estrella del bufé de desayuno y también en un regalo muy popular del hotel, por ejemplo para los asistentes a seminarios
Italiano | Español |
---|---|
star | estrella |
colazione | desayuno |
miele | miel |
regalo | regalo |
hotel | hotel |
partecipanti | asistentes |
seminari | seminarios |
buffet | bufé |
IT L’offerta è completata da sale per seminari e ricevimenti
ES La oferta se completa con salas para seminarios y fiestas
Italiano | Español |
---|---|
offerta | oferta |
completata | completa |
sale | salas |
e | y |
IT Sette sale per seminari di ogni dimensione, infrastruttura perfetta e vista sul lago blu intenso garantiscono meeting suggestivi
ES Las siete salas para seminarios de todos los tamaños, la infraestructura perfecta y vistas al azul del lago garantizan el mejor ambiente en las reuniones
Italiano | Español |
---|---|
sale | salas |
dimensione | tamaños |
infrastruttura | infraestructura |
perfetta | perfecta |
lago | lago |
blu | azul |
garantiscono | garantizan |
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
ES Puedes unirte a artistas, curadores y pensadores creativos para conversaciones y talleres en el Crown Creativity Lab, un nuevo espacio participativo en el piso 2.
Italiano | Español |
---|---|
puoi | puedes |
unirti | unirte |
artisti | artistas |
e | y |
pensatori | pensadores |
creativi | creativos |
conversazioni | conversaciones |
lab | lab |
nuovo | nuevo |
spazio | espacio |
piano | piso |
seminari | talleres |
IT Il nuovo spazio per spettacoli del MoMA, il Kravis Studio, presenta nuove commissioni, festival, residenze, prove e seminari nel cuore delle nostre gallerie di raccolta.
ES El nuevo espacio de actuación del MoMA, el Kravis Studio, presenta nuevas comisiones, festivales, residencias, ensayos y talleres en el corazón de nuestras galerías de colecciones.
Italiano | Español |
---|---|
spazio | espacio |
studio | studio |
presenta | presenta |
commissioni | comisiones |
festival | festivales |
residenze | residencias |
prove | ensayos |
e | y |
cuore | corazón |
nostre | nuestras |
gallerie | galerías |
seminari | talleres |
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
Italiano | Español |
---|---|
risposte | respuestas |
domande | preguntas |
organizzazione | organización |
altro | otro |
evento | evento |
privato | privado |
hotel | hoteles |
accor | accor |
IT Riunioni, seminari, convention, congressi... Organizzare un evento non è mai stato così semplice!
ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.
Italiano | Español |
---|---|
convention | convención |
organizzare | organizar |
così | tan |
semplice | sencillo |
un | un |
IT Le promozioni e le esclusive del gruppo Accor per le vostre giornate di studio o i vostri seminari.
ES Las promociones y ofertas exclusivas del grupo Accor para sus eventos y reuniones
Italiano | Español |
---|---|
esclusive | exclusivas |
accor | accor |
IT le tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni"
ES tarifas aplicadas a "organizadores de seminarios y reuniones"
Italiano | Español |
---|---|
tariffe | tarifas |
agli | a |
organizzatori | organizadores |
di | de |
e | y |
IT tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni";
ES de tarifas aplicadas a «organizadores de seminarios y reuniones»
Italiano | Español |
---|---|
tariffe | tarifas |
agli | a |
organizzatori | organizadores |
di | de |
e | y |
IT Beck ha parlato della sua ricerca a parecchi seminari nazionali, compreso la società americana per la riunione annuale della genetica umana, l'istituto universitario americano della reumatologia e la società americana dell'ematologia.
ES Beck ha hablado sobre su investigación en varios seminarios nacionales, incluyendo la sociedad americana para la reunión anual de la genética humana, la universidad americana de la reumatología, y la sociedad americana de la hematología.
Italiano | Español |
---|---|
parlato | hablado |
ricerca | investigación |
seminari | seminarios |
nazionali | nacionales |
compreso | incluyendo |
società | sociedad |
riunione | reunión |
annuale | anual |
genetica | genética |
umana | humana |
e | y |
IT Classmethod, Inc. si è interessata di ingegneria del caos dal 2019 e spesso offre seminari ed eventi in Giappone sul tema dell'ingegneria del caos.
ES Classmethod, Inc. se ha interesado por la ingeniería del caos desde 2019, y Classmethod a menudo proporciona seminarios y eventos sobre la ingeniería del caos en Japón.
Italiano | Español |
---|---|
interessata | interesado |
ingegneria | ingeniería |
caos | caos |
offre | proporciona |
giappone | japón |
IT E fortunatamente il digitale si presenta come la soluzione per continuare ad organizzare seminari, convegni e un gran numero di eventi aziendali sotto forma di eventi virtuali.
ES Y afortunadamente, lo digital aparece como la solución para seguir organizando seminarios, conferencias y un gran número de eventos empresariales en forma de eventos virtuales.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
fortunatamente | afortunadamente |
digitale | digital |
continuare | seguir |
organizzare | organizando |
gran | gran |
aziendali | empresariales |
forma | forma |
virtuali | virtuales |
IT Le soluzioni digitali forniscono spesso risposte a tutta una serie di vincoli nel mondo del lavoro, e questo riguarda anche la possibilità di continuare ad ospitare convegni, seminari o addirittura fiere (anche con gli espositori).
ES Las soluciones digitales a menudo brindan respuestas a toda una serie de limitaciones en el mundo del trabajo, y esto también se refiere a la posibilidad de continuar albergando conferencias, seminarios o incluso ferias (incluso con expositores).
Italiano | Español |
---|---|
digitali | digitales |
forniscono | brindan |
risposte | respuestas |
vincoli | limitaciones |
mondo | mundo |
lavoro | trabajo |
fiere | ferias |
IT I Membri PADI influenzano le decisioni condividendo le loro opinioni tramite forum, di persona, con riunioni di gruppo, seminari per i Membri e rispondendo ai sondaggi inviati da PADI Worldwide o dai PADI Office
ES Los Miembros PADI influyen en las decisiones al compartir sus opiniones a través de tablones de avisos, contactos personales, reuniones en grupo, seminarios para miembros y respondiendo a encuestas enviadas por PADI Worldwide o las Oficinas PADI
Italiano | Español |
---|---|
membri | miembros |
padi | padi |
influenzano | influyen |
decisioni | decisiones |
condividendo | compartir |
opinioni | opiniones |
persona | personales |
rispondendo | respondiendo |
sondaggi | encuestas |
inviati | enviadas |
o | o |
office | oficinas |
IT Ogni anno, per aiutare i Membri PADI a crescere sia personalmente che professionalmente, i PADI Office conducono seminari che trattano vari argomenti didattici, di marketing e di gestione del rischio
ES Para ayudar a crecer a los Miembros PADI tanto personal como profesionalmente, las Oficinas PADI imparten seminarios anuales que cubren diversos temas formativos, de marketing y de gestión de riesgos
Italiano | Español |
---|---|
aiutare | ayudar |
membri | miembros |
padi | padi |
personalmente | personal |
professionalmente | profesionalmente |
seminari | seminarios |
vari | diversos |
argomenti | temas |
marketing | marketing |
IT I Membri PADI possono partecipare anche a programmi di sviluppo del business e a seminari che analizzano le attuali tendenze nella subacquea
ES Los Miembros PADI pueden también asistir a programas y seminarios de desarrollo comercial que tratan de las tendencias actuales del buceo
Italiano | Español |
---|---|
membri | miembros |
padi | padi |
programmi | programas |
sviluppo | desarrollo |
business | comercial |
seminari | seminarios |
attuali | actuales |
tendenze | tendencias |
subacquea | buceo |
Amosando 50 de 50 traducións