IT Inoltre, ci auguriamo che i nostri lettori utilizzino le potenzialità di internet con integrità.
Traducir "utilizzino" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "utilizzino" de Italiano a Alemán
Traducións de utilizzino
"utilizzino" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| utilizzino | nutzen verwenden |
Tradución de Italiano a Alemán de utilizzino
Italiano
Alemán
DE Darüber hinaus hoffen wir, dass unsere Leserinnen und Leser die Möglichkeiten des Internets verantwortungsbewusst nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| potenzialità | möglichkeiten |
| internet | internets |
IT Diventare un provider cloud è semplice: basta configurare un cloud e lasciare che altri lo utilizzino
DE Dazu müssen Sie lediglich eine Cloud einrichten und anderen zur Nutzung zur Verfügung stellen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cloud | cloud |
| configurare | einrichten |
| altri | anderen |
IT In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.
DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| utilizzino | verwenden |
| messenger | messenger |
| sforzo | aufwand |
| sviluppare | entwickeln |
| bot | bot |
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
DE Auf die in Ihrer Cloud oder auf Ihrem Server gespeicherten klassifizierten Daten kann problemlos zugegriffen werden, wenn Ihre Benutzer die persönlichen Passwörter schlecht verwalten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dati | daten |
| memorizzati | gespeicherten |
| cloud | cloud |
| server | server |
| facilmente | problemlos |
| utenti | benutzer |
| personali | persönlichen |
IT È molto importante che tutti i partecipanti utilizzino una versione aggiornata di uno dei browser supportati
DE Es ist sehr wichtig, dass alle Teilnehmer eine aktuelle Version eines unterstützten Browsers einsetzen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| importante | wichtig |
| partecipanti | teilnehmer |
| browser | browsers |
| supportati | unterstützten |
IT Se hai un'azienda con una sede fisica, elencare l'indirizzo sul tuo sito può aiutare i visitatori a trovarti, nel caso utilizzino servizi basati sulla posizione. Esistono molti elementi a puoi aggiungere la tua posizione:
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| visitatori | besuchern |
| esistono | bestehen |
| molti | zahlreiche |
IT Affinché le applicazioni utilizzino il giusto pacchetto di crittografia, gli amministratori possono impostare criteri algoritmici conformi alle policy di sicurezza del sistema
DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amministratori | administratoren |
| criteri | kriterien |
| impostare | definieren |
IT Assicurati che i tuoi reindirizzamenti URL non utilizzino slug URL riservati.
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihren URL-Weiterleitungen keine reservierten URL-Slugs verwenden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| reindirizzamenti | weiterleitungen |
| url | url |
| utilizzino | verwenden |
| assicurati | vergewissern |
IT Possiamo implementare qualsiasi rimedio tecnico a nostra esclusiva discrezione per evitare che comunicazioni in massa non richieste entrino, utilizzino o rimangano all'interno del nostro sistema di rete.
DE Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen technische Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass unerwünschte Massennachrichten in unser Netzwerksystem gelangen, es nutzen oder darin verbleiben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tecnico | technische |
| discrezione | ermessen |
| evitare | verhindern |
| utilizzino | nutzen |
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
DE In Kombination mit TomTom Traffic-Verkehrsinformationen und IQ Routes unterstützt dies Ihre Fahrer dabei, die jeweils beste Route zum Kunden zu finden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aiuta | unterstützt |
| conducenti | fahrer |
| cliente | kunden |
IT Abilita e disabilita l’accesso alla gestione delle credenziali con un solo clic per evitare che gli ex dipendenti utilizzino accesso e informazioni sui clienti.
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| disabilita | deaktivieren |
| gestione | management |
| dipendenti | mitarbeiter |
IT Sicurezza per endpoint Quando gli utenti lasciano l’ufficio, non sono più collegati alla sicurezza della rete, a meno che non utilizzino una rete privata virtuale (VPN) per connettersi nuovamente
DE Endpunkt-Security Wenn Benutzer das Büro verlassen, sind sie nicht mehr mit Ihrer Netzwerksicherheit verbunden, es sei denn, sie verwenden ein Virtual Private Network (VPN) für die Rückverbindung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sicurezza | security |
| endpoint | endpunkt |
| utenti | benutzer |
| lasciano | verlassen |
| ufficio | büro |
| collegati | verbunden |
| rete | network |
| utilizzino | verwenden |
| virtuale | virtual |
| sicurezza della rete | netzwerksicherheit |
IT Ciò significa che gli amministratori di rete potrebbero dover eseguire un'analisi o riposizionare il firewall, qualora utilizzino una proxy inversa.
