Traducir "scoperta" a Español

ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.

• Ginebra
• conozca a borde
• ciudad
• casco

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Sin embargo, los nuevos escenarios suelen aparecer cuando los descubrimientos visuales ofrecen un mejor camino hacia los conocimientos

• embargo
• nuevos escenarios suelen
• descubrimientos visuales ofrecen

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Sin embargo, los nuevos escenarios suelen aparecer cuando los descubrimientos visuales ofrecen un mejor camino hacia los conocimientos

• embargo
• nuevos escenarios suelen
• descubrimientos visuales ofrecen

ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.

• Geneva Watch Tour
• sigue el rastro

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

• Avistamiento de Delfines
• Excursión de Avistamiento
• Delfines con Hora
• Crucero de Fiesta
• Atardecer

ES Descubrimiento de contenido y publicidad nativa | Taboola.com

• Descubrimiento de contenido
• publicidad

ES Encuentra a más de mil millones de usuarios relevantes en publicaciones premium gracias a la plataforma de descubrimiento de contenido líder.

• relevantes en publicaciones
• descubrimiento de contenido

ES Descubrir oportunidades de expansión de la marca.

ES La última parte del programa de Florencia incluye cuatro días de descubrimiento cultura en la capital de Italia. Tendrás la oportunidad de conocer cada aspecto de la increíble historia de esta ciudad y su vibrante vida.

• Florencia incluye cuatro
• capital de Italia
• Tendrás la oportunidad
• conocer cada aspecto
• ciudad
• vibrante

ES Estudiar la estructura de un volcán en el Parque Natural Lemptegy

• Estudiar la estructura
• Natural Lemptegy

ES Descubre las islas: Conoce las 118 islas repartidas en cinco grandes archipiélagos

• Descubre las islas
• Conoce las islas
• cinco grandes archipiélagos

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

• Muchos de ellos
• opciones de descubrimiento
• controles de reproducción
• temporizadores de suspensión

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

• popular
• Sonos
• funciones de reproducción
• temporizador de reposo
• montón de opciones
• descubrimiento diferentes
• widgets
• mucho

ES Por tanto, el programa Tradiciones Familiares se creó especialmente para celebrar la unión y disfrutar de un destino en su forma más auténtica.

• programa Tradiciones Familiares
• unión

ES Inside The Studio con los dos hermanos creadores de los bolsos Haerfest

• Inside The Studio
• bolsos Haerfest

ES Cerca de Rancho Cucamonga, este nuevo hotel ofrece instalaciones inspiradas en la naturaleza, como una piscina de agua salada al aire libre.

• Cerca de Rancho
• nuevo hotel ofrece
• piscina de agua
• aire

ES Organización y selección: Inspire el uso, dé lugar a una detección ágil y optimice los flujos de trabajo entre los equipos gracias a una organización y selección intuitivas.

• Organización
• selección
• detección ágil
• optimice los flujos
• organización

ES Tus anuncios en los sites más reconocidos del mundo, para ser descubiertos por consumidores

• sites más reconocidos
• descubiertos por consumidores

ES Artículos recomendados que aparecen debajo del artículo que acaba de leer, ofrecidos por una plataforma de discovery de contenido (¡como Outbrain!)

• debajo del artículo
• acaba de leer
• discovery de contenido
• Outbrain

ES Obtén el contexto inmediato que necesitas en una sola plataforma para ofrecer un servicio personalizado de atención al cliente en todo el ciclo de compra, desde el descubrimiento hasta la venta y mucho más allá.

• Obtén el contexto
• plataforma para ofrecer
• personalizado de atención
• ciclo de compra

ES Una vez que se crea y se prueba la aplicación, la aplicación debe publicarse en Google Play para que los usuarios futuros la descubran y descarguen

• crea
• prueba la aplicación
• aplicación debe publicarse
• descarguen

ES Esto permite a los investigadores, científicos e ingenieros de todos los dominios científicos ejecutar sus simulaciones en mucho menos tiempo y hacer descubrimientos más rápido.

• investigadores
• científicos e ingenieros
• dominios científicos ejecutar
• simulaciones en mucho

ES La convergencia del deep learning y la inteligencia artificial con la HPC tradicional acelera el ritmo del descubrimiento científico, desde la física de alta energía hasta las ciencias de la vida y la atención médica. VER LA SESIÓN DE GTC >

• convergencia del deep
• HPC tradicional acelera
• ritmo del descubrimiento
• física de alta
• atención médica
• VER LA SESIÓN
• GTC

ES Para aquellos que quieran mejorar su autodescubrimiento y llevarlo al siguiente nivel, Mindvalley Mentoring (anteriormente pertenencia a una tribu) es una opción.

• aquellos que quieran
• autodescubrimiento
• llevarlo al siguiente
• Mindvalley Mentoring
• tribu

ES La mejor experiencia de visualización y descubrimiento de Qlik está respaldada por la inigualable velocidad y flexibilidad de nuestro motor de análisis

• experiencia de visualización
• descubrimiento de Qlik
• velocidad
• análisis

ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.

• cuadros de mando
• mercado
• total interactividad
• guiado

ES Analizar las secuencias relevantes de ADN, ya sea de todo el genoma, exoma, metilación o multiómica, pone por primera vez a nuestro alcance la medicina de precisión y la identificación de biomarcadores

• Analizar las secuencias
• ADN
• genoma
• exoma
• metilación
• multiómica
• pone por primera
• alcance la medicina
• precisión
• identificación de biomarcadores

ES Detección, análisis detallado y plan de actuación de descarga 

• Detección
• análisis detallado
• plan de actuación
• descarga

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

• Mientras aún estaba
• etapa de crecimiento
• descubrimiento
• tecnológico que les
• habilitar una nueva
• iCloud para usuarios
• iOS
• llamada

ES Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

• varieda del país

ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.

• du
• Jura
• visitando granjas
• Comida
• agricultores
• población para conocer

ES Los motores de búsqueda modernos usan los hipervínculos entre páginas para el descubrimiento de nuevo contenido a indexar y como una indicación de autoridad para el posicionamiento

• motores de búsqueda
• usan los hipervínculos
• indicación de autoridad
• posicionamiento

ES La evidencia de los textos puede ser crítica en los ensayos y, a menudo, se busca durante el descubrimiento

• menudo

ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.

• sendero de exploración
• animales llamada
• red de caminos
• animales vaguen alrededor

ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en...

• simple
• fácil
• tienen que trabajar
• horas

ES Los pequeños artistas también están invitados y tienen su propia guía de actividades educativas que propicia el aprendizaje, la creatividad y la diversión en familia.

• invitados
• tienen su propia
• aprendizaje
• creatividad

ES Una pasión compartida por el diseño y el descubrimiento que hace que Malin+Goetz sea nuestra compañera de viaje perfecta

• diseño
• descubrimiento que hace
• compañera de viaje

ES Desde Malin+Goetz comparten nuestra pasión por el diseño y el descubrimiento, por lo que son el compañero de viaje perfecto para el huésped de Le Méridien

• comparten nuestra pasión
• diseño
• descubrimiento
• compañero de viaje
• huésped de Le

ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.

• The Westin Grand
• Munich
• Descubra Múnich
• Westin Club
• Jardín

ES Disfrute de los aromas exclusivos y los artículos de tocador innovadores de Malin+Goetz, todo un descubrimiento para los sentidos.

• exclusivos
• artículos de tocador

ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo

• aplicación MapMyFitness
• desarrollada por Under
• ayudará a explorar
• camino con rutas
• trotar seleccionadas alrededor

ES Con el Add-on de comunidad, crea una verdadera experiencia de descubrimiento e intercambio, donde cada miembro gestiona las partes públicas y privadas de su perfil con facilidad.

• Add-on de comunidad
• crea una verdadera
• descubrimiento e intercambio
• públicas