IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
Traducir "e affascinato" a Inglés
Amosando 37 de 37 traducións da frase "e affascinato" de Italiano a Inglés
Tradución de Italiano a Inglés de e affascinato
Italiano
Inglés
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| campionato | championship |
| mondiale | world |
| esito | outcome |
| bello | beautiful |
| straordinario | extraordinary |
| destino | fate |
| nato | born |
| ha | have |
IT Dimitré Polomé è un fotografo belga che vive nella regione di Charleroi affascinato dai paesaggi fortemente...
EN Dimitré Polomé is a Belgian photographer living in the Charleroi region fascinated by the highly urbanized...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| un | a |
| fotografo | photographer |
| belga | belgian |
| vive | living |
| regione | region |
| charleroi | charleroi |
IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esplorato | explored |
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| iniziale | initial |
| contenuti | content |
| efficienti | efficient |
| tono | tone |
| seo | seo |
| friendly | friendly |
IT Poi a un certo punto è intervenuto il destino e sono stato introdotto nel mondo della SEO che mi ha cambiato la vita. La SEO mi ha affascinato e ho deciso di fare carriera in questo campo, andando contro i desideri della mia famiglia.
EN Then at one point fate intervened, and I got introduced to the world of SEO which changed my life. SEO fascinated me and I decided to make career in this field which went against my family’s wishes.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| punto | point |
| destino | fate |
| introdotto | introduced |
| seo | seo |
| cambiato | changed |
| deciso | decided |
| campo | field |
| desideri | wishes |
IT In particolare, sono affascinato da Screen Time e dalla maggiore protezione che macOS applica ai backup.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| protezione | protection |
| macos | macos |
| applica | applies |
| backup | backups |
IT Dimitré Polomé è un fotografo belga che vive nella regione di Charleroi affascinato dai paesaggi fortemente urbanizzati delle grandi città e in particolare della città di New York
EN Dimitré Polomé is a Belgian photographer living in the Charleroi region fascinated by the highly urbanized landscapes of big cities and especially the city of New York
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| belga | belgian |
| vive | living |
| paesaggi | landscapes |
| grandi | big |
| new | new |
| york | york |
| charleroi | charleroi |
IT Affascinato da trame e materie prime, mette in scena paesaggi urbani attraverso fotografie dai colori contrastanti che catturano lo sguardo
EN Fascinated by textures and raw materials, he stages urban landscapes through photographs in contrasting colors that catch the eye
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| trame | textures |
| paesaggi | landscapes |
| urbani | urban |
| fotografie | photographs |
| colori | colors |
| sguardo | eye |
IT Sono stato affascinato dal sassofono bianco di Charles Gayle e dalle sue mani lunghe e sottili che vagavano nello strumento con incredibile velocità e flessibilità
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bianco | white |
| charles | charles |
| mani | hands |
| lunghe | long |
| strumento | instrument |
| incredibile | incredible |
| velocità | velocity |
| flessibilità | flexibility |
IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| alloggi | accommodation |
| gruppi | group |
| trasformazione | change |
| ospiti | guests |
IT Ho una visione: il futuro è il treno a più motrici, non sono mai stato affascinato dall’eroe salvifico.
EN I have a vision: the future is a train with several drivers, I’ve never been in thrall to the notion of the conquering hero.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| visione | vision |
| treno | train |
| eroe | hero |
IT Convinto che l’Italia sia la patria del bello, Andrea Carson – 30enne originario di Novara – è affascinato dall’idea di ridare vita a edifici storici di alto pregio tramite il potente strumento dell’illuminazione
EN A firm believer that Italy is the nation of beauty, Andrea Carson – 30-years-old from Novara – is fascinated by the idea of imbuing famous historic buildings with new life through the power of illumination
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| italia | italy |
| bello | beauty |
| idea | idea |
| edifici | buildings |
| potente | power |
| illuminazione | illumination |
| andrea | andrea |
IT Ero affascinato dal processo cognitivo e questo segnò l’inizio di un viaggio alla scoperta del fatto che il “good design” influenza la vita delle persone, proprio come è successo a me
EN I was fascinated by the thought process and that was the beginning of my journey to discover that good design affects lives like it did mine
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| inizio | beginning |
| viaggio | journey |
| scoperta | discover |
| good | good |
| design | design |
| vita | lives |
IT Sono affascinato dalla robotica, specialmente dal modo in cui contribuisce a creare un’aura di fascino intorno al nostro settore.
EN I am fascinated by robotics and how they have helped in creating fascination in our industry especially.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| robotica | robotics |
| specialmente | especially |
| fascino | fascination |
| nostro | our |
| settore | industry |
IT Era affascinato dalla natura, dall'umanità e dall'ironia, una figura che non rientrava nei canoni di un particolare "tipo" di artista
EN He was obviously fascinated by nature, humanity and humour, and therefore doesn’t quite fit the mould as this or that ‘type’ of artist
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| natura | nature |
| umanità | humanity |
| tipo | type |
| artista | artist |
IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| della | by |
| birra | beer |
| contadini | peasants |
IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| leadership | leadership |
| distribuita | distributed |
| modelli | models |
| governance | governance |
| innovativi | innovative |
| capacità | ability |
| tradizionali | traditional |
| adattive | adaptive |
| in rete | networked |
IT Affascinato dal mondo dello sport, Mauro Marrucci capisce prima di tutti che in Italia ancora non esistono aziende che operano professionalmente nel mercato dei prodotti per il benessere fisico dello sportivo
EN Fascinated by the world of sports, Mauro Marrucci is able to understand before anyone else that professional companies operating in the market of products for the physical well-being of athletes are still lacking in Italy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mondo | world |
| mauro | mauro |
| italia | italy |
| prodotti | products |
| fisico | physical |
IT La metropoli cosmopolita e multiculturale ci ha affascinato per secoli. Che si tratti di alta cultura o di vere delizie, di canali o graffiti: Amsterdam incanta tutti i sensi.
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| metropoli | metropolis |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| ha | has |
| secoli | centuries |
| alta | high |
| cultura | culture |
| canali | canals |
| amsterdam | amsterdam |
| sensi | senses |
IT Affascinato dalle tartarughe e dalle testuggini sin da ragazzo, Tomas Diagne ha dedicato la sua vita a studiare e preservare queste specie a rischio nel suo Senegal natio e in altri Paesi africani.
EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| tartarughe | turtles |
| ragazzo | young |
| dedicato | devoted |
| vita | life |
| studiare | studying |
| specie | species |
| senegal | senegal |
| tomas | tomas |
IT È affascinato dall'arte della negoziazione e dalla psicologia che entra in gioco tra due parti che tentano di instaurare un rapporto pur avendo interessi diversi e a volte contrastanti
EN He is fascinated by the art of negotiation and the psychology of two parties attempting to grow a relationship while having differing, and sometimes opposing, interests
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| arte | art |
| negoziazione | negotiation |
| psicologia | psychology |
| rapporto | relationship |
| interessi | interests |
IT Lorenz è affascinato dal gioco del gatto e del topo.
EN Lorenz is fascinated by the cat-and-mouse game.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| gioco | game |
| gatto | cat |
IT "Sono continuamente affascinato dai modi creativi e innovativi in cui i nostri team di ingegneri offrono valore ai clienti
EN "I am constantly amazed at the creative and innovative ways our engineering teams deliver value to customers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| continuamente | constantly |
| modi | ways |
| creativi | creative |
| innovativi | innovative |
| in | at |
| i | the |
| team | teams |
IT Con una consegna dinamica e un'energia irresistibile, attira il pubblico affascinato nel cavalcare i suoi successi
EN With dynamic delivery and compelling energy, he draws audiences fascinated in piggybacking his successes
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| consegna | delivery |
| dinamica | dynamic |
| energia | energy |
| pubblico | audiences |
| successi | successes |
IT Lorenz è affascinato dal gioco del gatto e del topo.
EN Lorenz is fascinated by the cat-and-mouse game.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| gioco | game |
| gatto | cat |
IT È un’idea accattivante che ha affascinato il lettore francofono, anche quello ignaro della storia italiana.
EN It is a brilliant idea and it captivated French-speaking readers, even those who know nothing about the history of Italy.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| idea | idea |
| lettore | readers |
| storia | history |
| ha | know |
IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| della | by |
| birra | beer |
| contadini | peasants |
IT Era affascinato dalla natura, dall'umanità e dall'ironia, una figura che non rientrava nei canoni di un particolare "tipo" di artista
EN He was obviously fascinated by nature, humanity and humour, and therefore doesn’t quite fit the mould as this or that ‘type’ of artist
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| natura | nature |
| umanità | humanity |
| tipo | type |
| artista | artist |
IT Affascinato dal mondo dello sport, Mauro Marrucci capisce prima di tutti che in Italia ancora non esistono aziende che operano professionalmente nel mercato dei prodotti per il benessere fisico dello sportivo
EN Fascinated by the world of sports, Mauro Marrucci is able to understand before anyone else that professional companies operating in the market of products for the physical well-being of athletes are still lacking in Italy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mondo | world |
| mauro | mauro |
| italia | italy |
| prodotti | products |
| fisico | physical |
IT Il papa aveva infatti avuto modo di ammirare queste chiese nel corso dei suoi viaggi nel Nord Europa e ne era rimasto affascinato.
EN In fact, the pope had had the opportunity to admire these churches during his travels in Northern Europe and was fascinated by them.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| papa | pope |
| infatti | in fact |
| chiese | churches |
| viaggi | travels |
| nord | northern |
| europa | europe |
IT Pochi concetti hanno affascinato al pari di Intelligenza Artificiale l’essere umano, alimentando la fantasia degli autori di fantascienza di ogni epoca: l’idea che l’uomo potesse “creare” artificialmente un’intelligenza, o che[?]
EN Few concepts have fascinated the human being on a par with Artificial Intelligence, fueling the imagination of science fiction authors of every age: the idea that man could artificially "create"[?]
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| concetti | concepts |
| fantasia | imagination |
| autori | authors |
| epoca | age |
| idea | idea |
| potesse | could |
| artificialmente | artificially |
IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esplorato | explored |
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| iniziale | initial |
| contenuti | content |
| efficienti | efficient |
| tono | tone |
| seo | seo |
| friendly | friendly |
IT In particolare, sono affascinato da Screen Time e dalla maggiore protezione che macOS applica ai backup.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| protezione | protection |
| macos | macos |
| applica | applies |
| backup | backups |
IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| alloggi | accommodation |
| gruppi | group |
| trasformazione | change |
| ospiti | guests |
IT Ho una visione: il futuro è il treno a più motrici, non sono mai stato affascinato dall’eroe salvifico.
EN I have a vision: the future is a train with several drivers, I’ve never been in thrall to the notion of the conquering hero.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| visione | vision |
| treno | train |
| eroe | hero |
IT Convinto che l’Italia sia la patria del bello, Andrea Carson – 30enne originario di Novara – è affascinato dall’idea di ridare vita a edifici storici di alto pregio tramite il potente strumento dell’illuminazione
EN A firm believer that Italy is the nation of beauty, Andrea Carson – 30-years-old from Novara – is fascinated by the idea of imbuing famous historic buildings with new life through the power of illumination
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| italia | italy |
| bello | beauty |
| idea | idea |
| edifici | buildings |
| potente | power |
| illuminazione | illumination |
| andrea | andrea |
IT Ero affascinato dal processo cognitivo e questo segnò l’inizio di un viaggio alla scoperta del fatto che il “good design” influenza la vita delle persone, proprio come è successo a me
EN I was fascinated by the thought process and that was the beginning of my journey to discover that good design affects lives like it did mine
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| inizio | beginning |
| viaggio | journey |
| scoperta | discover |
| good | good |
| design | design |
| vita | lives |
IT Sono affascinato dalla robotica, specialmente dal modo in cui contribuisce a creare un’aura di fascino intorno al nostro settore.
EN I am fascinated by robotics and how they have helped in creating fascination in our industry especially.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| robotica | robotics |
| specialmente | especially |
| fascino | fascination |
| nostro | our |
| settore | industry |
Amosando 37 de 37 traducións
Traducións semellantes
affascinato affascinato dalla robotica affascinato i puristi e affascinato dall'arte affascinato da trame esserne rimasto affascinato charleroi affascinato e affascinato ero affascinato mai stato affascinato affascinato dalla natura affascinato dalle tartarughe lorenz è affascinato continuamente affascinato rimasto affascinato affascinato dai contadini
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe