IT 1930s DONNA IN ABITO BIANCO & HAT seduta alla fontana di soda contatore a mangiare il gelato Gelato
IT 1930s DONNA IN ABITO BIANCO & HAT seduta alla fontana di soda contatore a mangiare il gelato Gelato
ES 1930 MUJER EN vestido blanco y HAT SENTADO EN FUENTE DE SODA CONTADOR comer helado sundae
Italiano | Español |
---|---|
donna | mujer |
seduta | sentado |
fontana | fuente |
di | de |
soda | soda |
contatore | contador |
mangiare | comer |
IT Hanno combinato le leggendarie Gelato 33 e Gelato 45, chiamando la nuova creazione ’78’
ES Han combinado la legendaria Gelato 33 con la Gelato 45, por lo que su nueva creación lleva el nombre acertado de 78
Italiano | Español |
---|---|
combinato | combinado |
nuova | nueva |
creazione | creación |
gelato | gelato |
IT Creata dalla Humboldt Seeds, la San Bacio Gelato ha molto in comune con l’omonimo gelato artigianale
ES Creada por Humboldt Seeds, la San Bacio Gelato tiene mucho en común con el helado italiano (gelato) con quien comparte nombre
Italiano | Español |
---|---|
creata | creada |
san | san |
ha | tiene |
molto | mucho |
seeds | seeds |
gelato | gelato |
IT Gelato #420 è la versione White Label del celebre ceppo Gelato, originario della California
ES La Gelato #420 de White Label es su versión mejorada de la popular cepa californiana Gelato
Italiano | Español |
---|---|
è | es |
versione | versión |
white | white |
gelato | gelato |
IT Le destinazioni caratterizzate da un clima più freddo non sono spesso famose per il loro gelato, ma l'Irlanda stravolge questa tendenza grazie a eccellenti prodotti caseari che si prestano alla produzione del gelato più cremoso del Paese
ES Los destinos de clima más fresco no suelen ser famosos por sus helados, pero Irlanda es una excepción gracias a sus excelentes productos lácteos, que resultan perfectos para crear los helados más cremosos
Italiano | Español |
---|---|
destinazioni | destinos |
più | más |
spesso | suelen |
famose | famosos |
l | l |
irlanda | irlanda |
eccellenti | excelentes |
IT Packaging design for small-batch handcrafted gelato pints | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Packaging design for small-batch handcrafted gelato pints |concursos de Packaging y Envases | 99designs
Italiano | Español |
---|---|
design | design |
contest | concursos |
gelato | gelato |
IT Conversazione in Francese davanti ad un caffe o ad un gelato nella Nizza Vecchia.
ES Conversación en francés tomando café y helado en la parte antigua de Niza.
Italiano | Español |
---|---|
conversazione | conversación |
vecchia | antigua |
IT Assaporare l?autentico gelato italiano durante il giorno del viaggio a San Remo
ES Visitar Mónaco, su famoso Palacio del Príncipe, el Casino y el Museo Oceanográfico.
IT Tra le righe milano (coffee, pastry and gelato) | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
ES Tra le righe milano (coffee, pastry and gelato) |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
Italiano | Español |
---|---|
milano | milano |
coffee | coffee |
contest | concursos |
della | de |
gelato | gelato |
IT Cotton candy gelato cannabis bag | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Cotton candy gelato cannabis bag |concursos de Packaging y Envases | 99designs
Italiano | Español |
---|---|
cannabis | cannabis |
contest | concursos |
gelato | gelato |
IT Inventato e particolarmente amato in Europa, il gelato è un piacere raffinato e delizioso, apprezzato dagli ospiti di tutte le età.
ES Inventado y adorado en Europa, el helado es una delicia elegante y refrescante que gusta a huéspedes de todas las edades.
Italiano | Español |
---|---|
inventato | inventado |
europa | europa |
piacere | gusta |
raffinato | elegante |
ospiti | huéspedes |
età | edades |
IT Dal gustoso sorbetto al limone al dolce gelato alla vaniglia, siete pronti ad abbandonarvi al piacere di Le Scoop con noi?
ES Desde un ácido sorbete de limón hasta un dulce helado de vainilla en rama, ¿está preparado para disfrutar de Le Scoop con nosotros?
Italiano | Español |
---|---|
limone | limón |
dolce | dulce |
vaniglia | vainilla |
pronti | preparado |
piacere | disfrutar |
noi | nosotros |
IT Servito in un cono di cialda caldo o nella nostra coppa esclusiva, ogni gelato è guarnito a meraviglia per offrirvi puro piacere da guardare e da gustare.
ES Servidas sobre un cono de gofre caliente o en nuestro bol exclusivo, cada bola de helado se decora de forma exquisita y sabrosa.
Italiano | Español |
---|---|
cono | cono |
caldo | caliente |
nostra | nuestro |
esclusiva | exclusivo |
e | y |
IT Tour Mayfair ? lunedì, venerdì, sabato 10:00 Tour Chelsea – domenica 11:30 Tour del gelato – sabato 14:00 e la maggior parte dei mercoledì 18:15
ES Mayfair Tour : lunes, viernes, sábado 10 a.m. Chelsea Tour: domingo 11.30 a.m. Ice Cream Tour : sábado 2 p.m. y la mayoría de los miércoles 6.15 p.m.
Italiano | Español |
---|---|
tour | tour |
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
chelsea | chelsea |
domenica | domingo |
e | y |
mercoledì | miércoles |
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
Italiano | Español |
---|---|
fontana | fuente |
d | d |
incontro | encuentro |
prendersi | tomar |
o | o |
giorni | días |
caldi | calurosos |
un | un |
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
Italiano | Español |
---|---|
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
prendere | tomando |
IT frutta e gelato su cemento 2025533 Foto d’archivio
ES fruta y helado sobre hormigón 2025533 Foto de stock en Vecteezy
Italiano | Español |
---|---|
frutta | fruta |
e | y |
su | sobre |
foto | foto |
IT frutta e gelato su cemento Foto Gratuite
ES fruta y helado sobre hormigón Foto gratis
Italiano | Español |
---|---|
frutta | fruta |
e | y |
su | sobre |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT Puoi anche sostituire i dessert poco sani che di solito avete in casa (come il gelato o la torta al cioccolato) con dei cibi più salutari ma comunque sfiziosi
ES También puedes sustituir los postres no saludables de tu familia (como el helado o pastel de chocolate) con tus propios tentempiés más saludables
Italiano | Español |
---|---|
sostituire | sustituir |
sani | saludables |
cioccolato | chocolate |
IT Potresti prendere in considerazione di iniziare la cena con un'insalata caprese o con del melone avvolto nel prosciutto (entrambi facili da preparare, anche se non li hai mai fatti prima), e terminare la serata con gelato e frutta fresca per dessert.
ES Puedes comenzar la comida con una ensalada caprese o con melón envuelto en jamón curado (ambas recetas son muy fáciles de preparar, aún si nunca las has cocinado) y terminar la velada con un gelato italiano con frutas frescas como postre.
Italiano | Español |
---|---|
potresti | puedes |
iniziare | comenzar |
insalata | ensalada |
prosciutto | jamón |
preparare | preparar |
terminare | terminar |
fresca | frescas |
dessert | postre |
serata | velada |
gelato | gelato |
IT GIOCHI DI GELATO in Minigiochi.com
ES JUEGOS DE HELADOS - MiniJuegos.mx
Italiano | Español |
---|---|
giochi | juegos |
di | de |
IT Il ghiacciaio del Turtmann era completamente gelato
ES El glaciar Turtmanngletscher estaba completamente helado
Italiano | Español |
---|---|
ghiacciaio | glaciar |
era | estaba |
completamente | completamente |
IT E siccome Roma è l'altra città della pizza, il turista dovrà assolutamente prendere al volo delle fette di pizza al taglio, dalla pasta spessa e venduta al metro, prima di finire il pasto in movimento con l'inevitabile gelato artigianale.
ES Y cómo no, puesto que Roma es 'la otra ciudad de la pizza', el visitante debe probar sin falta mientras recorre la ciudad algunas porciones de pizza al taglio de base gruesa, que se venden en el metro, y terminar con el ineludible gelato artesanal.
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
altra | otra |
dovrà | debe |
spessa | gruesa |
metro | metro |
finire | terminar |
artigianale | artesanal |
gelato | gelato |
IT Vettoriale - "Menu Di Cibo Veloce" Un'etichetta Con Hamburger, Patatine Fritte, Caffè, Panino, Pop-corn, Gelato, Pizza, Taco E Così. Illustrazione Vettoriale, Isolato Su Bianco,. Image 53378596.
ES "Menú De Comida Rápida" Etiqueta Con Hamburguesas, Patatas Fritas, Café, Sándwich, Palomitas, Helados, Pizza, Tacos Y Así. Ilustración Vectorial, Aislado En Blanco, Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 53378596.
Italiano | Español |
---|---|
cibo | comida |
veloce | rápida |
etichetta | etiqueta |
hamburger | hamburguesas |
pizza | pizza |
e | y |
isolato | aislado |
bianco | blanco |
menu | menú |
IT Vettoriali — "Menu di cibo veloce" un'etichetta con hamburger, patatine fritte, caffè, panino, pop-corn, gelato, pizza, taco e così. Illustrazione vettoriale, isolato su bianco,
ES Vector — "Menú de comida rápida" etiqueta con hamburguesas, patatas fritas, café, sándwich, palomitas, helados, pizza, tacos y así. ilustración vectorial, aislado en blanco,
Italiano | Español |
---|---|
cibo | comida |
veloce | rápida |
etichetta | etiqueta |
hamburger | hamburguesas |
pizza | pizza |
e | y |
illustrazione | ilustración |
isolato | aislado |
bianco | blanco |
menu | menú |
IT "Menu di cibo veloce" un'etichetta con hamburger, patatine fritte, caffè, panino, pop-corn, gelato, pizza, taco e così. Illustrazione vettoriale, isolato su bianco,
ES "Menú de comida rápida" etiqueta con hamburguesas, patatas fritas, café, sándwich, palomitas, helados, pizza, tacos y así. ilustración vectorial, aislado en blanco,
Italiano | Español |
---|---|
cibo | comida |
veloce | rápida |
etichetta | etiqueta |
hamburger | hamburguesas |
pizza | pizza |
e | y |
illustrazione | ilustración |
vettoriale | vectorial |
isolato | aislado |
bianco | blanco |
menu | menú |
IT Ananas grigliato con gelato alla vaniglia ♥ il successo dell'estate
ES Piña a la parrilla con helado de vainilla ♥ el éxito del verano
Italiano | Español |
---|---|
ananas | piña |
vaniglia | vainilla |
estate | verano |
successo | éxito |
IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.
ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.
Italiano | Español |
---|---|
ananas | piña |
vaniglia | vainilla |
deliziosa | deliciosa |
ricetta | receta |
estivo | verano |
griglia | parrilla |
o | o |
padella | sartén |
successo | éxito |
IT Sentitevi liberi di far riferimento alle notizie di attualità quando scrivete il vostro comunicato. Se state lanciando un nuovo gelato durante un?ondata di caldo su scala nazionale, allora includete la notizia nel comunicato.
ES Siéntase libre de hacer referencias a las noticias en su comunicado de prensa. Si está lanzando un nuevo helado durante una ola de calor nacional, incluya esa historia.
Italiano | Español |
---|---|
liberi | libre |
far | hacer |
riferimento | referencias |
vostro | su |
comunicato | comunicado |
nuovo | nuevo |
caldo | calor |
nazionale | nacional |
IT Modalità di trasmissione: Fecal-orale, le fonti includono: latte contaminato, acqua, rettili, anfibi, uova, gelato, meringhe, crostacei, pollo poco cotto, pesce e maiale
ES Modos de transmisión: Fecal-oral, las fuentes incluyen: leche contaminada, agua, reptiles, anfibios, huevos, helados, merengue, moluscos, pollo, pescado y cerdo mal cocidos.
Italiano | Español |
---|---|
modalità | modos |
trasmissione | transmisión |
fonti | fuentes |
includono | incluyen |
latte | leche |
acqua | agua |
uova | huevos |
pollo | pollo |
pesce | pescado |
maiale | cerdo |
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
Italiano | Español |
---|---|
vino | vinos |
buon | gran |
prelibatezze | delicias |
quartiere | barrio |
tour | tour |
IT Degustazione di pizza, supplì e gelato.
ES Degustación de pizza, suppli y helado.
Italiano | Español |
---|---|
degustazione | degustación |
di | de |
pizza | pizza |
e | y |
IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto.
ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.
Italiano | Español |
---|---|
amanti | amantes |
ora | hora |
locale | local |
scoprire | descubrir |
segreti | secretos |
delizioso | delicioso |
prodotto | producto |
IT Giunti sul posto, saremo immediatamente avvolti dall'aroma del gelato artigianale
ES Nada más entrar nos invadirá el dulce aroma de los helados artesanales
Italiano | Español |
---|---|
aroma | aroma |
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
Italiano | Español |
---|---|
fontana | fuente |
d | d |
incontro | encuentro |
prendersi | tomar |
o | o |
giorni | días |
caldi | calurosos |
un | un |
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
Italiano | Español |
---|---|
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
prendere | tomando |
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
Italiano | Español |
---|---|
fontana | fuente |
d | d |
incontro | encuentro |
prendersi | tomar |
o | o |
giorni | días |
caldi | calurosos |
un | un |
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
Italiano | Español |
---|---|
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
prendere | tomando |
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
Italiano | Español |
---|---|
fontana | fuente |
d | d |
incontro | encuentro |
prendersi | tomar |
o | o |
giorni | días |
caldi | calurosos |
un | un |
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
Italiano | Español |
---|---|
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
prendere | tomando |
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
Italiano | Español |
---|---|
fontana | fuente |
d | d |
incontro | encuentro |
prendersi | tomar |
o | o |
giorni | días |
caldi | calurosos |
un | un |
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
Italiano | Español |
---|---|
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
prendere | tomando |
IT Grande uomo vestito da cupido che mangia il gelato
ES Hombre grande vestido como un cupido comiendo helado
Italiano | Español |
---|---|
grande | grande |
uomo | hombre |
vestito | vestido |
IT Con AutoCAD la macchina per la produzione di biscotti gelato diventa realtà
ES AutoCAD hace realidad la máquina de sándwiches de helado
Italiano | Español |
---|---|
autocad | autocad |
realtà | realidad |
IT Martin CSI si affida al set di strumenti AutoCAD Electrical per progetti di produzione industriale, come la macchina per farcire i biscotti gelato.
ES Martin CSI confía en el conjunto de herramientas AutoCAD Electrical para sus proyectos de fabricación industrial, incluida una máquina rellenadora de sándwiches de helado.
Italiano | Español |
---|---|
autocad | autocad |
progetti | proyectos |
IT Il mercato del gelato negli Stati Uniti
ES El mercado de los helados en Estados Unidos
Italiano | Español |
---|---|
uniti | unidos |
IT Il mercato del gelato e del sorbetto - Regno Unito - IT
ES El mercado de los helados y sorbetes - Reino Unido - ES
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
regno | reino |
unito | unido |
it | es |
IT Il mercato del gelato e del sorbetto - Italia - IT
ES El mercado de los helados y sorbetes - Italia - IT
Italiano | Español |
---|---|
e | y |
italia | italia |
IT Valentina Bianco preferirà sempre il cazzo al gelato!
ES Valentina Bianco siempre preferirá la polla a un helado!
Italiano | Español |
---|---|
sempre | siempre |
il | la |
cazzo | polla |
IT Little baby ragazza seduta con sua madre sulla spiaggia mangiando aan gelato con il suo cappello sul
ES Little Baby chica sentada con su madre en la playa comiendo aan helado con su sombrero en
Italiano | Español |
---|---|
ragazza | chica |
seduta | sentada |
madre | madre |
spiaggia | playa |
cappello | sombrero |
Amosando 50 de 50 traducións