IT Posizione geografica: i fornitori devono anche considerare la posizione geografica in cui viene venduto il software
"geografica" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
geografica | estado estados geografía geográfica geográfico país región sitio |
IT Posizione geografica: i fornitori devono anche considerare la posizione geografica in cui viene venduto il software
ES Ubicación geográfica — Los proveedores también deben considerar la ubicación geográfica para la venta de software
Italiano | Español |
---|---|
posizione | ubicación |
geografica | geográfica |
fornitori | proveedores |
devono | deben |
considerare | considerar |
venduto | venta |
software | software |
IT Se l'aggiornamento relativo alla posizione attraversa il confine di qualsiasi recinzione geografica virtuale, le tue risorse Geofence Collection emetteranno eventi di entrata e uscita per ogni recinzione geografica virtuale violata
ES Si la actualización de la ubicación cruza el límite de cualquier geocerca, sus recursos de recopilación de geocercas emitirán eventos de entrada y salida para cada geocerca atravesada
Italiano | Español |
---|---|
l | l |
aggiornamento | actualización |
posizione | ubicación |
risorse | recursos |
eventi | eventos |
entrata | entrada |
e | y |
uscita | salida |
IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."
ES Cloudflare me sigue impresionando con la escala de su red, en términos de geografía, capacidad y alcance de productos".
Italiano | Español |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continua | sigue |
rete | red |
termini | términos |
geografica | geografía |
capacità | capacidad |
e | y |
prodotto | productos |
IT Gestisci il traffico locale e globale in un complesso ambiente infrastrutturale da un unico punto: la Dashboard di Cloudflare. Indirizza in modo intelligente il tuo traffico in base all’area geografica, alla latenza e alla disponibilità.
ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
complesso | complejo |
cloudflare | cloudflare |
geografica | geografía |
latenza | latencia |
disponibilità | disponibilidad |
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
Italiano | Español |
---|---|
generare | genera |
visivi | gráficos |
elaborati | procesar |
query | consultas |
dns | dns |
codici | código |
tipi | tipo |
domini | dominio |
ecc | etc |
IT Migliora la latenza e le prestazioni con un accesso al tuo sito basato sulla posizione geografica degli utenti, grazie ai nostri datacenter dislocati in tutto il mondo.
ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.
Italiano | Español |
---|---|
migliora | mejora |
latenza | latencia |
e | y |
prestazioni | funcionamiento |
accesso | acceso |
IT Indirizza il traffico verso i server di origine in base a area geografica, latenza e disponibilità in modo da migliorare l'esperienza dell'utente
ES Enruta el tráfico a servidores de origen en función de la geografía, la latencia y la disponibilidad para mejorar la experiencia del usuario
Italiano | Español |
---|---|
server | servidores |
geografica | geografía |
latenza | latencia |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
migliorare | mejorar |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
IT Interagisci con determinati studenti in base alla loro posizione geografica.
ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.
Italiano | Español |
---|---|
studenti | alumnos |
posizione | ubicación |
geografica | geográfica |
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
ES Destaca los datos demográficos de la audiencia, como edad, género, ubicación geográfica y uso de dispositivos, para comprender mejor a los consumidores y llegar a ellos.
Italiano | Español |
---|---|
pubblico | audiencia |
cui | como |
età | edad |
genere | género |
posizione | ubicación |
geografica | geográfica |
utilizzo | uso |
dispositivi | dispositivos |
meglio | mejor |
consumatori | consumidores |
IT Di conseguenza, difficilmente avrai problemi con le restrizioni online basate sulla tua posizione geografica
ES Como resultado de ello, la posibilidad de experimentar problemas con las restricciones en línea basadas en tu ubicación geográfica es muy pequeña
Italiano | Español |
---|---|
conseguenza | resultado |
problemi | problemas |
restrizioni | restricciones |
online | en línea |
basate | basadas |
tua | tu |
posizione | ubicación |
geografica | geográfica |
IT Analogamente, se sei in un paese dove il tuo solito sito di F1 in live streaming non è disponibile, una VPN ti aiuterà ad aggirare questa limitazione geografica
ES De forma parecida, si estás en un país donde habitualmente no hay disponibles streamings en directo de la F1, una VPN te ayudará a evitar esta georestricción
Italiano | Español |
---|---|
paese | país |
solito | habitualmente |
live | directo |
vpn | vpn |
aggirare | evitar |
IT Controllando il tuo indirizzo IP, Hulu riconosce la tua posizione geografica
ES Si Hulu comprueba tu dirección IP, podrá ver dónde estás
Italiano | Español |
---|---|
ip | ip |
hulu | hulu |
IT I diritti di trasmissione devono essere acquistati e di solito vengono venduti per ogni singolo paese o area geografica
ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región
Italiano | Español |
---|---|
diritti | derechos |
trasmissione | emisión |
devono | deben |
e | y |
venduti | vender |
IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.
ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.
Italiano | Español |
---|---|
può | puede |
esempio | ejemplo |
area | zona |
geografica | geográfica |
suo | su |
nome | nombre |
o | o |
usare | utilizar |
generico | genérico |
più | más |
IT Esplora l'elenco di partner o cerca per settore, area geografica o competenze sui prodotti per trovare il partner adatto a te.
ES Consulte nuestra lista de socios o realice una búsqueda por industria, región o experiencia en suministro de producto para encontrar el socio indicado para usted.
Italiano | Español |
---|---|
elenco | lista |
o | o |
competenze | experiencia |
te | usted |
IT I principali provider di cloud pubblico consentono l'accesso ai dati indipendentemente dall'area geografica, ma i provider locali possono essere più indicati, al fine di garantire la conformità alle legislazioni sulla sovranità dei dati.
ES Los principales proveedores de nube pública le otorgan acceso a los datos desde casi todo el mundo, pero los proveedores regionales pueden ayudarlo a cumplir con las normativas de soberanía de los datos.
Italiano | Español |
---|---|
principali | principales |
provider | proveedores |
cloud | nube |
pubblico | pública |
accesso | acceso |
possono | pueden |
conformità | cumplir |
ma | pero |
IT Acquisisci informazioni relative ai tuoi utenti quali dettagli di sistema, versione del prodotto e posizione geografica
ES Obtenga mejores conocimientos sobre sus usuarios que incluyen detalles de sistema, versiones de productos y ubicaciones geográficas
Italiano | Español |
---|---|
acquisisci | obtenga |
utenti | usuarios |
sistema | sistema |
prodotto | productos |
e | y |
posizione | ubicaciones |
IT Possiamo filtrare l'analisi per area geografica, grado di responsabilità ed esperienza precedente di lavoro da remoto del dipendente
ES Los filtros permiten realizar análisis según la región del empleado, la cuota de responsabilidad y la experiencia previa de trabajo remoto
Italiano | Español |
---|---|
filtrare | filtros |
analisi | análisis |
responsabilità | responsabilidad |
ed | y |
esperienza | experiencia |
precedente | previa |
lavoro | trabajo |
remoto | remoto |
dipendente | empleado |
IT Offre oltre 1700 server in oltre 90 paesi, consentendo di aggirare qualsiasi restrizione geografica
ES Con más de 1700 servidores en más de 90 países, podrá evitar cualquier restricción geográfica
Italiano | Español |
---|---|
server | servidores |
paesi | países |
aggirare | evitar |
qualsiasi | cualquier |
restrizione | restricción |
geografica | geográfica |
IT Goditi i live streaming dei tuoi giochi preferiti anche quando twitch è bloccato nella tua posizione. Puoi utilizzare il nostro proxy twitch gratuito senza alcuna banda larga e da qualsiasi restrizione geografica che possa aggirare la censura.
ES Disfrute de sus juegos favoritos en directo incluso cuando Twitch está bloqueado en su ubicación. Puede usar nuestro proxy de Twitch gratuito sin ningún tipo de ancho de banda o restricción geográfica y evitar la censura
Italiano | Español |
---|---|
live | directo |
giochi | juegos |
preferiti | favoritos |
anche | incluso |
bloccato | bloqueado |
posizione | ubicación |
utilizzare | usar |
proxy | proxy |
gratuito | gratuito |
banda | banda |
larga | ancho |
e | y |
restrizione | restricción |
geografica | geográfica |
aggirare | evitar |
censura | censura |
IT Scarica 9931 icone gratuite Carta geografica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 4019 iconos Mapa en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italiano | Español |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
carta | mapa |
IT MongoDB è concepito in origine come database distribuito; l'alta disponibilità, la scalabilità orizzontale e la distribuzione geografica sono quindi native e facili da usare
ES MongoDB es una base de datos distribuida en su núcleo, por lo que la alta disponibilidad, la escalabilidad horizontal y la distribución geográfica están integradas y son fáciles de usar
Italiano | Español |
---|---|
mongodb | mongodb |
origine | base |
database | base de datos |
distribuito | distribuida |
alta | alta |
disponibilità | disponibilidad |
scalabilità | escalabilidad |
orizzontale | horizontal |
e | y |
geografica | geográfica |
facili | fáciles |
IT Area geografica selezionabile per il servizio e il ripristino di emergenza
ES Zona geográfica seleccionable para ofrecer el servicio y la recuperación en caso de desastre
Italiano | Español |
---|---|
area | zona |
geografica | geográfica |
selezionabile | seleccionable |
e | y |
ripristino | recuperación |
emergenza | desastre |
IT Scopri le posizioni aperte nella tua area geografica
ES Conozca los puestos disponibles en la región
Italiano | Español |
---|---|
nella | en |
le | los |
IT Offriamo anche sconti variabili in base all'area geografica. Contatta il tuo team locale per scoprire le promozioni a tua disposizione.
ES También ofrecemos descuentos que varían según la zona geográfica. Por eso, le recomendamos consultar con sus equipos locales para determinar qué promociones están disponibles en su caso.
Italiano | Español |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
geografica | geográfica |
team | equipos |
IT Le radio Wi-Fi 6 possono essere posizionate dove occorrono agli utenti in modo da fornire una copertura geografica migliore e un costo più basso
ES Las radios Wi-Fi 6 pueden colocarse donde las necesitan los usuarios para ofrecer una mejor cobertura geográfica y un menor costo
Italiano | Español |
---|---|
radio | radios |
possono | pueden |
utenti | usuarios |
fornire | ofrecer |
copertura | cobertura |
geografica | geográfica |
costo | costo |
IT Posizione geografica dei server e datacenter Infomaniak
ES Situación geográfica de los servidores y centros de datos Infomaniak
Italiano | Español |
---|---|
geografica | geográfica |
server | servidores |
e | y |
infomaniak | infomaniak |
posizione | situación |
IT Visualizzate in tempo reale il numero di ascoltatori unici per periodo, il tempo di ascolto medio o scoprite la posizione geografica del vostro pubblico.
ES Visualice en tiempo real el número de oyentes únicos por periodo, el tiempo medio de escucha o descubra la localización geográfica de su audiencia.
Italiano | Español |
---|---|
reale | real |
ascoltatori | oyentes |
ascolto | escucha |
scoprite | descubra |
posizione | localización |
geografica | geográfica |
vostro | su |
pubblico | audiencia |
unici | únicos |
IT Cliccando sul vostro profilo, i visitatori saranno in grado di visualizzare la vostra posizione geografica e tutte le recensioni che avete scritto
ES Al hacer clic en tu perfil, los visitantes pueden ver en qué país te encuentras y todas las opiniones que has escrito
Italiano | Español |
---|---|
profilo | perfil |
visitatori | visitantes |
recensioni | opiniones |
scritto | escrito |
posizione | país |
IT Tuttavia, fatte salve le leggi locali di tali paesi, ci assicureremo che vengano adottate le misure di sicurezza necessarie per proteggere i vostri dati, indipendentemente dalla posizione geografica
ES No obstante, de conformidad con las leyes locales de estos países, nos aseguraremos de que se establezcan las salvaguardias necesarias para proteger tus datos, independientemente de su ubicación
Italiano | Español |
---|---|
tuttavia | no obstante |
locali | locales |
paesi | países |
necessarie | necesarias |
dati | datos |
indipendentemente | independientemente |
posizione | ubicación |
IT Generazione di un cookie banner specifico per area geografica, centro preferenze e politiche sui cookie.
ES Crea un aviso de cookies, centro de preferencias y políticas de cookies que sean específicos para cada región.
Italiano | Español |
---|---|
specifico | específicos |
preferenze | preferencias |
e | y |
politiche | políticas |
un | un |
cookie | cookies |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
Italiano | Español |
---|---|
gran | gran |
raccolti | recopilados |
rilevare | detectar |
navigazione | navegación |
e | y |
geografica | geográfica |
migliorare | mejorar |
utente | usuario |
IT Sfruttare il telefono ti consente di allargare enormemente l?area geografica a cui puoi avere accesso. Innanzitutto, ti permette di entrare in contatto con amici e familiari che vivono in altri paesi.
ES El uso del teléfono puede ampliar enormemente los lugares a los que puedes llegar. Para empezar, puede ser una buena manera de ponerte en contacto con amigos y familiares que no viven en la misma localidad.
Italiano | Español |
---|---|
telefono | teléfono |
allargare | ampliar |
enormemente | enormemente |
contatto | contacto |
e | y |
familiari | familiares |
vivono | viven |
IT Informazioni demografiche. Stato occupazionale, mansione, area geografica. Se si fa parte di un gruppo di ricerca di Tableau, è possibile fornire ulteriori informazioni, come il genere, l'etnia e l'età.
ES Información demográfica. Situación laboral, ocupación, región. Si participa en un grupo de discusión sobre búsqueda de Tableau, tendrá la opción de proporcionar información adicional, como género, raza y edad.
Italiano | Español |
---|---|
informazioni | información |
si | si |
ricerca | búsqueda |
fornire | proporcionar |
ulteriori | adicional |
come | como |
il | la |
genere | género |
e | y |
età | edad |
un | un |
tableau | tableau |
IT La Tableau Conference è trasmessa in tutto il mondo ed è possibile scegliere fra tre diverse opzioni, a seconda dell'area geografica. Puoi selezionare liberamente l'opzione che si adatta meglio ai tuoi orari.
ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.
Italiano | Español |
---|---|
conference | conferencia |
ed | y |
tableau | tableau |
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
ES Los mapas permiten visualizar muy fácilmente las preguntas relacionadas con la ubicación o la exploración geográfica.
Italiano | Español |
---|---|
mappe | mapas |
semplice | fácilmente |
visualizzare | visualizar |
domande | preguntas |
relative | relacionadas |
geografica | geográfica |
esplorazione | exploración |
luogo | ubicación |
IT Seleziona il tipo di Partner a cui sei interessato o la tua area geografica per trovare il più vicino a te.
ES Selecciona el tipo de partner que estás buscando o encuentra los partners más cercanos en tu país o región.
Italiano | Español |
---|---|
seleziona | selecciona |
o | o |
più | más |
IT Operatore del settore, Olinn si colloca il più vicino possibile ai suoi clienti, grazie ad una rete geografica di prossimità in Francia e all'estero, attraverso 6 filiali, in Belgio, Svizzera, Germania, Italia, Spagna e Lussemburgo.
ES Olinn, que actúa sobre el terreno, se acerca lo más posible a sus clientes gracias a una red geográfica de proximidad en Francia y en el extranjero, a través de seis filiales en Bélgica, Suiza, Alemania, Italia, España y Luxemburgo.
Italiano | Español |
---|---|
possibile | posible |
clienti | clientes |
rete | red |
geografica | geográfica |
prossimità | proximidad |
e | y |
estero | en el extranjero |
filiali | filiales |
lussemburgo | luxemburgo |
IT Siamo passati da 55 a 166 dipendenti, riunendo quattro aree di competenza. Abbiamo creato una rete geografica locale e aperto nuove filiali in Francia e in Europa, per essere il più vicino possibile ai nostri clienti.
ES Hemos pasado de 55 a 166 empleados uniendo las fuerzas de nuestras cuatro especialidades. Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.
Italiano | Español |
---|---|
passati | pasado |
dipendenti | empleados |
rete | red |
geografica | geográfica |
aperto | abierto |
nuove | nuevas |
più | más |
clienti | clientes |
IT Il nome del prodotto/servizio, le date e l'area geografica di provenienza delle informazioni dovranno essere integrati da opportuni riferimenti (es. Fonte: Comscore Media Metrix®, giugno 2017, Stati Uniti).
ES El producto / servicio, los periodos de datos y la geografía de Comscore deben tener su origen (por ejemplo, Fuente: Comscore Media Metrix®, junio de 2017, EE. UU.).
Italiano | Español |
---|---|
servizio | servicio |
e | y |
geografica | geografía |
comscore | comscore |
media | media |
giugno | junio |
IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
Italiano | Español |
---|---|
specifica | especifica |
conservazione | retención |
documento | documento |
policy | políticas |
condizioni | condiciones |
garantire | garantizar |
attributi | atributos |
utente | usuario |
ubicazione | ubicación |
geografica | geográfica |
IT Crea rapidamente i team di membri in base alla posizione geografica, alle competenze, al tipo di lavoro e alla disponibilità.
ES Crea equipos rápidamente atendiendo a aspectos como la ubicación, los conocimientos, el tipo de trabajo y la disponibilidad.
Italiano | Español |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
team | equipos |
competenze | conocimientos |
tipo | tipo |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
IT A seconda della scelta del tema e la vostra posizione geografica i motori di ricerca possono avere immensamente differenti volumi di ricerca
ES En función de la elección del tema y su ubicación geográfica los motores de búsqueda pueden tener inmensamente diferentes volúmenes de búsqueda
Italiano | Español |
---|---|
scelta | elección |
tema | tema |
e | y |
geografica | geográfica |
motori | motores |
possono | pueden |
differenti | diferentes |
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.
Italiano | Español |
---|---|
inoltre | además |
mercato | mercado |
potrebbero | pueden |
differire | diferir |
geografica | geográfica |
quota | cuota |
in modo significativo | considerablemente |
IT Si è aperto a molte possibilità per la selezione dei nomi di dominio giusto che meglio riflettono il vostro business così come la posizione geografica.
ES Se ha abierto a muchas posibilidades para la selección de los nombres de dominio correctos que mejor reflejan su negocio, así como la ubicación geográfica.
Italiano | Español |
---|---|
possibilità | posibilidades |
selezione | selección |
nomi | nombres |
giusto | correctos |
meglio | mejor |
vostro | su |
business | negocio |
posizione | ubicación |
geografica | geográfica |
IT carta documento carta geografica pagina tecnologia viaggio emoji digitale navigazione luogo
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
Italiano | Español |
---|---|
emoji | emoji |
IT carta geografica documento pagina nota pagamento luogo carta di credito file finanza
ES documento página nota archivo texto impresión diario evento hoja
Italiano | Español |
---|---|
nota | nota |
IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.
ES * Según su ubicación geográfica approximativa (calculada por su dirección IP), aquí están los spots más cercanos a usted. Clica sobre los nombres de los spots para ver sus previsiones de olas.
Italiano | Español |
---|---|
geografica | geográfica |
ip | ip |
vicine | cercanos |
nome | nombres |
previsioni | previsiones |
IT Utilizza i dati disponibili pubblicamente per esaminare un problema di salute per area geografica, fino al livello del medico che prescrive la cura, e stabilire importanti correlazioni tra prescrizioni e ricoveri ospedalieri.
ES Emplee los datos disponibles al público para examinar problemas de salud en función de la geografía, hasta llegar al nivel del médico que realiza las prescripciones, y realice correlaciones importantes entre los prescriptores y las hospitalizaciones.
Italiano | Español |
---|---|
disponibili | disponibles |
esaminare | examinar |
problema | problemas |
geografica | geografía |
livello | nivel |
importanti | importantes |
IT Proteggi l’esperienza del cliente con il failover automatizzato verso un altro provider cloud che serve la stessa posizione geografica
ES Proteja la experiencia del cliente con la conmutación por error automatizada mediante otro proveedor de cloud de la misma ubicación geográfica
Italiano | Español |
---|---|
proteggi | proteja |
esperienza | experiencia |
cliente | cliente |
failover | conmutación por error |
automatizzato | automatizada |
provider | proveedor |
cloud | cloud |
posizione | ubicación |
geografica | geográfica |
Amosando 50 de 50 traducións