IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
Traducir "attivi questa funzione" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "attivi questa funzione" de Italiano a Inglés
Traducións de attivi questa funzione
"attivi questa funzione" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Italiano a Inglés de attivi questa funzione
Italiano
Inglés
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| business | business |
| vip | vip |
| shop | store |
| sito | website |
| grow | grow |
| unlimited | unlimited |
IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| spediti | shipped |
| impostati | set |
IT Questa funzione è disponibile solo per le istanze Weebly che sono state aggiornate per avere questa funzione.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| disponibile | available |
| weebly | weebly |
| aggiornate | upgraded |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| business | business |
| vip | vip |
| shop | store |
| sito | website |
| grow | grow |
| unlimited | unlimited |
IT Se desideri disattivare questa funzione, utilizza queste impostazioni e ricorda che la scelta si applica solo al dispositivo dal quale la effettui. Se desideri disattivare questa funzione su più dispositivi, dovrai disattivarla separatamente.
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | function |
| month | month |
| non | no |
| errore | error |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| possibile | can |
| abilitare | enable |
| tracciamento | tracing |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| aggiungere | adding |
| autorizzazioni | permissions |
| esecuzione | execution |
| modificare | changing |
| active | active |
| le | you |
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| influire | impact |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
| vengono | are |
| codice | code |
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esempio | example |
| funzione | function |
| intensivo | intensive |
| osservare | see |
| aumento | increase |
| durata | duration |
| estensione | extension |
| codice | code |
| condividono | share |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| eseguite | executed |
| ambiente | environment |
| funzione | function |
| lambda | lambda |
| risorse | resources |
| condivise | shared |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| possibile | can |
| abilitare | enable |
| tracciamento | tracing |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| aggiungere | adding |
| autorizzazioni | permissions |
| esecuzione | execution |
| modificare | changing |
| active | active |
| le | you |
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| influire | impact |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
| vengono | are |
| codice | code |
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esempio | example |
| funzione | function |
| intensivo | intensive |
| osservare | see |
| aumento | increase |
| durata | duration |
| estensione | extension |
| codice | code |
| condividono | share |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| eseguite | executed |
| ambiente | environment |
| funzione | function |
| lambda | lambda |
| risorse | resources |
| condivise | shared |
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| valutazione | assessment |
| posto | site |
| funzione | function |
| nervi | nerves |
| sensoriale | sensory |
| equilibrio | balance |
| coordinazione | coordination |
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | function |
| errore | error |
| serve | serves |
| previsione | prediction |
| se | if |
| può | can |
| confronto | comparison |
| accuratezza | accuracy |
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.
EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| reindirizzamento | redirect |
| funzione | feature |
| inviato | sent |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| settore | industry |
| versione | version |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| firefox | firefox |
| raccolto | collected |
| milioni | million |
| utenti | users |
| attivi | active |
| estensione | extension |
| chrome | chrome |
IT Volti attivi (accanto al pulsante Condivisione). Le immagini dei volti attivi (o l'icona se il profilo non ha foto) avvisano gli altri che stanno visualizzando o lavorando sul foglio
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| volti | faces |
| attivi | active |
| pulsante | button |
| condivisione | sharing |
| profilo | profile |
| lavorando | working |
| foglio | sheet |
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| learning | learning |
| famiglia | family |
| principi | principles |
| attivi | active |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| volta | turn |
| machine | machine |
| generico | generic |
IT Ci sono bassi con pickup attivi e controlli di tono passivi, con pickup passivi e pre-amplificatori attivi? facciamo chiarezza!
EN Elton John, pop icon, celebrates his 75th b-day. Here are some facts about Rocket Man?
IT Ci sono bassi con pickup attivi e controlli di tono passivi, con pickup passivi e pre-amplificatori attivi... facciamo chiarezza!
EN 10 songs to warm up your coldest days and nights - from the softest pop tunes to the heaviest bone-crushing metal.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| tono | your |
IT “Nel segmento societario dei mercati emergenti ci sono sempre obbligazioni che offrono interessi attivi e plusvalenze ai gestori attivi che sanno dove guardare.”
EN "In emerging market corporates there are always bonds that offer income and capital gains for an active manager who knows where to look."
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mercati | market |
| emergenti | emerging |
| sempre | always |
| obbligazioni | bonds |
| offrono | offer |
| attivi | active |
| gestori | manager |
| guardare | look |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| documenti | documents |
| fusion | fusion |
| attivi | active |
| modificabili | editable |
| illimitato | unlimited |
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| learning | learning |
| famiglia | family |
| principi | principles |
| attivi | active |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| volta | turn |
| machine | machine |
| generico | generic |
IT Guarda i Meetup di Mantenersi attivi attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
EN Find out what's happening in Staying Active Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| guarda | what |
| attivi | active |
| gruppo | groups |
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| settore | industry |
| versione | version |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| firefox | firefox |
| raccolto | collected |
| milioni | million |
| utenti | users |
| attivi | active |
| estensione | extension |
| chrome | chrome |
IT 1,2 miliardi di utenti attivi al mese e 800 milioni di utenti attivi al mese
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
IT Volti attivi (accanto al pulsante Condivisione). Le immagini dei volti attivi (o l'icona se il profilo non ha foto) avvisano gli altri che stanno visualizzando o lavorando sul foglio
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
IT Task attivi - verificare che non ci siano processi attivi prima di effettuare l'aggiornamento.
EN Active Tasks - make sure there are no active processes before running the upgrade.
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| utenti | users |
| proprietari | owners |
| sito | site |
| opzioni | options |
| identificano | identify |
| funzione | feature |
| attivata | activated |
| analytics | analytics |
| integrato | integrated |
IT Di norma questa funzione viene utilizzata all'interno di un'altra funzione, ad esempio: IF, COUNTIF o SUMIF.
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | function |
| utilizzata | used |
| interno | inside |
| altra | another |
| esempio | example |
| if | if |
| o | or |
| di norma | typically |
IT Con la funzione di approvazione della lista, puoi decidere quale rivenditore può vendere i tuoi prodotti. Se stai cercando dei rivenditori specifici, allora questa funzione è perfetta per te.
EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| approvazione | approval |
| vendere | sell |
| specifici | specific |
| perfetta | perfect |
| lista | listing |
IT Questa funzione spiega cosè la nuova funzione del cuore ECG di Apple Watch, come funziona, cosa significa e perché potresti volerla usare.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| spiega | explains |
| cuore | heart |
| ecg | ecg |
| apple | apple |
| potresti | might |
IT La funzione Picture-in-Picture dello ZEISS DTI 3 consente la sovrapposizione dell’immagine zoomata sull’immagine visiva. Questa funzione aiuta a mantenere la visuale dell’animale in modalità zoom, anche se effettua movimenti improvvisi.
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consente | allows |
| aiuta | helps |
| animale | animal |
| modalità | mode |
| zoom | zoom |
| movimenti | movements |
| dti | dti |
| la | you |
IT Questa funzione spiega cosè la nuova funzione del cuore ECG di Apple Watch, come funziona, cosa significa e perché potresti volerla usare.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| funzione | feature |
| spiega | explains |
| cuore | heart |
| ecg | ecg |
| apple | apple |
| potresti | might |
IT Per rendere più semplice questa procedura, usa la funzione "Cerca" per trovare i tuoi preferiti per nome e la funzione "Ordina per" per ordinare i file per ordine originale, titolo, durata, dimensione o data di caricamento
EN To make this process easier, use ‘Search’ to find your favorites by name and ‘Sort by’ to array files by original order/ title/ duration/ size/ upload date
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| usa | use |
| preferiti | favorites |
| file | files |
| originale | original |
| dimensione | size |
| caricamento | upload |
IT All'inizio del 2022, Twitter ha annunciato un test limitato per una nuova funzione chiamata Twitter Circle. Ora questa funzione è disponibile per
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| inizio | early |
| annunciato | announced |
| test | test |
| limitato | limited |
| nuova | new |
| funzione | feature |
| chiamata | called |
| circle | circle |
IT Di norma questa funzione viene utilizzata all'interno di un'altra funzione, ad esempio: IF, COUNTIF o SUMIF.
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
IT Di norma questa funzione viene utilizzata all'interno di un'altra funzione, ad esempio: IF, COUNTIF o SUMIF.
EN This function is typically used inside of another function, (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
attivi questa funzione mantenersi attivi attivi attivi la funzione attiva questa funzione adoro questa funzione automatizzare questa funzione utilizzare questa funzione accetti questa funzione funzionare questa funzione aggiungi questa funzione attualmente questa funzione disattivare questa funzione norma questa funzione poiché questa funzione attivate questa funzione delegare questa funzione utilizzando questa funzione genere questa funzione attivata questa funzione attivare questa funzione rendere questa funzione forniamo questa funzione attivato questa funzione aggiungere questa funzione funzione motoria funzione attivi domini attivi membri attivi abbonamenti attivi link attivi file attivi mantenere attivi codici attivi siamo attivi utenti attivi contenuti attivi abbiamo attivi utenti mensili attivi codici qr attivi attivi connessi professionisti attivi componenti attivi attivi quasi subito attivi sulla tua wordpress sono attivi diversificati e attivi podcast attivi clienti attivi utenti attivi mensili opentext ordini attivi
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe