IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco
Traducir "b2 in tedesco" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "b2 in tedesco" de Italiano a Inglés
Traducións de b2 in tedesco
"b2 in tedesco" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Italiano a Inglés de b2 in tedesco
Italiano
Inglés
EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| cantoni | cantons |
IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco
EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| cantoni | cantons |
IT Indovina chi conosce mille scrittori diversi, parla tedesco, tedesco inferiore e latino e ha un favore per ...
EN Guess who is familiar with a thousand different writers, speaks German, Lower German and Latin and has a favour for ...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| chi | who |
| scrittori | writers |
| diversi | different |
| parla | speaks |
| tedesco | german |
| latino | latin |
| ha | has |
| favore | favour |
IT la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).
EN the main teaching language in your final high school year if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| insegnamento | teaching |
| anno | year |
| se | if |
| o | or |
IT se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).
EN if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| scuole | schools |
IT Vuoi imparare il tedesco? Organizziamo corsi gratuiti di tedesco a diversi livelli, più volte alla settimana direttamente nel nostro ufficio.
EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| tedesco | german |
| organizziamo | we organize |
| corsi | classes |
| gratuiti | free |
| livelli | levels |
| direttamente | directly |
| ufficio | office |
IT la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).
EN the main teaching language in your final high school year if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| insegnamento | teaching |
| anno | year |
| se | if |
| o | or |
IT Impara il tedesco online con lezioni di tedesco individuali - Skype | Verbling
EN Learn German Online With 1:1 German Lessons - Skype | Verbling
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| tedesco | german |
| online | online |
| con | with |
| skype | skype |
IT Ad esempio, una pagina web in tedesco per i visitatori provenienti dalla Germania e un'altra pagina web in svizzero tedesco per i visitatori provenienti dalla Svizzera.
EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
IT Organizzazione sanitaria statale dello Stato tedesco della Turingia
EN Statutory Health Organization of the German State of Thuringia
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| sanitaria | health |
| turingia | thuringia |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| riconosciuto | recognized |
| ufficio | office |
| federale | federal |
| informazioni | information |
| fornitore | provider |
| qualificato | qualified |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| scarica | download |
| qualifica | qualification |
| saperne | learn |
IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.
EN Our team currently offers support in English, French, Italian, Spanish and German.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| offre | offers |
| attualmente | currently |
| assistenza | support |
| in | in |
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| spagnolo | spanish |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| documentazione | documentation |
| in | in |
| usa | us |
| uk | uk |
| brasiliano | brazilian |
| coreano | korean |
| tradizionale | traditional |
| semplificato | simplified |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| documentazione | documentation |
| in | in |
| brasiliano | brazilian |
| coreano | korean |
| tradizionale | traditional |
| semplificato | simplified |
IT La Scuola sci & Snowboard Cristallo-Cortina, fondata nel 1997, mette a disposizione maestri di sci e snowboard qualificati, sempre aggiornati, che parlano inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese e russo.
EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| semplificato | simplified |
| supporto | support |
| integrato | built-in |
IT AV-TEST è un importante istituto di ricerca indipendente tedesco che si occupa principalmente di sicurezza IT
EN AV-TEST is the leading independent research institute for IT security based in Germany
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| istituto | institute |
| ricerca | research |
| indipendente | independent |
| sicurezza | security |
IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.
EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| giugno | june |
| finale | final |
| europei | european |
| calcio | football |
| italia | italy |
| vince | wins |
| red | red |
IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| romy | romy |
| presentare | present |
| il | the |
| austriaco | austrian |
| young | young |
| girl | girl |
| s | s |
| sta | is |
| attualmente | currently |
| nizza | nice |
| cannes | cannes |
IT Visione personale del padiglione tedesco a Barcellona che simboleggia la seconda guerra e le sue tragedie avvenute 10 anni dopo la sua costruzione.
EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| visione | vision |
| barcellona | barcelona |
| seconda | 2nd |
| guerra | war |
| anni | years |
| costruzione | construction |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Attori tedesco in edizione limitata.
EN Buy our German actor prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| di | by |
| attori | actor |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| la | been |
IT Nato il 1° settembre 1922 da padre tedesco e madre italiana, Vittorio Gassman inizia la sua carriera di attore a 21 anni
EN Born on 1 September 1922 to a German father and an Italian mother, Vittorio Gassman began his acting career at the age of 21
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nato | born |
| settembre | september |
| carriera | career |
| anni | age |
IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| attori | actor |
| tedesco | german |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia in bianco e nero Attori tedesco
EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White German actor photography
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| cinema | movie |
| attori | actor |
| e | and |
| tedesco | german |
IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero
EN Black and White German actor Prints
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| attori | actor |
| tedesco | german |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Attori tedesco in edizione limitata.
EN Buy our black & white German actor prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| di | by |
| attori | actor |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| la | been |
IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pilota | driver |
| tedesco | german |
| michael | michael |
| franco | franco |
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| calciatore | footballer |
| argentino | argentine |
| diego | diego |
| maradona | diego maradona |
| incontra | meets |
| giugno | june |
| finali | finals |
| campionati | championships |
| calcio | football |
| messico | mexico |
| toni | toni |
IT Disponibili 7/7, rispondiamo a qualsiasi tua domanda e sarà nostra premura trovare una soluzione al tuo problema. Parliamo cinque lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano).
EN Available every day of the week, we answer all your questions and make it our mission to find the solution to your problem. In five languages (English, French, German, Italian, and Spanish).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| disponibili | available |
| problema | problem |
IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)
EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| informazioni | information |
| cantone | canton |
| registrazione | registering |
IT Presentazione del dominio .zuerich da parte del Cantone di Zurigo (in tedesco)
EN Presentation regarding the .zuerich domain by the canton of Zurich (in German)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| presentazione | presentation |
| dominio | domain |
| cantone | canton |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| completo | full |
| termini | terms |
| riassunto | summary |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| turco | turkish |
IT Il testo è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| disponibile | available |
| in | in |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| turco | turkish |
IT Transita in cima con 12’’ di vantaggio sul corridore tedesco, che da lì a poco verrà ripreso da Samuel Sánchez.
EN And then he continued to push along the descent, fiercely and alone, into the final kilometre on the waterfront in Como. A few seconds tumbled off his advantage, but nobody could rob him of such a perfect day.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| valli | valleys |
| alpi | alpine |
| fiumi | rivers |
| cantone | canton |
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| e | and |
IT “Grazie a questa partnership esclusiva sono lieto di poter offrire ora anche ai clienti svizzeri un’eccellente applicazione SEO, vincitrice del premio per l’innovazione IT tedesco” afferma Yvan Knapp, COO di Hostpoint
EN “Thanks to this exclusive partnership, we can now also offer Swiss customers an SEO application that has won the German IT Innovation Award,” says Yvann Knapp, COO of Hostpoint
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| partnership | partnership |
| esclusiva | exclusive |
| svizzeri | swiss |
| applicazione | application |
| seo | seo |
| premio | award |
| innovazione | innovation |
| afferma | says |
| coo | coo |
| hostpoint | hostpoint |
IT rankingCoach è attualmente disponibile solo in tedesco. Altre lingue seguiranno.
EN rankingCoach is currently available in German only. Other languages will follow.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| è | is |
| attualmente | currently |
| disponibile | available |
| solo | only |
| in | in |
| altre | other |
IT Gli esperti di Sendinblue in supporto, vendite, marketing e programmazione si trovano nel centro di Berlino Mitte. Il nostro team di Berlino fa parte della famiglia Sendinblue dall’aprile 2020 e si occupa principalmente del mercato tedesco
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esperti | experts |
| supporto | support |
| programmazione | programming |
| centro | centre |
| berlino | berlin |
| mitte | mitte |
| team | team |
| famiglia | family |
| aprile | april |
| principalmente | primarily |
| sendinblue | sendinblue |
IT Olivia si è unita al team di Stasher dopo essersi laureata in Lingue Straniere (Francese e Tedesco) all’Università di Oxford. Se non la trovi, probabilmente è andata a correre o sta facendo yoga.
EN Louise joined Stasher in July 2019 after graduating in Management and Spanish and having lived in Madrid, Toronto and the Canadian rockies. Her interests include drinking a cold beer on a warm beach and being a secret ninja.
IT Il Gruppo 3C è uno dei maggiori fornitori del settore sul mercato tedesco ed europeo. Un cutter Zünd G3 L-2500 è stato recentemente messo in funzione presso l'impianto 3C in Slovacchia.
EN The Norwich based business have upgraded to a 1kW router system to boost productivity and process a wider range of materials.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | process |
| impianto | system |
IT Questa certificazione è stata convalidata dall'ente tedesco TÜV Rheinland Cert GmbH e attesta che DeepL soddisfa i più elevati standard settoriali per la gestione dei processi e dei sistemi di sicurezza informatica.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| certificazione | certification |
| cert | cert |
| gmbh | gmbh |
| deepl | deepl |
| soddisfa | meet |
| sicurezza | security |
IT La funzione Glossario è disponibile per le traduzioni tra inglese e francese e tra inglese e tedesco, con ulteriori combinazioni linguistiche in arrivo in futuro.
EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| glossario | glossary |
| traduzioni | translations |
| combinazioni | combinations |
| futuro | future |
IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| deepl | deepl |
| traduttore | translator |
| supporta | supports |
| ora | now |
| combinazioni | combinations |
| tra | between |
| polacco | polish |
IT Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| al | to the |
| pubblico | public |
| deepl | deepl |
| traduttore | translator |
| offre | offering |
| traduzioni | translations |
| gratuite | free |
| tra | between |
| polacco | polish |
IT Video pronti all’uso con la colonna sonora originale e lo speaker tedesco (voce e colonna sonora sono divise per potere sincronizzare meglio)
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| originale | original |
IT Condizioni generali di contratto Offerta di programmi Teleclub (tedesco)
EN General Terms and Conditions Teleclub Channel Service (German)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| generali | general |
| di | and |
| offerta | service |
| teleclub | teleclub |
| tedesco | german |
IT I nostri sforzi per una gestione responsabile e consapevole sono stati premiati nel 2018 con il Premio tedesco per la sostenibilità nella categoria “Imprese medio-grandi”.
EN Our efforts to run a responsible and sustainable business were rewarded in 2018 with the German Sustainability Award in the category for medium-sized companies.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sforzi | efforts |
| responsabile | responsible |
| premio | award |
| categoria | category |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tedesco tedesco governo tedesco tedesco tedesco harald tedesco o inglese tedesco base circonciso mutandine tedesco corridore tedesco sicario atleta tedesco tedesco della turingia indipendente tedesco parlo tedesco inglese o tedesco tradotta in tedesco codice civile tedesco tedesco ed europeo dialetto svizzero tedesco tedesco svizzero parla tedesco b2 in tedesco corrispondente al tedesco governo tedesco vota tedesco brandenburger tor inglese e tedesco speaker tedesco tedesco con esclusione tedesco ha vinto tedesco rappen tedesco affascinante trattato federale tedesco culturale tedesco fotografia attori tedesco nero attori tedesco network ferroviario tedesco d autore tedesco tedesco e svizzero tedesco rappen film franco tedesco portale web tedesco tedesco neuenburg tedesco ha raccolto premio tedesco tedesco è arrivato center tedesco imparare il tedesco padre tedesco stato tedesco tedesco italiano tedesco stylepark magazine tedesco baunetz
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe