IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
Traducir "g data mobile" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "g data mobile" de Italiano a Español
Traducións de g data mobile
"g data mobile" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
Tradución de Italiano a Español de g data mobile
Italiano
Español
ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.
| Italiano | Español |
|---|---|
| ottimizzare | optimización |
| mobile | móvil |
| seo | seo |
| epoca | era |
| web | web |
| conoscere | conoce |
| architettura | arquitectura |
| e | y |
| generate | genere |
| battere | batir |
| ranking | ranking |
| amp | amp |
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles
| Italiano | Español |
|---|---|
| potete | puedes |
| conoscere | conoce |
| architettura | arquitectura |
| classifiche | posicionamiento |
| seo | seo |
| sito | webs |
IT Automatizza la pipeline di data lake e aumenta il valore del data lake fornendo all'azienda dati transazionali tempestivi, di alta qualità e ben gestiti. Accelera l'acquisizione di data lake in scala da molte sorgenti nel data lake Hadoop.
ES Automatice su canal de data lake y aumente el valor de su data lake proporcionando al negocio datos transaccionales puntuales, de gran calidad y bien gobernados. Acelere la ingestión de data lake a escala en su data lake Hadoop desde muchas fuentes.
| Italiano | Español |
|---|---|
| automatizza | automatice |
| lake | lake |
| e | y |
| aumenta | aumente |
| fornendo | proporcionando |
| azienda | negocio |
| transazionali | transaccionales |
| accelera | acelere |
| scala | escala |
| molte | muchas |
| sorgenti | fuentes |
| hadoop | hadoop |
IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale. Inoltre è convalidata da AWS per la competenza Database Migration.
ES Ingestión y migración continua de datos La captura de datos modificados (CDC) totalmente automatizada de Qlik hace posible una ingestión de datos continua y en tiempo real que AWS ha validado para la competencia en migración de bases de datos.
| Italiano | Español |
|---|---|
| e | y |
| capture | captura |
| completamente | totalmente |
| automatica | automatizada |
| qlik | qlik |
| aws | aws |
| competenza | competencia |
| database | bases de datos |
| migration | migración |
IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.
ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.
| Italiano | Español |
|---|---|
| trigger | desencadenador |
| seleziona | seleccione |
| pulsante | botón |
| cambiare | cambiar |
| specifica | específica |
| o | o |
| colonna | columna |
| promemoria | recordatorio |
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
| Italiano | Español |
|---|---|
| aggiungere | agregar |
| foglio | hoja |
| progetto | proyecto |
| presenti | hay |
| più | múltiples |
| colonne | columnas |
| fine | finalización |
IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.
ES fecha use esta opción si quiere que el evento termine de ocurrir después de la cierta fecha, introduzca la fecha usando el teclado o seleccionando la fecha necesaria en el calendario.
| Italiano | Español |
|---|---|
| utilizza | use |
| desideri | quiere |
| evento | evento |
| certa | cierta |
| usando | usando |
| tastiera | teclado |
IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.
ES fecha use esta opción si quiere que el evento termine de ocurrir después de la cierta fecha, introduzca la fecha usando el teclado o seleccionando la fecha necesaria en el calendario.
| Italiano | Español |
|---|---|
| utilizza | use |
| desideri | quiere |
| evento | evento |
| certa | cierta |
| usando | usando |
| tastiera | teclado |
IT Automatizza la pipeline di data lake e aumenta il valore del data lake fornendo all'azienda dati transazionali tempestivi, di alta qualità e ben gestiti. Accelera l'acquisizione di data lake in scala da molte sorgenti nel data lake Hadoop.
ES Automatice su canal de data lake y aumente el valor de su data lake proporcionando al negocio datos transaccionales puntuales, de gran calidad y bien gobernados. Acelere la ingestión de data lake a escala en su data lake Hadoop desde muchas fuentes.
| Italiano | Español |
|---|---|
| automatizza | automatice |
| lake | lake |
| e | y |
| aumenta | aumente |
| fornendo | proporcionando |
| azienda | negocio |
| transazionali | transaccionales |
| accelera | acelere |
| scala | escala |
| molte | muchas |
| sorgenti | fuentes |
| hadoop | hadoop |
IT Per Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center e Crowd Data Center, puoi concedere la licenza a un numero illimitato di utenti
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
| Italiano | Español |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| service | service |
| management | management |
| e | y |
| puoi | puedes |
| concedere | conceder |
| licenza | licencias |
| utenti | usuarios |
IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.
ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.
IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.
ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
IT Nota Quando si inserisce una data nella casella Trova o Sostituisci e si seleziona una colonna Data (o Data/ora), riceverai un messaggio di avviso che indica il modo in cui la data sarà interpretata (ad esempio, 15 febbraio 2018)
ES Al ingresar una fecha en el recuadro Buscar o reemplazar y hay una columna Fecha (o Fecha/Hora) seleccionada, recibirá una advertencia para indicarle cómo se interpretará la fecha (por ejemplo, 15 de febrero de 2018)
IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione
ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío
IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 2 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 2 della colonna Data di spedizione .
ES Muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 2 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 2 de la columna Fecha de envío.
IT Quando crei una nuova connessione, seleziona un campo del tipo Data, quindi seleziona la data tramite il selettore della data. Le date in un filtro devono essere nel formato definito dal selettore della data (mm/gg/aa).
ES Cuando cree una nueva conexión, seleccione un campo del tipo Fecha y, luego, seleccione la fecha con el selector de fecha. Las fechas en un filtro deben estar en el formato definido por el selector de fecha (dd-mm-aa).
IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first
ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)
| Italiano | Español |
|---|---|
| link | enlaces |
| e | y |
| desktop | escritorio |
| negativo | negativamente |
| siti | sitios |
| maggiormente | más |
| anziché | en lugar de |
| first | primero |
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
| Italiano | Español |
|---|---|
| seo | seo |
| mobile | móvil |
| chiave | clave |
| tuo | tu |
| blog | blog |
| architettura | arquitectura |
| e | y |
| ottimizzate | optimiza |
| aspetti | elementos |
| dispositivo | dispositivo |
| aiuto | ayuda |
| amp | amp |
IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile
ES En SmallSEOTools, le ofrecemos una prueba sitio móvil muy práctico o una prueba sensible móvil que permite poner a prueba la capacidad de respuesta o la amabilidad de su dispositivo móvil
| Italiano | Español |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| estremamente | muy |
| reattivo | sensible |
| permette | permite |
| capacità | capacidad |
| dispositivo | dispositivo |
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
| Italiano | Español |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| usabilità | usabilidad |
| proprio | su |
| creare | crear |
| versione | versión |
| seo | seo |
| simile | similar |
| normale | normal |
| aggiustamenti | ajustes |
| specifici | específicos |
IT Integrando il Mobile Threat Defense di Pradeo, 42Gears offre agli utenti funzionalità avanzate di sicurezza mobile di Pradeo, consentendo loro di gestire e proteggere il proprio ambiente mobile dalla console SureMDM
ES Al integrar Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears ofrece a sus usuarios las capacidades avanzadas de seguridad móvil de Pradeo, lo que les permite administrar y proteger su entorno móvil desde la consola SureMDM
| Italiano | Español |
|---|---|
| integrando | integrar |
| utenti | usuarios |
| funzionalità | capacidades |
| avanzate | avanzadas |
| gestire | administrar |
| ambiente | entorno |
| console | consola |
IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first
ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)
| Italiano | Español |
|---|---|
| link | enlaces |
| e | y |
| desktop | escritorio |
| negativo | negativamente |
| siti | sitios |
| maggiormente | más |
| anziché | en lugar de |
| first | primero |
IT Verrà spedito dal 25 ottobre 2021, con ulteriore disponibilità tramite i vettori britannici EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.
| Italiano | Español |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| ulteriore | mayor |
| disponibilità | disponibilidad |
| mobile | mobile |
| e | y |
| media | media |
| ee | ee |
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
ES Si quieres mejorar la usabilidad móvil de tu sitio web, debes crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| Italiano | Español |
|---|---|
| data | data |
| scopre | descubre |
| ipad | ipad |
| analisi | análisis |
| anche | también |
| rileva | detecta |
| sospetto | sospechoso |
| g | g |
IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| Italiano | Español |
|---|---|
| data | data |
| scopre | descubre |
| ipad | ipad |
| analisi | análisis |
| anche | también |
| rileva | detecta |
| sospetto | sospechoso |
| g | g |
IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| Italiano | Español |
|---|---|
| data | data |
| scopre | descubre |
| ipad | ipad |
| analisi | análisis |
| anche | también |
| rileva | detecta |
| sospetto | sospechoso |
| g | g |
IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| Italiano | Español |
|---|---|
| data | data |
| scopre | descubre |
| ipad | ipad |
| analisi | análisis |
| anche | también |
| rileva | detecta |
| sospetto | sospechoso |
| g | g |
IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| Italiano | Español |
|---|---|
| data | data |
| scopre | descubre |
| ipad | ipad |
| analisi | análisis |
| anche | también |
| rileva | detecta |
| sospetto | sospechoso |
| g | g |
IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| Italiano | Español |
|---|---|
| data | data |
| scopre | descubre |
| ipad | ipad |
| analisi | análisis |
| anche | también |
| rileva | detecta |
| sospetto | sospechoso |
| g | g |
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
| Italiano | Español |
|---|---|
| possibili | posibles |
| utilizzate | usadas |
| classificazione | clasificación |
| strutturati | estructurados |
| big | big |
IT La data science è uno sport di squadra. Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili...
ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...
| Italiano | Español |
|---|---|
| è | es |
| sport | deporte |
| utenti | usuarios |
| aziendali | negocio |
| ingegneri | ingenieros |
| e | y |
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| Italiano | Español |
|---|---|
| importanti | importantes |
| modifiche | cambios |
| center | center |
| e | y |
| pacchetti | paquetes |
| futuro | futuro |
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
| Italiano | Español |
|---|---|
| istanza | instancia |
| center | center |
| rimanente | restante |
| abbonamento | suscripción |
| consigliamo | recomendamos |
IT Pagamento dell’acconto sul dividendo dell’esercizio 2020, con “data stacco” coincidente con il 18 gennaio 2021 e record date (ossia data di legittimazione al pagamento del dividendo stesso) in data 19 gennaio 2021.
ES Pago del anticipo sobre el dividendo del ejercicio 2020, con una “fecha límite” que coincida con el 18 de enero de 2021 y con fecha de corte (es decir, la fecha de derecho al pago del dividendo) del 19 de enero de 2021.
| Italiano | Español |
|---|---|
| pagamento | pago |
| dividendo | dividendo |
| esercizio | ejercicio |
| e | y |
IT Per utilizzare la Vista Gantt, hai bisogno almeno di due colonne di data nel foglio: la data di inizio e la data di fine.
ES Para usar la vista de Gantt, debe tener al menos dos columnas de fecha en su hoja: una fecha de inicio y una fecha de finalización.
| Italiano | Español |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| gantt | gantt |
| colonne | columnas |
| foglio | hoja |
| e | y |
| bisogno | debe |
| fine | finalización |
IT I data engineer hanno l'agilità necessaria per aggiungere rapidamente nuove sorgenti e garantire il successo in ogni fase della pipeline del data lake, dalla Data Ingestion in tempo reale fino a perfezionamento, provisioning e governance.
ES Los ingenieros de datos tienen la agilidad de añadir rápidamente nuevas fuentes y garantizar el éxito en cada paso del canal del data lake, desde la ingestión de datos en tiempo real a la depuración, la entrega y gobernanza.
| Italiano | Español |
|---|---|
| agilità | agilidad |
| aggiungere | añadir |
| rapidamente | rápidamente |
| nuove | nuevas |
| sorgenti | fuentes |
| e | y |
| garantire | garantizar |
| lake | lake |
| governance | gobernanza |
| successo | éxito |
IT Che si tratti di dati all'interno di un data lake o di un'applicazione legacy, Qlik ti consente di accedere e gestire tutti i tuoi dati, Big Data o "small" data, in un unico ambiente.
ES Tanto si sus datos están en un Data Lake, como en una aplicación heredada, Qlik le permite acceder y gestionar todos sus datos, grandes y pequeños, en un único entorno.
| Italiano | Español |
|---|---|
| lake | lake |
| applicazione | aplicación |
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| accedere | acceder |
| e | y |
| gestire | gestionar |
| big | grandes |
| small | pequeños |
| ambiente | entorno |
IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, la data ingestion e lo streaming dei dati in tempo reale su tutti i principali database, data warehouse e piattaforme di Big Data.
ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.
| Italiano | Español |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| aziende | organizaciones |
| accelerare | acelerar |
| replica | replicación |
| streaming | transmisión |
| principali | principales |
| database | bases de datos |
| big | big |
IT Qlik Compose? for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart
ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
| Italiano | Español |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| precedentemente | anteriormente |
| automatizza | automatiza |
| implementazione | implementación |
| aggiornamento | actualizaciones |
IT Qlik Compose™ for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
| Italiano | Español |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| precedentemente | anteriormente |
| automatizza | automatiza |
| implementazione | implementación |
| e | y |
| gestione | gestión |
| processi | procesos |
| etl | etl |
| manuali | manuales |
| errori | errores |
IT Rivolgiti a Qlik per la data integration, le data analytics e la data literacy - incluso un servizio leader del settore che non ti abbandona mai.
ES Recurra a Qlik para todas sus necesidades de integración de datos, análisis de datos y alfabetización de datos, incluido un servicio líder en el sector de análisis que nunca le deja tirado.
| Italiano | Español |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| e | y |
| servizio | servicio |
| leader | líder |
| settore | sector |
IT Le aziende più smart oggi impiegano team di data science che includono una combinazione di data scientist e citizen data scientist
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
| Italiano | Español |
|---|---|
| aziende | organizaciones |
| smart | inteligentes |
| team | equipos |
| science | ciencia |
| includono | incluyen |
| combinazione | combinación |
IT Qlik Data Integration (in precedenza Attunity) distribuisce in modo efficiente grandi volumi di dati pronti per le analytics in tempo reale a piattaforme di streaming e cloud, ai data warehouse e ai data lake
ES La integración de datos de Qlik (antes conocida como Attunity) proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes
| Italiano | Español |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| modo | modo |
| grandi | grandes |
| pronti | listos |
| streaming | streaming |
| e | y |
| cloud | nube |
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
| Italiano | Español |
|---|---|
| blocca | bloquear |
| e | y |
| non | no |
IT Registra una data registra la data corrente in una cella della colonna Data.
ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.
| Italiano | Español |
|---|---|
| registra | registrar |
| data | fecha |
| corrente | actual |
| in | en |
| cella | celda |
| colonna | columna |
IT L'azione registra una data registra automaticamente la data corrente in una colonna Data di tua scelta
ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija
| Italiano | Español |
|---|---|
| azione | acción |
| registra | registrar |
| automaticamente | automáticamente |
| corrente | actual |
| colonna | columna |
| scelta | elija |
IT La data e l'ora nella colonna di sistema Modificato il (data) e Creato il (data) si basa sul Fuso orario selezionato nelle Impostazioni personali del tuo account Smartsheet.
ES La marca de tiempo de la columna del sistema Modificado el (fecha) y Creado el (fecha) se basa en la Zona horaria seleccionada en la Configuración personal de su cuenta de Smartsheet.
| Italiano | Español |
|---|---|
| e | y |
| colonna | columna |
| modificato | modificado |
| creato | creado |
| basa | basa |
| selezionato | seleccionada |
| personali | personal |
| tuo | su |
| account | cuenta |
| smartsheet | smartsheet |
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
| Italiano | Español |
|---|---|
| aggiunta | agregar |
| e | y |
| fine | finalización |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
g data mobile mobile aspetto mobile friendly tuo dispositivo mobile dispositivo mobile mentre consumo mobile dispositivo mobile mercato mobile primo indice mobile indice mobile first dispositivi mobile diventa mobile telefonia mobile tua esperienza mobile applicazioni mobile app mobile sony mobile pagine mobile utilizza accelerated mobile pages rete mobile mobile sdk vostro dispositivo mobile via mobile esperienza mobile applicazione web mobile sicurezza mobile pagamento mobile strumenti mobile autenticazione mobile siti mobile friendly versione mobile dispositivi mobile utilizzava messaggistica mobile nostra app mobile mobile supportano seo mobile è mobile potete dispositivi mobile quanto app tableau mobile mobile ovunque tu numero mobile virtuale app mobile native tua app mobile navigazione mobile computer box” mobile mobile grazie scala mobile esperienza web mobile accesso mobile mobile first index
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe