IT Il magnete nel fondo del bicchiere dà stabilità al bicchiere e aderisce in modo sicuro sul nano-gel-pad metallico antiscivolo in similpelle
Traducir "bicchiere" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bicchiere" de Italiano a Inglés
Tradución de Italiano a Inglés de bicchiere
Italiano
Inglés
EN The magnet in the glass bottom gives the glass stability and adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| magnete | magnet |
| fondo | bottom |
| bicchiere | glass |
| stabilità | stability |
| aderisce | adheres |
| metallico | metal |
| similpelle | leather |
IT Grazie alla distribuzione ottimale della forza magnetica tra bicchiere e sottobicchiere, il bicchiere può essere appoggiato anche da pieno su superfici leggermente inclinate
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| ottimale | optimal |
| forza | force |
| magnetica | magnetic |
| bicchiere | glass |
| pieno | full |
| superfici | surfaces |
| leggermente | slightly |
IT Grazie alla distribuzione ottimale della forza magnetica tra bicchiere e sottobicchiere, il bicchiere da birra può essere staccato facilmente anche quando è pieno
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows for the glass to be easily removed even when full
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| ottimale | optimal |
| forza | force |
| magnetica | magnetic |
| bicchiere | glass |
| pieno | full |
IT Se non c'è un tavolo a disposizione, potete appoggiare il bicchiere anche sul cofano del camper, della roulotte o del furgone: pura liberta! La forza di attrazione dei magneti conferisce stabilità elevata al bicchiere in cristallo
EN And if there is no table available, stick your glass directly onto the bonnet of your motorhome, caravan or van – camping at its best! The adhesive force of the magnets gives the crystal glass a nice stability
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| tavolo | table |
| camper | motorhome |
| forza | force |
| magneti | magnets |
| stabilità | stability |
| a disposizione | available |
IT In un bicchiere highball aggiungere vari cubetti di ghiaccio, poi il rum e infine spremere tre spicchi di limone. Lasciar cadere all’interno uno degli spicchi spremuti e riempire il bicchiere con la cola. Guarnire con la rimanente porzione di limone.
EN Pour the rum into a highball glass in which you have previously placed several ice cubes and squeeze three lemon wedges. Drop one of the squeezed wedges inside and fill the glass with cola. Garnish with the remaining portion of lemon.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| cubetti | cubes |
| ghiaccio | ice |
| rum | rum |
| limone | lemon |
| riempire | fill |
| rimanente | remaining |
| porzione | portion |
IT Steve McQueen che solleva un bicchiere di vinoda Collection Christophel - Mirisch Corp...da
EN Steve McQueen raising a glass of wineby Collection Christophel - Mirisch Corp...from
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| steve | steve |
| un | a |
| bicchiere | glass |
| di | of |
| collection | collection |
| corp | corp |
| da | from |
| mcqueen | mcqueen |
IT Rilassatevi con un bicchiere di vino delle nostre nuovissime selezioni di rossi e bianchi.
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| rilassatevi | relax |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| nostre | our |
| selezioni | selections |
IT laboratorio chimica chimico borraccia scienza test tubo bicchiere coppa
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scienza | science |
| test | test |
| tubo | tube |
IT Con in mano un bicchiere di yogurt con entrambe le mani
EN Holding a glass of yogurt with both hands
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| yogurt | yogurt |
IT Con in mano un bicchiere di yogurt con entrambe le mani
EN Holding a glass of yogurt with both hands
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| yogurt | yogurt |
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia 1223809 Foto d’archivio
EN A glass of orange juice on orange background with copy space 1223809 Stock Photo at Vecteezy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| succo | juice |
| sfondo | background |
| spazio | space |
| copia | copy |
| foto | photo |
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia Foto Gratuite
EN A glass of orange juice on orange background with copy space Free Photo
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| succo | juice |
| sfondo | background |
| spazio | space |
| copia | copy |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT bicchiere per succo su sfondo rosa, 3d 3447032 Foto d’archivio
EN Glass for juice on pink background, 3d 3447032 Stock Photo at Vecteezy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| succo | juice |
| sfondo | background |
| rosa | pink |
| foto | photo |
| d | d |
IT bicchiere per succo su sfondo rosa, 3d Foto Gratuite
EN Glass for juice on pink background, 3d Free Photo
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| succo | juice |
| sfondo | background |
| rosa | pink |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Compra due, paghi uno (birra o bicchiere di spumante) con la Zürich Card
EN 2 for 1 beer or glass of sparkling wine with the Zürich Card
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| birra | beer |
| o | or |
| bicchiere | glass |
| zürich | zürich |
| card | card |
IT È consentito l'ingresso di cibi e bevande dall'esterno ad eccezione di bicchiere, alcol o cannucce; non sono ammesse cannucce per la sicurezza degli animali.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| cibi | food |
| bevande | drinks |
| eccezione | exception |
| bicchiere | glass |
| alcol | alcohol |
| cannucce | straws |
| sono | are |
| sicurezza | safety |
| animali | animals |
IT Scaloppina al colore nel bicchiere sul tavolo blu
EN Scallop color in the cup on blue table
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | cup |
| tavolo | table |
IT Concludere la giornata con un buon bicchiere di vino oppure con uno squisito pranzo: anche i buongustai trovano ciò che fa al caso loro in questo villaggio monastico
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| concludere | end |
| giornata | day |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| oppure | or |
| pranzo | meal |
| buongustai | gourmets |
IT Un'ottima raclette o fonduta, accompagnata da un bicchiere di vino bianco del Vallese, completa con gusto la giornata all'insegna del movimento.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| raclette | raclette |
| o | or |
| fonduta | fondue |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| bianco | white |
| giornata | day |
IT Chi lo desidera può anche prenotare un ricco aperitivo con un bicchiere di vino o succo di mela
EN You can even add an aperitif with a glass of wine or apple juice
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| aperitivo | aperitif |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| o | or |
| succo | juice |
| mela | apple |
IT Quando gli escursionisti raggiungono il rifugio accaldati e ordinano una birra fresca o un bicchiere di vino bianco
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| quando | when |
| escursionisti | hikers |
| birra | beer |
| o | or |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| bianco | white |
IT Un tagliere vallesano, un bicchiere di vino bianco, il tutto nel cuore delle Alpi - che cosa si può volere di più?
EN A Valais meat and cheese board washed down with a glass of white wine in the midst of the Alps ? what more could you ask for?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| bianco | white |
| può | could |
IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| piatti | dishes |
| invitanti | inviting |
| ciclisti | bikers |
| escursionisti | hikers |
| sciatori | skiers |
| affamati | hungry |
| torte | cakes |
| pasti | meals |
| famiglia | family |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| nostra | our |
| terrazza | terrace |
IT La terrazza sul tetto dell’Art Hotel Riposo è perfetta per gustare un buon bicchiere di vino locale durante l’aperitivo con il centro storico di Ascona, il lago e le montagne sullo sfondo, per una vista davvero unica.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| terrazza | terrace |
| tetto | roof |
| art | art |
| hotel | hotel |
| vino | wines |
| aperitivo | aperitif |
| storico | old |
| lago | lake |
| montagne | mountains |
| vista | views |
| ascona | ascona |
IT Un piatto vallesano e un bicchiere di vino bianco dopo un’escursione di sci d’alpinismo, che cosa si può volere di più? Stephanie Schelling
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| un | a |
| piatto | platter |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| bianco | white |
| escursione | tour |
| sci | ski |
| stephanie | stephanie |
| schelling | schelling |
IT Venite a riscaldarvi con un bicchiere di vin brulé, a passeggiare lungo la Grand Rue o a visitare il mercato coperto ed il lungolago di Montreux.
EN Warm up with a glass of mulled wine along the Grand Rue, the covered market and the quays of Montreux.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| vin | wine |
| rue | rue |
| il | the |
| montreux | montreux |
IT Naturalmente gli ospiti possono anche degustare un bicchiere di assenzio.
EN Of course, this calls for a glass of absinthe for the guests.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| ospiti | guests |
| un | a |
| bicchiere | glass |
| assenzio | absinthe |
IT Brasserie de Montbenon Aperitivo sul tagliere accompagnato da un bicchiere di vino o soft-drink, con vista sul lago di Ginevra
EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| de | de |
| aperitivo | aperitif |
| accompagnato | accompanied |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| o | or |
| vista | views |
| ginevra | geneva |
| soft | soft |
| drink | drink |
IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| durata | length |
| media | average |
| è | is |
| coraggio | courage |
| pavimento | floor |
| godendo | enjoying |
| incredibile | incredible |
| vista | view |
| champagne | champagne |
IT Non vedi l'ora di fare una corsa mattutina lungo il fiume o di goderti un bel bicchiere di birra dopo una giornata di lavoro?
EN Isn?t it wonderful to have a morning run along the river or a glass of beer after a day?s work?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| fare | have |
| corsa | run |
| fiume | river |
| bicchiere | glass |
| birra | beer |
| lavoro | work |
IT Sorprendete la vostra migliore amica con lussuose ore di benessere e fantastiche chiacchierate e godetevi un esclusivo bicchiere di champagne nel nostro rilassa...
EN Find time for each other. Experience snuggly hours tying you together forever. Fall in love again at our Luxury Hideaway & Spa Retreat Alpenpalace*****: Rel...
IT In un bicchiere di Ardbeg si scoprono l?odore delle torbiere coperte di erica, delle corde catramose, del fumo del falò e dei venti salmastri dell?Atlantico
EN The smell of heather-clad peat bogs, tarry rope, smoky bonfires and Atlantic winds full of salty sea spray can all be discovered in a glass of Ardbeg
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| odore | smell |
| venti | winds |
| atlantico | atlantic |
IT Assaporando un bicchiere di Cloudy Bay, si intraprende un autentico viaggio verso le bellezze naturali delle nostre terre.
EN By enjoying a glass of Cloudy Bay, you start a journey of purity and immerse yourself in the natural beauty of our terroir.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| cloudy | cloudy |
| bay | bay |
| viaggio | journey |
| naturali | natural |
IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bistrot | bistro |
| bicchiere | glass |
| buon | fine |
| vino | wine |
IT Un bicchiere di rosé sulla terrazza con vista sul mare suona bene.
EN A glass of rosé on the terrace with a view of the sea sounds good.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| terrazza | terrace |
| vista | view |
| mare | sea |
| suona | sounds |
| bene | good |
IT Rilassati e goditi la freschezza del tuo salmone, tonno o trota con un bicchiere di vino bianco freddo e asciutto.
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| salmone | salmon |
| tonno | tuna |
| o | or |
| trota | trout |
| bicchiere | glass |
| bianco | white |
IT Set da scrivania Il set è composto da: portacorrispondenza frontale, portacorrispondenza laterale, vaschetta portamatite, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano Plano. Accessori Stanard in polimero tecnico. Sottomano Plano in linoleum.
EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| set | set |
| frontale | front |
| laterale | side |
| bicchiere | cup |
| accessori | accessories |
| in | in |
| polimero | polymer |
| tecnico | engineering |
IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| vassoio | tray |
| bicchiere | cup |
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sofisticato | sophisticated |
| materiali | material |
| pregio | quality |
| alluminio | aluminium |
| bicchiere | cup |
| polimero | polymer |
| finitura | finish |
IT Attraente giovane gentiluomo alzando un bicchiere di champagne
EN Attractive young gentleman lifting a glass of champagne
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| attraente | attractive |
| giovane | young |
| un | a |
| bicchiere | glass |
| di | of |
| champagne | champagne |
IT Una donna che beve un bicchiere di vino
EN A woman drinking a glass of wine
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| donna | woman |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
IT bere alcool bevanda bar birra bicchiere di vino bevande vino boccale
EN magnifying glass search icon vector illustration find loupe interface tool
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
IT Scarica 1092 icone gratuite Bicchiere in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 8210 free Glass Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| bicchiere | glass |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ottieni icone gratuite a tema Bicchiere in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
EN Get free Glass icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| bicchiere | glass |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
IT Con in mano un bicchiere di yogurt con entrambe le mani
EN Holding a glass of yogurt with both hands
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| yogurt | yogurt |
IT Una donna che beve un bicchiere di vino
EN A woman drinking a glass of wine
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| donna | woman |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mezzo | half |
| succo | juice |
| pomodoro | tomato |
| giorno | day |
| settimane | weeks |
| carota | carrot |
| polvere | powder |
| spinaci | spinach |
IT Tuttavia, anche solo un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno ha riportato i soggetti in salute.2
EN However, just one and a half cups of tomato juice a day brought subjects back to health.2
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mezzo | half |
| succo | juice |
| pomodoro | tomato |
| giorno | day |
| soggetti | subjects |
| salute | health |
IT Pipa, bicchiere, bottiglia di Vieux Marc
EN Pipe, Glass, Bottle of Vieux Marc
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| bicchiere | glass |
| bottiglia | bottle |
| di | of |
| vieux | vieux |
IT Mi piace la tradizione ebraica durante la cerimonia come come quella rottura del bicchiere, e naturalmente, il copricapo tradizionale, la kippah
EN I like the Jewish traditions during the ceremony as the crushing of the glass and, of course, the traditional headgear, the kippah
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ebraica | jewish |
| cerimonia | ceremony |
| bicchiere | glass |
| naturalmente | of course |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bicchiere birra o bicchiere bicchiere di rosso bicchiere di champagne bicchiere con lenticchie bicchiere portamatite assunto un bicchiere gustare un bicchiere bicchiere di ardbeg mensola porta bicchiere cristallo del bicchiere bicchiere isotermico moss togliere il bicchiere bicchiere alto assaporando un bicchiere bicchiere none bicchiere da birra riempi il bicchiere bicchiere di vino bicchiere isotermico black bicchiere di spumante buon bicchiere bicchiere di saucerre goditi un bicchiere bicchiere di succo bicchiere dà stabilità
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe