IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
Traducir "badge" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "badge" de Italiano a Inglés
Tradución de Italiano a Inglés de badge
Italiano
Inglés
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| personalizzati | custom |
| negozio | shop |
| testo | text |
| css | css |
| o | or |
| immagini | images |
IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da assegnare ai prodotti del tuo negozio. Ci sono tre tipi di badge: testuale, CSS o immagine.
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| personalizzati | custom |
| prodotti | products |
| negozio | shop |
| css | css |
| o | or |
| immagine | images |
IT Con l'uso di YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badges you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS, or images.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| negozio | shop |
| testo | text |
| css | css |
| o | or |
| immagini | images |
IT Usando YITH WooCommerce Badge Management in combinazione con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts potrai aggiungere un badge ad ogni regola di sconto configurata: questi badge verranno applicati ad ogni prodotto interessato da quelle regole.
EN Using the two plugins together allows you to add a badge to each configured discount rule: these badges will be applied to each product affected by these rules.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sconto | discount |
| configurata | configured |
| applicati | applied |
| prodotto | product |
| interessato | affected |
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sostituire | replace |
| il | the |
| offerta | sale |
| woocommerce | woocommerce |
| personalizzato | custom |
| potente | powerful |
| builder | builder |
IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via
EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | products |
| aggiunti | added |
| shop | shop |
| hot | hot |
IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| personalizzati | custom |
| negozio | shop |
| testo | text |
| css | css |
| o | or |
| immagini | images |
IT Usando YITH WooCommerce Badge Management in combinazione con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts potrai aggiungere un badge ad ogni regola di sconto configurata: questi badge verranno applicati ad ogni prodotto interessato da quelle regole.
EN Using the two plugins together allows you to add a badge to each configured discount rule: these badges will be applied to each product affected by these rules.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sconto | discount |
| configurata | configured |
| applicati | applied |
| prodotto | product |
| interessato | affected |
IT Con l'uso di YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| negozio | shop |
| testo | text |
| css | css |
| o | or |
| immagini | images |
IT Con l'uso di YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badges you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS, or images.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| negozio | shop |
| testo | text |
| css | css |
| o | or |
| immagini | images |
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sostituire | replace |
| il | the |
| offerta | sale |
| woocommerce | woocommerce |
| personalizzato | custom |
| potente | powerful |
| builder | builder |
IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via
EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | products |
| aggiunti | added |
| shop | shop |
| hot | hot |
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badge |
| scelta | choice |
| redattore | editor |
| assegnato | awarded |
| prodotti | products |
| pieno | full |
| raccomandato | recommended |
| stelle | stars |
| mezzo | half |
| o | or |
| meno | less |
| presentati | presented |
IT Se sei un podcaster, puoi trovare risorse e badge per il tuo sito in questa pagina. Il badge qui sopra ti invierà al nostro podcast se vuoi vedere come funziona il collegamento diretto.
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| podcaster | podcaster |
| trovare | find |
| risorse | resources |
| nostro | our |
| podcast | podcast |
| funziona | works |
| collegamento | linking |
| diretto | direct |
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| emissione | issuing |
| badge | badge |
| studenti | learners |
| forum | forum |
| incoraggiarli | encourage them |
| incoraggiare | encourage |
| rispondere | reply |
IT L'integrazione tra i due plugin ti permetterà di associare uno dei badge creati ad ogni regola di sconto. Il badge verrà mostrato automaticamente in tutti i prodotti a cui si applica la regola.
EN The integration between the two plugins allows associating one of the badges you have created to each discount rule. So the badge will be applied automatically to all the products on which the rule has an effect.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| integrazione | integration |
| plugin | plugins |
| creati | created |
| regola | rule |
| sconto | discount |
| automaticamente | automatically |
| applica | applied |
IT Integrazione con il nostro plugin YITH Badge Management: assegna dei badge per promuovere visivamente le tue promozioni e gli sconti (es. Black Friday, BOGO, 3x2, etc.)
EN Integration with our Membership plugin: offer discount and offers only to members
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| integrazione | integration |
| plugin | plugin |
IT YITH WooCommerce Badge Management ti permette di inserire dei badge nei tuoi prodotti per mettere in evidenza sconti, promozioni o caratteristiche uniche di alcuni prodotti.
EN YITH WooCommerce Badge Management allows you to show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| permette | allows |
| prodotti | products |
| o | or |
| uniche | unique |
IT YITH WooCommerce Badge Management ti permette di utilizzare una vasta libreria di badge o di crearne quanti ne vuoi e personalizzarli con il potente builder integrato
EN YITH WooCommerce Badge Management allows you to use a wide library of badges that are included or to create unlimited custom badges through a powerful builder
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| permette | allows |
| vasta | wide |
| libreria | library |
| o | or |
| potente | powerful |
| builder | builder |
IT Utilizza il badge builder per creare infiniti badge da utilizzare nel tuo shop
EN Use the badge builder to create unlimited badges for your shop
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| builder | builder |
| tuo | your |
| shop | shop |
IT Utilizza il badge builder per personalizzare ogni dettaglio dei tuoi badge
EN Use the badge builder to customize every detail of your badges
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| utilizza | use |
| builder | builder |
| personalizzare | customize |
| dettaglio | detail |
IT Grazie al badge builder integrato nel plugin puoi personalizzare ogni dettaglio dei badge: testo, colori, dimensioni, arrotondamento dei bordi, spaziature, opacità
EN Thanks to the built-in badge builder you can customize every detail of your badges: text, colors, size, border radius, padding, opacity
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| builder | builder |
| integrato | built-in |
| dettaglio | detail |
| colori | colors |
| dimensioni | size |
| bordi | border |
| opacità | opacity |
IT Una novità del plugin è la nuova libreria di badge dove potrai scaricare gratuitamente i nostri badge
EN One of the newest features is the badge library, where you will be able to download the badges we provide for free
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| è | is |
| libreria | library |
| dove | where |
| nostri | we |
IT Puoi scegliere se mostrare i badge a tutti gli utenti del tuo shop o solo a specifici ruoli utente. Se usi il nostro plugin YITH WooCommerce Membership puoi anche scegliere di mostrare i badge solo ai membri di determinati piani.
EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badges |
| shop | shop |
| ruoli | roles |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
IT Vuoi mostrare un badge che identifica la spedizione “economica”, “gratuita” o “express” disponibile per determinati prodotti o categorie? Puoi creare badge specifici e applicarli alle classi di spedizione create in WooCommerce.
EN Do you want to show a badge for “low cost”, “free” or “express” shipping that is available on specific products and categories only? You can create specific badges and apply them to the shipping classes that you create in WooCommerce.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| spedizione | shipping |
| gratuita | free |
| prodotti | products |
| categorie | categories |
| classi | classes |
| woocommerce | woocommerce |
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
EN Automatically hide the default “on sale” badge on products where a badge is assigned
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nascondi | hide |
| automaticamente | automatically |
| il | the |
| badge | badge |
| in | on |
| offerta | sale |
| predefinito | default |
| è | is |
| assegnato | assigned |
| un | a |
IT L'integrazione con YITH WooCommerce Badge Management permette di mostrare i tuoi badge anche nella griglia e nella finestra modale della pagina dettaglio prodotto.
EN The integration with YITH WooCommerce Badge Management allows showing your badges also on the grid view and the modal window of the product detail page.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| integrazione | integration |
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| permette | allows |
| griglia | grid |
| finestra | window |
| modale | modal |
| pagina | page |
| dettaglio | detail |
IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | product |
| devi | can |
| creazione | creating |
| regola | rules |
| quantità | many |
IT Se sei un podcaster, puoi trovare risorse e badge per il tuo sito in questa pagina. Il badge qui sopra ti invierà al nostro podcast se vuoi vedere come funziona il collegamento diretto.
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| podcaster | podcaster |
| trovare | find |
| risorse | resources |
| nostro | our |
| podcast | podcast |
| funziona | works |
| collegamento | linking |
| diretto | direct |
IT YITH WooCommerce Badge Management ti permette di inserire dei badge nei tuoi prodotti per mettere in evidenza sconti, promozioni o caratteristiche uniche di alcuni prodotti.
EN YITH WooCommerce Badge Management allows you to show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| permette | allows |
| prodotti | products |
| o | or |
| uniche | unique |
IT Integrazione con il nostro plugin YITH Badge Management: assegna dei badge per promuovere visivamente le tue promozioni e gli sconti (es. Black Friday, BOGO, 3x2, etc.)
EN Integration with our Membership plugin: offer discount and offers only to members
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| integrazione | integration |
| plugin | plugin |
IT YITH WooCommerce Badge Management ti permette di utilizzare una vasta libreria di badge o di crearne quanti ne vuoi e personalizzarli con il potente builder integrato
EN YITH WooCommerce Badge Management allows you to use a wide library of badges that are included or to create unlimited custom badges through a powerful builder
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| permette | allows |
| vasta | wide |
| libreria | library |
| o | or |
| potente | powerful |
| builder | builder |
IT Utilizza il badge builder per creare infiniti badge da utilizzare nel tuo shop
EN Use the badge builder to create unlimited badges for your shop
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| builder | builder |
| tuo | your |
| shop | shop |
IT Utilizza il badge builder per personalizzare ogni dettaglio dei tuoi badge
EN Use the badge builder to customize every detail of your badges
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| utilizza | use |
| builder | builder |
| personalizzare | customize |
| dettaglio | detail |
IT Grazie al badge builder integrato nel plugin puoi personalizzare ogni dettaglio dei badge: testo, colori, dimensioni, arrotondamento dei bordi, spaziature, opacità
EN Thanks to the built-in badge builder you can customize every detail of your badges: text, colors, size, border radius, padding, opacity
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| builder | builder |
| integrato | built-in |
| dettaglio | detail |
| colori | colors |
| dimensioni | size |
| bordi | border |
| opacità | opacity |
IT Una novità del plugin è la nuova libreria di badge dove potrai scaricare gratuitamente i nostri badge
EN One of the newest features is the badge library, where you will be able to download the badges we provide for free
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| è | is |
| libreria | library |
| dove | where |
| nostri | we |
IT Puoi scegliere se mostrare i badge a tutti gli utenti del tuo shop o solo a specifici ruoli utente. Se usi il nostro plugin YITH WooCommerce Membership puoi anche scegliere di mostrare i badge solo ai membri di determinati piani.
EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badges |
| shop | shop |
| ruoli | roles |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
IT Vuoi mostrare un badge che identifica la spedizione “economica”, “gratuita” o “express” disponibile per determinati prodotti o categorie? Puoi creare badge specifici e applicarli alle classi di spedizione create in WooCommerce.
EN Do you want to show a badge for “low cost”, “free” or “express” shipping that is available on specific products and categories only? You can create specific badges and apply them to the shipping classes that you create in WooCommerce.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| spedizione | shipping |
| gratuita | free |
| prodotti | products |
| categorie | categories |
| classi | classes |
| woocommerce | woocommerce |
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
EN Automatically hide the default “on sale” badge on products where a badge is assigned
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nascondi | hide |
| automaticamente | automatically |
| il | the |
| badge | badge |
| in | on |
| offerta | sale |
| predefinito | default |
| è | is |
| assegnato | assigned |
| un | a |
IT L'integrazione con YITH WooCommerce Badge Management permette di mostrare i tuoi badge anche nella griglia e nella finestra modale della pagina dettaglio prodotto.
EN The integration with YITH WooCommerce Badge Management allows showing your badges also on the grid view and the modal window of the product detail page.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| integrazione | integration |
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| permette | allows |
| griglia | grid |
| finestra | window |
| modale | modal |
| pagina | page |
| dettaglio | detail |
IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | product |
| devi | can |
| creazione | creating |
| regola | rules |
| quantità | many |
IT Messaggi: Il badge GetResponse verrà aggiunto a tutti i messaggi inviati dall'account gratuito. Il badge può essere disattivato se passi a un account a pagamento.
EN Messages: The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the badge is possible if you upgrade to a paid account.
IT Appari a fianco di agenzie con una competenza riconosciuta nel marketing. Ricevi il badge Agency Partner di Semrush da usare nel marketing della tua attività.
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| competenza | expertise |
| marketing | marketing |
| badge | badge |
| partner | partner |
| semrush | semrush |
| tua | your |
IT I dati disponibili pubblicamente includono il vostro profilo pubblico, suggerimenti, Mi piace, elementi salvati, foto, liste che create e seguite, badge/adesivi, mayorships e liste di follower
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| dati | data |
| includono | includes |
| profilo | profile |
| suggerimenti | tips |
| piace | likes |
| foto | photos |
| liste | lists |
| create | create |
| seguite | follow |
| badge | badges |
| adesivi | stickers |
| follower | followers |
IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| profilo | profile |
| cronologia | history |
| suggerimenti | tips |
| foto | photos |
| badge | badges |
| adesivi | stickers |
| ricevuti | received |
| rimossi | removed |
| servizi | services |
| consumatori | consumer |
| non | no |
IT Crea fiducia tra gli utenti raccogliendone il feedback e premiando i migliori collaboratori con i badge.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| crea | build |
| fiducia | trust |
| feedback | feedback |
| migliori | top |
| collaboratori | contributors |
| badge | badges |
IT Premia i migliori utenti con i badge e crea fiducia nella community e nei confronti della tua azienda
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| migliori | top |
| utenti | users |
| badge | badges |
| crea | build |
| fiducia | trust |
| azienda | business |
IT Si tratta di una funzionalità perfetta per la creazione di certificati, biglietti da visita, badge, biglietti, lettere tipo, buste e cataloghi.
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| creazione | creating |
| certificati | certificates |
| badge | badges |
| lettere | letters |
| buste | envelopes |
| cataloghi | catalogues |
| tipo | form |
IT Badge the luxury world! | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs
EN Badge the luxury world! | Other web or app design contest | 99designs
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| badge | badge |
| luxury | luxury |
| world | world |
| contest | contest |
| della | the |
| altri | other |
| web | web |
| app | app |
IT Nexterra name badge template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
EN Nexterra name badge template | Other business or advertising contest | 99designs
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| name | name |
| badge | badge |
| contest | contest |
| altri | other |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
assegna badge badge badge specifici aggiungere badge badge quando badge possono acquista più badge imposta un badge lettore di badge crea un badge badge per identificare primi 3 badge puoi creare badge badge d’oro badge creati badge può aumentare aws ottieni badge scanner di badge mostrare il badge applicare il badge inserire dei badge inserisci dei badge badge indicatore sull'icona badge avanzati ottieni un badge volete i badge ottenere un badge tipi di badge assegna dei badge badge verranno applicati creare infiniti badge tuoi badge badge builder integrato dettaglio dei badge libreria di badge assegna i badge assegna un badge talend assegna badge crea infiniti badge assegnare badge badge personalizzabile badge per aumentare badge può mettere badge ht perks badge in pvc badge di marketplace badge talend dipendenti con badge badge blu badge in omaggio
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe