IT Sotto Attività secondarieCampo casella di spunta (potresti dover scorrere per vedere questa opzione), tocca il nome del campo Casella di spunta che desideri utilizzare
Traducir "spunta questa opzione" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "spunta questa opzione" de Italiano a Inglés
Traducións de spunta questa opzione
"spunta questa opzione" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Italiano a Inglés de spunta questa opzione
Italiano
Inglés
EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use
IT Ad esempio, puoi inserire questa formula in una colonna con una casella di spunta per creare un segno di spunta quando lo stato è Completato, usare una formula simile alla seguente:
EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esempio | example |
| formula | formula |
| colonna | column |
| simile | similar |
IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| campo | field |
| chiamato | named |
| colonna | column |
| viene | will |
| griglia | grid |
IT La colonna presenta una casella di spunta che può essere selezionata o deselezionata. Una casella di spunta viene visualizzata nella cella solo se è stato immesso un valore in un'altra colonna sulla stessa riga.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| colonna | column |
| presenta | presents |
| o | or |
| cella | cell |
| valore | value |
| altra | another |
| riga | row |
IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.
EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| seleziona | select |
| abilita | enable |
| se | if |
| allegati | attachments |
| notifica | notification |
IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
IT Per iniziare, aggiungi una casella di spunta o definisci una colonna con casella di spunta per le tue attività secondarie
EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks
IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| clicca | click |
| opera | opera |
| rapide | quick |
| spunta | tick |
| abilita | enable |
| javascript | javascript |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| clicca | click |
| opera | opera |
| rapide | quick |
| spunta | tick |
| abilita | enable |
| javascript | javascript |
IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.
EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzione | option |
| rimanere | stay |
| flessibile | flexible |
| volume | volume |
| dati | data |
| automatica | automatic |
| portale | portal |
| clienti | customer |
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sezione | section |
| principale | main |
| sovrapposizione | overlay |
| intelligente | smart |
| quando | when |
| immagini | images |
| banner | banner |
| quantità | amount |
| minima | minimal |
| necessaria | required |
| visualizzazione | display |
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| settimane | weeks |
| utilizza | use |
| opzione | option |
| se | if |
| ripetere | repeat |
| evento | event |
| adatto | appropriate |
IT A una sola risposta (permette la scelta di una sola delle possibili risposte) - spunta questa opzione per dare ai partecipanti la possibilità di selezionare una sola risposta.
EN Allow only one choice for this poll question - tick this option to give the participants the possibility to select only one answer.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| permette | allow |
| spunta | tick |
| partecipanti | participants |
IT A scelta multipla (permette la scelta di una o più delle risposte possibili) - spunta questa opzione per dare ai partecipanti la possibilità di selezionare più risposte a una sola domanda.
EN Allow multiple choices for this poll question - tick this option to give the participants the possibility to select several responses to a single question.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| permette | allow |
| risposte | responses |
| spunta | tick |
| partecipanti | participants |
| domanda | question |
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| settimane | weeks |
| utilizza | use |
| opzione | option |
| se | if |
| ripetere | repeat |
| evento | event |
| adatto | appropriate |
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sezione | section |
| principale | main |
| sovrapposizione | overlay |
| intelligente | smart |
| quando | when |
| immagini | images |
| banner | banner |
| quantità | amount |
| minima | minimal |
| necessaria | required |
| visualizzazione | display |
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scheda | tab |
| sicurezza | security |
| spunta | tick |
| opzione | option |
| abilita | enable |
| javascript | javascript |
| dialogo | dialogue |
IT Oltre al classico elenco a tendina e pulsanti di opzione, è anche disponibile la casella di spunta, nel caso tu dovessi avere diverse varianti di diverse caratteristiche (per esempio una “S” rossa e una “M” rossa)
EN Along with the classic drop-down list and radio buttons, there's also a check box, in case you have multiple variations of several characteristics (for example, an "S" red, and an "M" red)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| classico | classic |
| elenco | list |
| pulsanti | buttons |
| casella | box |
| varianti | variations |
| caratteristiche | characteristics |
| s | s |
| rossa | red |
| m | m |
IT Oltre al classico elenco a tendina e pulsanti di opzione, è anche disponibile la casella di spunta, nel caso tu dovessi avere diverse varianti di diverse caratteristiche (per esempio una “S” rossa e una “M” rossa)
EN Along with the classic drop-down list and radio buttons, there's also a check box, in case you have multiple variations of several characteristics (for example, an "S" red, and an "M" red)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| classico | classic |
| elenco | list |
| pulsanti | buttons |
| casella | box |
| varianti | variations |
| caratteristiche | characteristics |
| s | s |
| rossa | red |
| m | m |
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scheda | tab |
| sicurezza | security |
| spunta | tick |
| opzione | option |
| abilita | enable |
| javascript | javascript |
| dialogo | dialogue |
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzione | option |
| estratto | excerpt |
| abilitata | enabled |
| contenuto | content |
| post | post |
| metadati | metadata |
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzione | option |
| estratto | excerpt |
| abilitata | enabled |
| contenuto | content |
| post | post |
| metadati | metadata |
IT Non rimuovere la spunta da questa casella
EN You must leave this box ticked.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| casella | box |
| la | you |
IT Non rimuovere la spunta da questa casella
EN You must leave this box ticked.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| casella | box |
| la | you |
IT Se non è presente una colonna con casella di spunta, segui questa procedura:
EN If you don’t have an existing checkbox column, follow these steps:
IT Nella finestra Aggiungi utente visualizzata, digita l’indirizzo e-mail della nuova persona. IMPORTANTE: Verificare che la casella di spunta Utente con licenza sia deselezionata. Concederemo una licenza a questa persona in seguito.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
IT Se la colonna "Codice articolo" ha più di un'istanza del Codice articolo della riga corrente, contrassegna una casella di spunta in questa riga.
EN IF the "Item Number" column has more than one instance of the current row's Item Number, then check a checkbox on this row.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Seleziona questa casella di spunta se non desideri ricevere comunicazioni marketing da Zendesk.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzione | option |
| dns | dns |
| ti | you |
| consente | allows |
| registri | records |
IT Gli Amministratori di sistema per piani Aziendali possono attivare o disattivare questa opzione di autenticazione. Chiunque abbia l’opzione Accedi con Apple attiva può accedere con il proprio ID Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| amministratori | admins |
| piani | plans |
| disattivare | disable |
| opzione | option |
| autenticazione | authentication |
| apple | apple |
| id | id |
IT Al momento del pagamento, è necessario scegliere l'opzione 2 "Pagamento tramite canali bancari" per utilizzare questa nuova opzione di pagamento multicanale
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pagamento | payment |
| necessario | must |
| canali | channels |
| bancari | banking |
| nuova | new |
| multicanale | multichannel |
IT Questo modello si aggiunge al programma BH Unique, grazie al quale potremo personalizzare i colori tra una vasta opzione di tonalità e configurazioni, trattandosi della prima MTB che prevede questa opzione.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| modello | model |
| aggiunge | include |
| programma | programme |
| bh | bh |
| unique | unique |
| potremo | can |
| personalizzare | customise |
| colori | colours |
| vasta | wide |
| configurazioni | configurations |
IT Modificare l'ordine di avvio del BIOS o UEFI: modificare l'ordine di avvio del BIOS o UEFI in modo che l'opzione del dispositivo USB sia elencata per prima. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.
EN Change the order of BIOS or UEFI boot mode: change the order of BIOS or UEFI boot mode so the USB device option is positioned at the top of the list; This option is usually located in the Boot tab.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| modificare | change |
| ordine | order |
| o | or |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| solitamente | usually |
IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.
EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| abilita | enable |
| opzione | option |
| bios | bios |
| screen | screen |
| disabilitata | disabled |
| solitamente | usually |
| scheda | tab |
| pc | pcs |
IT C'è un'opzione per singoli file PDF: se scegli questa opzione, assicurati che tutte le immagini, che dovrebbero essere in un documento in Transkribus, siano insieme in un file PDF sul tuo computer.
EN There is an option for single PDF-files: if you go for this one, please make sure, that all the images, which should be in one document in Transkribus are together in one PDF-file on your computer.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| immagini | images |
| transkribus | transkribus |
| computer | computer |
IT Opzione tag <meta> - Utilizza questa opzione se il tuo piano supporta l'iniezione di codice (piani Business sito Web, Commerce, piano Personal tradizionali).
EN <meta> tag option - Use this if you're on a plan that supports code injection (Website Business, Commerce plans, legacy Personal plans).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzione | option |
| tag | tag |
| utilizza | use |
| se | if |
| supporta | supports |
| iniezione | injection |
| codice | code |
| personal | personal |
| meta | meta |
| gt | gt |
IT Gli Amministratori di sistema per piani Aziendali possono attivare o disattivare questa opzione di autenticazione. Chiunque abbia l’opzione Accedi con Apple attiva può accedere con il proprio ID Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
IT Questa opzione è ideale per siti WordPress.com molto semplici. In alternativa, se disponi di un sito WordPress.com di grandi dimensioni o di un sito WordPress.org, utilizza l'opzione Avanzata.
EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.
IT Questa opzione funziona meglio per la maggior parte dei siti WordPress. Per utilizzare l'opzione Avanzata:
EN This option works best for most WordPress sites. To use the advanced option:
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
spunta questa opzione attiva questa opzione deselezioni questa opzione utilizza questa opzione disattivare questa opzione scegli questa opzione attivando questa opzione scegliere questa opzione selezionare questa opzione seleziona questa opzione selezionando questa opzione selezioni questa opzione disattiva questa opzione usa questa opzione utilizzi questa opzione vedi questa opzione deselezioni°questa opzione sceglie questa opzione rilascia questa opzione deseleziona questa opzione imposta questa opzione prevede questa opzione utilizzando questa opzione trascinando questa opzione a questa opzione abilitando questa opzione nonostante questa opzione disabilitare questa opzione impostare questa opzione opzione seleziona un’opzione spunta poi spunta evento e spunta spunta la casella spunta l casella di spunta spunta dipendenze abilitate spunta su applica aggiungi la spunta segni di spunta spunta condividi filtro spunta verde spunta limita spunta includi allegati spunta chiamato fatto creato spunta spunta simbolo segno spunta accedi spunta download illimitati spunta diritti
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe