IT Oppure, se sei abituato all'aspetto del PC, imposta Windows in modo che occupi l'intero schermo per emulare l'esperienza alla quale sei abituato.
Traducir "è abituato" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "è abituato" de Italiano a Inglés
Tradución de Italiano a Inglés de è abituato
Italiano
Inglés
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| schermo | screen |
| esperienza | experience |
IT Oppure, se sei abituato all'aspetto del PC, imposta Windows in modo che occupi l'intero schermo per emulare l'esperienza alla quale sei abituato.
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| schermo | screen |
| esperienza | experience |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| webmin | webmin |
| software | software |
| source | source |
| costi | fees |
| licenza | licensing |
| se | if |
| utente | user |
| grafica | graphical |
| te | you |
IT Analisi dei tronchi Sei abituato a fare la scansione dei siti web per capire appieno come ti vedono i motori di ricerca
EN Log Analysis You?re used to crawling websites to fully understand how search engines see you
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| capire | understand |
| appieno | fully |
| motori | engines |
IT Per esempio, un utente piuttosto giovane e abituato a consumare video sarà certamente più ricettivo a un tuo video che a un articolo documentato
EN For example, a user who is rather young and used to consuming video will certainly be more receptive to a video from you than to a documented article
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| utente | user |
| giovane | young |
| consumare | consuming |
| video | video |
| documentato | documented |
IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.
EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| presto | soon |
| johannes | johannes |
| inventore | inventor |
| arte | art |
| stampa | printing |
IT Non eravamo certi che un fotografo abituato a ritrarre modelli in movimento fosse disposto a mettersi alla prova con soggetti statici
EN We weren't sure if a photographer used to models would want to try his hand at a static subject
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| modelli | models |
| prova | try |
| soggetti | subject |
| statici | static |
IT Magari nel quartiere dove sei abituato a passeggiare, sarai passato davanti a molti di loro, ignorandoli
EN You may well have passed many of them by, and paid them no heed, in the district you tend to walk through
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| magari | may |
| quartiere | district |
| passeggiare | walk |
| passato | passed |
| molti | many |
IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi
EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| designer | designers |
| brief | brief |
| operare | working |
| ma | but |
| pandemia | pandemic |
| enorme | enormous |
IT In Giappone la cultura architettonica ci ha abituato ad abitazioni che non sono mai uguali a se stesse ma flessibili
EN In Japan, the architectural culture has got us used to houses that are never exactly the same, but are flexible
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| giappone | japan |
| cultura | culture |
| architettonica | architectural |
| ma | but |
| flessibili | flexible |
IT Se sei abituato a creare attività per il tuo team via email, continua così
EN If you’re used to creating tasks for your team via email, carry on
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| creare | creating |
| attività | tasks |
| team | team |
IT Integrazione del commercio elettronico. Usa il pannello dei widget per creare un negozio online con il pieno controllo reattivo a cui sei abituato da altri costruttori con compatibilità con WooCommerce .
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| integrazione | integration |
| pannello | panel |
| widget | widget |
| pieno | full |
| controllo | control |
| reattivo | responsive |
| altri | other |
| costruttori | builders |
| compatibilità | compatibility |
IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ha | has |
| tutto | everything |
| app | apps |
| simili | similar |
| va | goes |
IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ha | has |
| tutto | everything |
| app | apps |
| simili | similar |
| va | goes |
IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ha | has |
| tutto | everything |
| app | apps |
| simili | similar |
| va | goes |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Questo target è abituato ai prezzi del marchio che spesso sono molto più alti della concorrenza
EN This target is used to the brand's prices which are often much higher than the competition
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| target | target |
| prezzi | prices |
| spesso | often |
| concorrenza | competition |
IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ha | has |
| tutto | everything |
| app | apps |
| simili | similar |
| va | goes |
IT Una volta abituato l’organismo agli effetti di Data Governance, sarà possibile aumentarne le dosi, ampliare i settori aziendali in cui sperimentare il farmaco per arrivare ad assumerne quotidianamente anche dosi massicce.
EN Once the body has become accustomed to the effects of Data Governance, it will be possible to increase its doses, expand the business sectors in which to experiment with the medicine , and take even massive doses on a daily basis.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| organismo | body |
| effetti | effects |
| data | data |
| governance | governance |
| dosi | doses |
IT Ma come sta andando la riparazione di Oppo A72 ? Niente di straordinario per chi è abituato a riparare il telefono
EN But how is the Oppo A72 repair going ? Nothing very extraordinary for those used to repairing the telephone
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ma | but |
| andando | going |
| oppo | oppo |
| niente | nothing |
| straordinario | extraordinary |
| telefono | telephone |
IT Aprire e riparare Galaxy Tab S3 sembra come ogni altro tablet della gamma, Questa è una buona cosa per chi è abituato a riparare Samsung Galaxy
EN Opening and repairing Galaxy Tab S3 looks like every other tablet in the range, This is a good thing for those used to repairing Samsung Galaxy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| riparare | repairing |
| galaxy | galaxy |
| altro | other |
| gamma | range |
IT Uno strumento finanziario sui mercati stranieri potrebbe comprendere rischi diversi dai quelli che sei abituato ad incontrare nei mercati del tuo paese di residenza
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| strumento | instrument |
| finanziario | financial |
| mercati | markets |
| potrebbe | may |
| rischi | risks |
| paese | country |
| residenza | residence |
| diversi | unlike |
IT Sei stato pigro per tutta la vita e non c'è cura per questo. Ti sei abituato all'idea molto tempo fa e hai persino smesso di cercare una soluzione . E poi hai incontrato tua moglie, Kiki Minaj - e ora è ritornato tutto come sempre.
EN You?ve been lazy all your life and there?s no cure for it. You got used to the idea long ago and you stopped looking for a solution even before that. And then you met your wife, Kiki Minaj ? and now it?s all back at you again.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pigro | lazy |
| cura | cure |
| idea | idea |
| fa | ago |
| soluzione | solution |
| incontrato | met |
| moglie | wife |
IT Parla anche con un tono di voce alto - tipico stereotipo asiatico - a cui sono abituato dal porno asiatico e onestamente mi piace
EN She also speaks with a high pitched – typical Asian stereotype – voice which I’m used to from Asian porn and honestly
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| parla | speaks |
| alto | high |
| tipico | typical |
| asiatico | asian |
| porno | porn |
| onestamente | honestly |
IT Il suono cristallino è sparito all'improvviso? Per ripristinare il sonoro di alta qualità al quale sei abituato, prova a sostituire il modulo altoparlante integrato del Fairphone 3.
EN Suddenly missing crisp, clear sounds? Try replacing the Fairphone 3’s built-in speaker module to return to the high-quality audio you’re used to.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| alta | high |
| prova | try |
| sostituire | replacing |
| modulo | module |
| altoparlante | speaker |
| integrato | built-in |
| fairphone | fairphone |
IT Il commensale abituato a consumare il prosciutto Serrano sarà piacevolmente sorpreso dai prodotti Gran Reserva di Enrique Tomás perché è squisito, squisito.
EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| consumare | consuming |
| prosciutto | ham |
| piacevolmente | pleasantly |
| sorpreso | surprised |
| prodotti | products |
| enrique | enrique |
IT Macumba, VooDoo, sesso sfrenato e violenza. Il cinema e la televisione ci hanno abituato ad?
EN When he left his village in Darfur, he was in his early twenties. He was?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| il | he |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| poche | small |
| zendesk | zendesk |
| personalizzato | customise |
IT Brandon è abituato ad essere l'unico nero nella stanza
EN Brandon is used to being the only black man in the room
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nero | black |
| stanza | room |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe