IT Avvertenza per il cambiamento di abbonamento (cellulare, computer portatile o mini portatile, PC-tavoletta)
Traducir "portatile" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "portatile" de Italiano a Inglés
Tradución de Italiano a Inglés de portatile
Italiano
Inglés
EN Note regarding the change of subscription (mobile phone, netbook, tablet PC or laptop)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| il | the |
| cambiamento | change |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
| tavoletta | tablet |
IT computer dispositivo il computer portatile dati contorno portatile archivio conservazione file gps
EN laptop computer laptop computer electronics technology device business and finance notebook education
IT computer dispositivo il computer portatile dati contorno portatile archivio conservazione file gps
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
IT Cannone portatile — Trovato originariamente come arma nascosta nella Campagna e introdotto nel Multigiocatore della Stagione 4, il Cannone portatile si unisce a Zombi come parte delle Armi di supporto della Stagione 6
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| trovato | found |
| originariamente | originally |
| nascosta | hidden |
| campagna | campaign |
| introdotto | introduced |
| multigiocatore | multiplayer |
| stagione | season |
| zombi | zombies |
IT Il vaporizzatore DaVinci MIQRO è un vaporizzatore portatile e leggero per erbe, con una batteria sostituibile e disponibile in 5 varianti di colore. Se stai cercando un moderno vaporizzatore portatile di fascia alta, non puoi trovare di meglio.
EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is a sleek, light-weight portable dry herb vaporizer that has a replaceable battery and comes in 5 color variations. If you are looking for a modern, high-end, all-around portable vaporizer, you couldn't do much better.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| vaporizzatore | vaporizer |
| portatile | portable |
| leggero | light |
| erbe | herb |
| batteria | battery |
| sostituibile | replaceable |
| varianti | variations |
| colore | color |
| se | if |
| moderno | modern |
| alta | high |
| meglio | better |
IT Caricatore portatile ultra-sottile di materiale eco-compatibile in legno a forma di libro Meki Caricabatteria portatile extra di telefono cellulare 6000mAh a forma di libro per iPhone Smartphone e tablet iPad
EN Meki Unique Book-shaped Wooden Eco-friendly Material Ultra-Slim Mobile Charger 6000mAh Portable Phone Charger Power Bank External Battery Pack for iPhone iPad Smartphones and Tablets
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| caricatore | charger |
| materiale | material |
| forma | shaped |
| libro | book |
IT T-WOLF Tastiera da gioco con una mano T19 con poggiapolsi Retroilluminato colorato 35 tasti Tastiera da gioco portatile Mini ergonomica con sensazione meccanica per PC Telefono portatile Desktop
EN T-WOLF One Handed Gaming Keyboard T19 with Wrist Rest Colorful Backlit 35 Keys Portable Mini Ergonomic Mechanical Feel Gaming Keypad for PC Phone Laptop Desktop
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| gioco | gaming |
| t | t |
| colorato | colorful |
| mini | mini |
| ergonomica | ergonomic |
| sensazione | feel |
| meccanica | mechanical |
IT Recensione Razer Blade 14 (2021): il portatile da gioco portatile dei tuoi sogni
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| recensione | review |
| razer | razer |
| gioco | gaming |
| sogni | dreams |
IT Avvertenza per il cambiamento di abbonamento (cellulare, computer portatile o mini portatile, PC-tavoletta)
EN Note regarding the change of subscription (mobile phone, netbook, tablet PC or laptop)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| il | the |
| cambiamento | change |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
| tavoletta | tablet |
IT In parte potente stazione di lavoro creativa, in parte portatile da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un portatile da mettere
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| parte | part |
| creativa | creative |
| portatile | laptop |
| gioco | gaming |
| se | if |
| soldi | cash |
| schermo | screen |
| un | a |
| stazione di lavoro | workstation |
IT Ho solo bisogno di mio computer portatile e una connessione internet…
EN I only need my laptop and an internet connection…
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| efficace | effective |
| codice | code |
| ambiente | environment |
| coerente | consistent |
| leggero | lightweight |
| portatile | portable |
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| registratori | recorders |
| audio | audio |
| nomi | names |
| registratore | recorder |
| campo | field |
| probabilmente | probably |
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| includono | include |
| apparecchiature | equipment |
| aggiuntive | additional |
| podcasting | podcasting |
| mixer | mixers |
IT Puoi scaricare la VPN per Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Per il tuo portatile o PC, scarica il software VPN dal sito web di CyberGhost.
EN You can download this VPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux. For your laptop or PC, download the VPN software from the CyberGhost website.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| il | the |
| o | or |
| software | software |
| cyberghost | cyberghost |
IT ProtonVPN non è disponibile solo per il tuo computer o portatile. C’è anche una versione mobile, che consente di criptare e rendere anonime le tue attività in internet. Hai la possibilità di scaricare ProtonVPN per Android e per iOS.
EN ProtonVPN is not only available for your computer or laptop. They also have a mobile version to encrypt and anonymize your internet activities. You can download ProtonVPN for Android and iOS.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| disponibile | available |
| criptare | encrypt |
| attività | activities |
| internet | internet |
| possibilità | can |
| scaricare | download |
| android | android |
| ios | ios |
IT Per questo metodo è necessario avere un altro dispositivo Android, che può essere un telefono, un portatile o un tablet, non importa.
EN For this method you need to have another Android devices, this can be a phone, laptop, or tablet, that doesn’t matter.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| metodo | method |
| dispositivo | devices |
| android | android |
| tablet | tablet |
IT Pensa al tuo portatile o al tuo smartphone: puoi impostare un hotspot Wi-Fi su questi dispositivi, in modo che altri dispositivi possano accedere a internet
EN An example is your laptop or smartphone: you can set up a WiFi hotspot on these devices, so other devices can access the internet
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| portatile | laptop |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| dispositivi | devices |
| modo | so |
| internet | internet |
| wi-fi | wifi |
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| o | or |
| il | it |
| trasporto | carrying |
| compatto | compact |
| cavo | cable |
IT Con un microfono USB sotto i 50 dollari, non otterremo tutte le caratteristiche che ci permettono di creare le migliori registrazioni, ma otterremo una qualità audio molto migliore di quella inclusa in un portatile
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| microfono | microphone |
| usb | usb |
| permettono | allow |
| ma | but |
| portatile | laptop |
IT Tutte queste funzionalità, così come la portabilità, fanno di questo uno dei migliori affari per un registratore digitale portatile, il tutto per circa 200 dollari
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| portabilità | portability |
| affari | deals |
| registratore | recorder |
| digitale | digital |
| portatile | portable |
IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| zoom | zoom |
| registratore | recorder |
| audio | audio |
| portatile | portable |
| salta | jumps |
| guadagna | gain |
| di nuovo | again |
IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| simile | similar |
| zoom | zoom |
| registratore | recorder |
| portatile | portable |
| microfonico | mic |
| uso | use |
| veloce | quick |
| tascam | tascam |
IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| approccio | approach |
| perde | lose |
| o | or |
| tablet | tablet |
| altra | another |
IT Date un'occhiata ai suggerimenti per il podcasting del portatile qui.
EN Check out the podcasting laptop suggestions here.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| suggerimenti | suggestions |
| podcasting | podcasting |
| portatile | laptop |
| qui | here |
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| facendo | doing |
| interviste | interviews |
| registratore | recorder |
| digitale | digital |
| portatile | portable |
| migliore | best |
| amico | friend |
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| iniziare | started |
| microfono | mic |
| esterno | external |
| iphone | iphone |
| registratore | recorder |
| portatile | handheld |
| dedicato | dedicated |
| flessibilità | flexibility |
| interfaccia | interface |
IT SM4-R se non si vuole la porzione portatile (si attacca ai supporti a filetto) e l'SM3-R per i supporti a scarpa fredda.
EN SM4-R if you don?t want the handheld portion (it attaches to thread mounts) and the SM3-R for cold shoe mounts.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| vuole | want |
| porzione | portion |
| portatile | handheld |
| supporti | mounts |
| i | the |
| scarpa | shoe |
| fredda | cold |
IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.
EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| serio | serious |
| produzione | production |
| o | or |
| podcasting | podcasting |
| gestire | handle |
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzioni | options |
| funzionano | work |
| podcast | podcast |
| ma | but |
| flessibilità | flexibility |
| portabilità | portability |
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| molto | much |
| migliori | better |
| raccomandare | recommend |
| produzione | production |
| soddisfano | meet |
| o | or |
| superano | exceed |
IT Accendiamo il mio portatile preferito di Apple:
EN Let?s start my favorite laptop from Apple:
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mio | my |
| portatile | laptop |
| preferito | favorite |
| apple | apple |
IT C'è un modello da 13″ e un modello da 16″ del portatile MacBook Pro.
EN There?s a 13? and a 16? model of the MacBook Pro laptop.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| modello | model |
| portatile | laptop |
IT Un SSD non ha parti mobili, il che lo rende molto più robusto e portatile.
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ssd | ssd |
| parti | parts |
| robusto | rugged |
| portatile | portable |
IT Il Samsung T5 è facilmente il mio SSD portatile preferito. E' disponibile in 4 diverse dimensioni di memoria:
EN The Samsung T5 is easily my favorite portable SSD. It?s available in 4 different storage sizes:
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| è | is |
| facilmente | easily |
| mio | my |
| ssd | ssd |
| portatile | portable |
| preferito | favorite |
| disponibile | available |
| in | in |
| diverse | different |
| dimensioni | sizes |
| memoria | storage |
IT Il loro SSD portatile USB-C ha una velocità fino a 480 MB/sec, è dotato di una garanzia di 3 anni e di opzioni di archiviazione di 120GB o 240GB.
EN Their USB-C Portable SSD has speeds up to 480MB/sec, comes with a 3-year warranty, and storage options of 120GB or 240GB.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ssd | ssd |
| portatile | portable |
| velocità | speeds |
| sec | sec |
| garanzia | warranty |
| anni | year |
| opzioni | options |
| archiviazione | storage |
| o | or |
| mb | mb |
IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produzione | production |
| specificamente | specifically |
| desidera | want |
| portatile | portable |
IT è fondamentalmente lo stesso microfono, ma è un side-address (non portatile) e non viene fornito con l'opzione XLR. Mi atterrei all'ATR2100 se state discutendo tra i due.
EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| fondamentalmente | basically |
| microfono | mic |
| portatile | handheld |
| opzione | option |
| xlr | xlr |
| viene | come |
IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| hsm | hsm |
| usb | usb |
| luna | luna |
| gestione | management |
| settore | industry |
| portatile | portable |
| fattore | factor |
| forma | form |
| rende | makes |
| opzione | option |
| ideale | ideal |
| archiviazione | storage |
| offline | offline |
IT Connessi a un PC, portatile o thin client, questi lettori garantiscono la comunicazione tra smart card e servizi di rete
EN Connected to a PC, laptop or thin client, these readers ensure communication between the smart card and network services
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| connessi | connected |
| un | a |
| o | or |
| thin | thin |
| client | client |
| lettori | readers |
| garantiscono | ensure |
| tra | between |
| smart | smart |
IT Sentinel Fit è una soluzione di licencing commerciale ultra leggera ed estremamente portatile, ideale per i sistemi embedded.
EN Sentinel Fit is an ultra-lightweight and highly portable commercial licensing solution, which is ideal for embedded systems.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| fit | fit |
| soluzione | solution |
| commerciale | commercial |
| leggera | lightweight |
| portatile | portable |
| ideale | ideal |
| sistemi | systems |
| embedded | embedded |
| i | which |
IT Combina i più recenti progressi nel campo dei database e in quello della computer grafica, per aiutarti ad analizzare enormi insiemi di dati usando un computer portatile.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| combina | combines |
| progressi | advances |
| grafica | graphics |
| analizzare | analyse |
| enormi | huge |
IT computer tecnologia dispositivo internet digitale dati hardware software web il computer portatile
EN computer computer technology technology device electronics internet data digital hardware
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| dati | data |
IT tecnologia dispositivo internet dati digitale software web il computer portatile hardware
EN technology technology electronics device internet data digital monitor
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| dati | data |
IT Scarica 28376 icone gratuite Il computer portatile in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 3987 free Laptop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Questo può essere super frustrante e dispendioso in termini di tempo, specialmente se avete bisogno di usare il vostro computer o portatile immediatamente
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| tempo | time |
| specialmente | especially |
| o | or |
| immediatamente | immediately |
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| portatile | laptop |
| gioco | gaming |
| ben | well |
| equipaggiato | equipped |
| gestire | handle |
| produzione | production |
| s | s |
| senza sforzo | effortlessly |
IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| portatile | laptop |
| sostituto | replacement |
| desktop | desktop |
| marzo | march |
| modello | model |
IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| schermo | screen |
| portabilità | portability |
| desidera | want |
| supplementare | extra |
IT L'Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 è un nuovissimo modello disponibile a partire da gennaio 2019 ed è il portatile perfetto per le vostre esigenze di registrazione e mixaggio musicale.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| ii | ii |
| modello | model |
| disponibile | available |
| gennaio | january |
| portatile | laptop |
| perfetto | perfect |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
computer portatile tuo portatile vostro computer portatile vostro portatile buon computer portatile miglior portatile portatile mio portatile preferito portatile perfetto altro portatile registratore audio portatile portatile ultrasottile tuo computer portatile dispositivo portatile compatto condensatore portatile è molto portatile batteria portatile intelligente registratore portatile dedicato portatile lo rendono computer o portatile dispositivo portatile portatile ultraportatile impressionante lettore audio portatile vostro portatile podcasting registratore portatile portatile o pc versione portatile robusto e portatile piccolo laptop portatile rende portatile leggero e portatile e un portatile notebook portatile computer portatile hardware soluzione portatile completa registratore digitale portatile stravagante monitor portatile videocamera portatile dslr apparecchio portatile porta gessetti portatile x1 convertitore portatile banco portatile caricatore portatile ultra versione completamente portatile ssd portatile usb auto portatile caricabatteria terminale emv portatile portatile immediatamente convertitore portatile estremamente portatile
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe