IT Alcuni dei migliori campi da golf in Italia sono Circolo Golf Villa d'Este, Golf & Country Valcurone e Circolo Golf Bogogno
IT Alcuni dei migliori campi da golf in Italia sono Circolo Golf Villa d'Este, Golf & Country Valcurone e Circolo Golf Bogogno
ES Algunos de los mejores campos de golf en Italia son Circolo Golf Villa d'Este, Golf & Country Valcurone y Circolo Golf Bogogno
Italiano | Español |
---|---|
alcuni | algunos |
campi | campos |
golf | golf |
italia | italia |
sono | son |
d | d |
e | y |
amp | amp |
IT Ogni mese, oltre 400,000 golfisti consultano i 21,256 golf club, 25,330 campi da golf e 295,087 foto su Leadingcourses.com, il principale sito di recensioni di campi da golf in Europa.
ES Cada mes, más de 400,000 golfistas se fijan en los 21,256 clubs de golf, 25,330 campos de golf y 295,087 fotos en Leadingcourses.com, el sitio web de opinión sobre campos golf más grande de Europa.
Italiano | Español |
---|---|
golfisti | golfistas |
campi | campos |
e | y |
foto | fotos |
recensioni | opinión |
europa | europa |
IT Ogni mese, oltre 400.000 golfisti consultano i 21.277 golf club, 25.357 campi da golf e 300.999 foto su Leadingcourses.com, il principale sito di recensioni di campi da golf in Europa.
ES Cada mes, más de 400.000 golfistas se fijan en los 21.277 clubs de golf, 25.357 campos de golf y 300.999 fotos en Leadingcourses.com, el sitio web de opinión sobre campos golf más grande de Europa.
Italiano | Español |
---|---|
golfisti | golfistas |
campi | campos |
e | y |
foto | fotos |
recensioni | opinión |
europa | europa |
IT Sei il golfista che cerca sempre un po' più di lusso rispetto al suo campo da golf standard? L'Italia vanta alcuni fantastici golf resort come il Toscana Resort Castelfalfi e l'Argentario Golf Resort & Spa
ES ¿Eres el golfista que siempre busca un poco más de lujo que en el campo de golf estándar? Italia cuenta con algunos estupendos resorts de golf como Toscana Resort Castelfalfi y Argentario Golf Resort & Spa
Italiano | Español |
---|---|
cerca | busca |
sempre | siempre |
campo | campo |
golf | golf |
standard | estándar |
italia | italia |
toscana | toscana |
e | y |
spa | spa |
resort | resorts |
amp | amp |
IT I migliori campi da golf in Florida sono: World Woods Golf Club, Seminole, TPC Sawgrass, Trump National Doral Juliette Falls Golf Course, Calusa Pines e Steamstrong
ES Los mejores campos de golf en Florida son: World Woods Golf Club, Seminole, TPC Sawgrass, Trump National Doral Juliette Falls Golf Course, Calusa Pines y Steamstrong
Italiano | Español |
---|---|
campi | campos |
florida | florida |
sono | son |
world | world |
club | club |
national | national |
e | y |
IT Questi fatti a proposito di palline usate / lakeballs sono stati citati su famose riviste di golf (per es. Golf Digest), in studi scentifici e in test di palline da golf:
ES Los siguientes hechos sobre bolas usadas / recuperadas de lagos son avalados por estudios científicos y demostrados por prestigiosas revistas de golf (como por ejemplo Golf Digest):
Italiano | Español |
---|---|
fatti | hechos |
palline | bolas |
usate | usadas |
riviste | revistas |
golf | golf |
studi | estudios |
e | y |
IT Nella campagna di golf di Audemars Piguet, 9 professionisti del golf e un DJ/ Produttore stella nascente si uniranno per ridefinire i suoni del golf.
ES Con motivo de la campaña que rinde homenaje al mundo del golf de Audemars Piguet, 9 golfistas profesionales y un prominente DJ/productor colaboran para redefinir los sonidos del golf.
Italiano | Español |
---|---|
campagna | campaña |
golf | golf |
e | y |
produttore | productor |
ridefinire | redefinir |
suoni | sonidos |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Golf | Fotografia Giocatore di golf sul vecchio corso
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Golf | Fotografía El golfista en el campo antiguo
Italiano | Español |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
vecchio | antiguo |
IT Giocatore di golf di vecchio stile sull'Old Course, un campo da golf di fama mondiale.
ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.
Italiano | Español |
---|---|
di | de |
golf | golf |
vecchio | antiguo |
stile | estilo |
sull | en |
campo | campo |
fama | fama |
mondiale | mundial |
un | un |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
Italiano | Español |
---|---|
fotografia | fotografía |
europa | europa |
berretto | gorra |
golf | golf |
duna | duna |
gesto | gesto |
vista | vista |
esterna | exterior |
generale | general |
costume | traje |
tempo | época |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Resort e golf lbany, golf, casa, oceano, sport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lbany Resort and Golf, golf, hogar, océano, deporte
Italiano | Español |
---|---|
fotografia | fotografía |
casa | hogar |
oceano | océano |
e | and |
IT Sconti sugli ingressi al "Jolie Ville Golf Club", campo da golf da campionato PGA da 18 buche, situato a 7 km dall'hotel, ideale per i giocatori di tutti i livelli.
ES Descuentos en green fee en el "Jolie Ville Golf Club", un campo profesional PGA de 18 hoyos situado a 7 km de distancia y considerado ideal para jugadores de todos los niveles.
Italiano | Español |
---|---|
sconti | descuentos |
club | club |
campo | campo |
situato | situado |
ideale | ideal |
giocatori | jugadores |
livelli | niveles |
ville | ville |
km | km |
IT La vostra guida ufficiale al golf in Scozia, la patria del golf, con informazioni sui campi, curiosità e altro.
ES Su guía oficial de golf en Escocia, la cuna del golf, con campos, datos interesantes y más.
Italiano | Español |
---|---|
vostra | su |
guida | guía |
ufficiale | oficial |
golf | golf |
scozia | escocia |
informazioni | datos |
campi | campos |
e | y |
altro | más |
IT Le famiglie che si lasciano attrarre dall?arte del golf sul campo a 18 buche di Zuoz non tardano ad accorgersene: il golf è uno spasso!
ES Las familias que se adentran en el arte de este deporte en el campo de golf de 18 hoyos de Zuoz se dan cuenta de inmediato: jugar al golf es muy divertido.
Italiano | Español |
---|---|
famiglie | familias |
arte | arte |
sul | en |
campo | campo |
IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.
ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.
Italiano | Español |
---|---|
golf | golf |
sedrun | sedrun |
campo | campo |
pallina | pelota |
reno | rin |
golfisti | golfistas |
vola | vuela |
IT A differenza del golf classico, lo swing-golf viene praticato su praterie naturali, con un unico bastone a tre facce e una palla morbida alquanto grande. Basta una breve introduzione per avere le prime nozioni essenziali di questo nuovo sport.
ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.
Italiano | Español |
---|---|
classico | clásico |
naturali | naturales |
palla | pelota |
morbida | blanda |
breve | rápida |
introduzione | introducción |
nuovo | nuevo |
bastone | palo |
IT Trascorre molto tempo anche sul campo da golf fin da quando era giovane, con sessioni di allenamento sempre nuove e ricche di fantasia: attualmente si sta esercitando con la pallina da golf e la sua mazza tenendosi in equilibrio su una tavola e un rullo
ES También en el campo de golf pasa mucho tiempo desde que era joven, siempre con nuevos y originales entrenamientos: en la actualidad practica malabares con la pelota y el palo haciendo equilibrio sobre una tabla y un rodillo
Italiano | Español |
---|---|
campo | campo |
golf | golf |
giovane | joven |
allenamento | entrenamientos |
nuove | nuevos |
e | y |
pallina | pelota |
equilibrio | equilibrio |
tavola | tabla |
rullo | rodillo |
IT La Familyof5 ha avuto il piacere di visitare l’azienda di agriturismo di Cremin, dove un campo da swin golf offre l’opportunità di scoprire questa variante del golf in modo divertente. Scopri di più sull’azienda nel blog.
ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.
Italiano | Español |
---|---|
l | l |
campo | campo |
golf | golf |
più | más |
blog | blog |
un | un |
IT Pratica il tuo sport preferito in tutta Europa con NH Hotels. Con accesso diretto o nelle vicinanze di importati campi da golf in Spagna, Italia e Germania, prenota ora il tuo prossimo golf break!
ES Disfruta de tu hobby favorito en Europa con NH Hotels. Con acceso a excelentes campos en España, Italia y Alemania, ¡reserva ya tu próxima escapada de golf!
Italiano | Español |
---|---|
preferito | favorito |
hotels | hotels |
accesso | acceso |
campi | campos |
e | y |
prenota | reserva |
ora | ya |
prossimo | próxima |
nh | nh |
IT 2 pezzi di ricambio per mazze da golf per mano sinistra e destra per supporto per console NS per golf: Super Rush
ES Reemplazo de palos de golf para manos izquierda y derecha de 2 piezas para reemplazo de soporte de juego de consola NS para golf: Super Rush
Italiano | Español |
---|---|
pezzi | piezas |
ricambio | reemplazo |
mazze | palos |
mano | manos |
e | y |
supporto | soporte |
console | consola |
super | super |
IT 2 pezzi di ricambio per mazze da golf per mani sinistra e destra per N-Switch Joy-Con di ricambio per golf: Super Rush
ES Reemplazo de palos de golf para manos izquierda y derecha de 2 piezas para N-Switch Joy-Con Reemplazo para golf: Super Rush
Italiano | Español |
---|---|
pezzi | piezas |
ricambio | reemplazo |
mazze | palos |
golf | golf |
mani | manos |
e | y |
super | super |
IT A nord del parco, troverete un altro luogo suggestivo che merita una visita, il Loch Thom; se poi vi spingete ancora più a nord, potrete cimentarvi con il golf presso il Whinhill Golf Course.
ES Al norte del parque, Loch Thom se encuentra otro lugar pintoresco para explorar y justo al norte del lago, ¿por qué no pruebas suerte con unos hoyos en el campo de golf de Whinhill?
Italiano | Español |
---|---|
nord | norte |
parco | parque |
loch | lago |
golf | golf |
IT Premendo qui salverai Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf nella tua lista dei desideri.
ES Haciendo clic aquí estarás guardando Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf en tu lista de deseados.
Italiano | Español |
---|---|
victoria | victoria |
golf | golf |
pedro | pedro |
nella | en |
tua | tu |
lista | lista |
dei | de |
qui | aquí |
IT L’Argentario Golf Club è un "PGA Golf Course Italy" e offre 18 buche panoramiche in un’area naturale protetta
ES El Argentario Golf Club es un "PGA Golf Course Italy" y tiene 18 hoyos panorámicos en un área natural protegida
Italiano | Español |
---|---|
club | club |
è | es |
e | y |
in | en |
naturale | natural |
protetta | protegida |
un | un |
offre | tiene |
area | área |
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Utrecht? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
ES ¿Tiene previsto hacer un viaje de golf a Utrecht? Entonces debería saber que, a través de Leading Courses, puede reservar horas de juego en muchos campos de golf de Europa y más allá
Italiano | Español |
---|---|
prenotare | reservar |
tuoi | tiene |
time | horas |
campi | campos |
europa | europa |
e | y |
IT Il miglior percorso in Contea di Dublino è The Island Golf Club, mentre il percorso più recensito in Contea di Dublino è Howth Golf Club
ES El mejor campo de golf en Condado de Dublín es The Island Golf Club y el más valorado en Condado de Dublín es Howth Golf Club
Italiano | Español |
---|---|
il | el |
in | en |
contea | condado |
di | de |
dublino | dublín |
è | es |
island | island |
club | club |
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Contea di Dublino? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
ES ¿Tiene previsto hacer un viaje de golf a Condado de Dublín? Entonces debería saber que, a través de Leading Courses, puede reservar horas de juego en muchos campos de golf de Europa y más allá
Italiano | Español |
---|---|
contea | condado |
dublino | dublín |
prenotare | reservar |
tuoi | tiene |
time | horas |
campi | campos |
europa | europa |
e | y |
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Groninga? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
ES ¿Tiene previsto hacer un viaje de golf a Groninga? Entonces debería saber que, a través de Leading Courses, puede reservar horas de juego en muchos campos de golf de Europa y más allá
Italiano | Español |
---|---|
prenotare | reservar |
tuoi | tiene |
time | horas |
campi | campos |
europa | europa |
e | y |
IT Il fatto che la Francia creda nel golf è abbastanza chiaro a causa del successo dell'offerta e dell'organizzazione della Ryder Cup nel 2018 a Le Golf National
ES El hecho de que Francia cree en el golf quedó bastante claro debido a la exitosa candidatura y organización de la Ryder Cup en 2018 en Le Golf National
Italiano | Español |
---|---|
golf | golf |
abbastanza | bastante |
chiaro | claro |
e | y |
organizzazione | organización |
national | national |
cup | cup |
IT Questo campo è di proprietà della FFGolf (la federazione francese del golf) e sono stati investiti molti soldi nel nuovo campo da golf Ryder Cup L'Albatros
ES Este campo es propiedad de FFGolf (la federación francesa de golf) y se ha invertido mucho dinero en el nuevo campo de la Ryder Cup L'Albatros
Italiano | Español |
---|---|
campo | campo |
proprietà | propiedad |
federazione | federación |
francese | francesa |
golf | golf |
e | y |
molti | mucho |
soldi | dinero |
l | l |
cup | cup |
IT Il golf in Italia è un'attività familiare, quindi le strutture dei golf club sono generalmente buone, anche per i bambini
ES El golf en Italia es una actividad familiar, por lo que las instalaciones de los clubes de golf son generalmente buenas, también para los niños
Italiano | Español |
---|---|
italia | italia |
attività | actividad |
familiare | familiar |
strutture | instalaciones |
club | clubes |
generalmente | generalmente |
bambini | niños |
IT Alcuni golf club in Italia sono ancora "solo per i soci", ma al giorno d'oggi molti campi da golf in Italia stanno aprendo il loro campo ai turisti e cercano attivamente di attirare i golfisti stranieri.
ES Algunos clubes de golf todavía son "sólo para miembros", pero hoy en día muchos campos de golf están abriendo su campo a los turistas y están tratando activamente de atraer a los golfistas extranjeros.
Italiano | Español |
---|---|
club | clubes |
solo | sólo |
soci | miembros |
d | d |
aprendo | abriendo |
turisti | turistas |
e | y |
attivamente | activamente |
attirare | atraer |
golfisti | golfistas |
stranieri | extranjeros |
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Belgio? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
ES ¿Tiene previsto hacer un viaje de golf a Bélgica? Entonces debería saber que, a través de Leading Courses, puede reservar horas de juego en muchos campos de golf de Europa y más allá
Italiano | Español |
---|---|
belgio | bélgica |
prenotare | reservar |
tuoi | tiene |
time | horas |
campi | campos |
europa | europa |
e | y |
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Andalusia? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
ES ¿Tiene previsto hacer un viaje de golf a Andalucía? Entonces debería saber que, a través de Leading Courses, puede reservar horas de juego en muchos campos de golf de Europa y más allá
Italiano | Español |
---|---|
prenotare | reservar |
tuoi | tiene |
time | horas |
campi | campos |
europa | europa |
e | y |
IT Il miglior percorso in Algarve è Monte Rei Golf & Country Club, mentre il percorso più recensito in Algarve è Palmares Ocean Living & Golf
ES El mejor campo de golf en Algarve es Monte Rei Golf & Country Club y el más valorado en Algarve es Palmares Ocean Living & Golf
Italiano | Español |
---|---|
il | el |
in | en |
è | es |
monte | monte |
golf | golf |
club | club |
amp | amp |
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Algarve? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
ES ¿Tiene previsto hacer un viaje de golf a Algarve? Entonces debería saber que, a través de Leading Courses, puede reservar horas de juego en muchos campos de golf de Europa y más allá
Italiano | Español |
---|---|
prenotare | reservar |
tuoi | tiene |
time | horas |
campi | campos |
europa | europa |
e | y |
IT La maggior parte dei campi da golf in Florida sono aperti al pubblico, ma se volete giocare i migliori campi da golf della Florida dovete impegnarvi
ES La mayoría de los campos de golf de Florida están abiertos al público, pero si quieres jugar en los mejores campos de Florida tienes que hacer un esfuerzo
Italiano | Español |
---|---|
golf | golf |
florida | florida |
aperti | abiertos |
volete | quieres |
giocare | jugar |
dovete | tienes que |
ma | pero |
IT BEASTIN x VICE GOLF – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
vice | vice |
IT BEASTIN x VICE GOLF TEES 4 FLAVORS – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF TEES 4 FLAVORS – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
vice | vice |
IT BEASTIN x VICE GOLF DURO – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF DURO – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
duro | duro |
vice | vice |
IT BEASTIN x VICE GOLF CRUISER – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF CRUISER – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
vice | vice |
IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm
ES - Diseño de toldo doble - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinación de colores para su estilo individual en el campo de golf que aporta color a las rondas de golf grises y lluviosas - Diámetro de 140 cm
Italiano | Español |
---|---|
combinazione | combinación |
tuo | su |
campo | campo |
golf | golf |
porta | aporta |
round | rondas |
diametro | diámetro |
cm | cm |
IT BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi
ES BISCAY GREEN meets BLACK: una combinación de colores para su estilo individual en el campo de golf que aporta color a las rondas de golf grises y lluviosas
Italiano | Español |
---|---|
combinazione | combinación |
tuo | su |
stile | estilo |
campo | campo |
golf | golf |
porta | aporta |
round | rondas |
IT VICE Golf | Bags | Force | Neon Grey – VICE Golf ITALIA
ES VICE Golf | Bags | Force | Neon Grey – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
golf | golf |
vice | vice |
neon | neon |
IT La superficie in velcro all'esterno della tasca per le palle da golf e sulla tracolla è molto comoda per appendere i guanti da golf durante la partita
ES Las áreas de velcro en el bolsillo frontal así como en la correa de transporte permiten un acceso práctico a tus guantes de golf durante el juego
Italiano | Español |
---|---|
tasca | bolsillo |
guanti | guantes |
velcro | velcro |
IT Imbottitura interna supplementare per proteggere meglio le mazze da golf durante i viaggi di golf e per un trasporto aereo più sicuro
ES Relleno interior adicional para proteger mejor sus palos de golf en los viajes de golf y un transporte aéreo más seguro
Italiano | Español |
---|---|
imbottitura | relleno |
mazze | palos |
golf | golf |
viaggi | viajes |
e | y |
trasporto | transporte |
IT BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Watermelon Punch – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Watermelon Punch – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
tour | tour |
vice | vice |
life | life |
punch | punch |
IT BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Orange Burst – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Orange Burst – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
tour | tour |
vice | vice |
life | life |
IT BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Limeade – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Limeade – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
tour | tour |
vice | vice |
life | life |
IT BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Frost Blue – VICE Golf ITALIA
ES BEASTIN x VICE GOLF Tour Life Shirt Frost Blue – VICE Golf ESPAÑA
Italiano | Español |
---|---|
x | x |
golf | golf |
tour | tour |
blue | blue |
vice | vice |
life | life |
Amosando 50 de 50 traducións