DE Das bedeutet, dass Netzwerkadministratoren ihre Firewall möglicherweise aufrüsten oder neu positionieren müssen, wenn sie einen Reverse-Proxy verwenden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| o | oder |
| firewall | firewall |
| utilizzino | verwenden |
| proxy | proxy |
IT Ciò consente loro di semplificare il monitoraggio e la registrazione delle attività degli utenti, centralizzare il filtraggio di contenuti web, e garantire che i dipendenti utilizzino il sistema per accedere a Internet.
DE So können sie die Überwachung und Aufzeichnung von Benutzeraktivitäten vereinfachen, die Filterung von Webinhalten zentralisieren und sicherstellen, dass Mitarbeiter das System nutzen, um Zugang zum Internet zu erhalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| semplificare | vereinfachen |
| centralizzare | zentralisieren |
| filtraggio | filterung |
| garantire | sicherstellen |
| dipendenti | mitarbeiter |
| utilizzino | nutzen |
IT Shopify è uno dei CMS di ecommerce più popolari sul mercato. Si stima che oltre 800.000 aziende utilizzino...
DE Shopify ist eines der beliebtesten E-Commerce-CMS auf dem Markt. Es wird geschätzt, dass über 800.000 Unternehmen...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cms | cms |
| ecommerce | e-commerce |
IT Il nostro strumento può anche controllare i link all'interno delle pagine, per assicurarsi che utilizzino il protocollo sicuro.
DE Unser Tool kann auch die Links innerhalb der Seiten überprüfen, um sicherzustellen, dass sie das sichere Protokoll verwenden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| strumento | tool |
| può | kann |
| utilizzino | verwenden |
| protocollo | protokoll |
| controllare | überprüfen |
IT La maggior parte delle password comunemente usate possono essere trovate facilmente online, sia che utilizzino lettere, numeri o entrambi
DE Die meisten gebräuchlichen Passwörter können leicht online gefunden werden, egal ob sie Buchstaben, Zahlen oder beides verwenden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| password | passwörter |
| trovate | gefunden |
| facilmente | leicht |
| online | online |
| lettere | buchstaben |
| numeri | zahlen |
IT Accedi alle mappe mentali dal tuo web browser, dal tuo iPhone, iPad, telefono Android o tablet. Tutte le modifiche apportate sono immediatamente visibili a tutti i collaboratori, non importa quale dispositivo utilizzino.
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| browser | webbrowser |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| immediatamente | sofort |
| visibili | sichtbar |
| collaboratori | mitarbeiter |
| dispositivo | gerät |
| mappe mentali | mindmaps |
IT Con un dominio di posta elettronica personalizzato, puoi personalizzare il tuo account in modo che tutti gli utenti utilizzino il sottodominio della tua organizzazione invece del dominio Smartsheet predefinito per le e-mail di notifica di Smartsheet.
DE Mit einer benutzerdefinierten E-Mail-Domäne können Sie Ihr Konto für alle Benutzer anpassen, die für Smartsheet-Benachrichtigungs-E-Mails die Unterdomäne Ihrer Organisation verwenden sollen, und nicht die Smartsheet-Standarddomäne.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dominio | domäne |
| personalizzare | anpassen |
| account | konto |
| organizzazione | organisation |
| smartsheet | smartsheet |
IT Invia l’URL personalizzato alle persone che desideri lo utilizzino
DE Senden Sie die benutzerdefinierte URL an die Personen, die sie verwenden sollen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| invia | senden |
| url | url |
| personalizzato | benutzerdefinierte |
| persone | personen |
| utilizzino | verwenden |
IT Se nel foglio le dipendenze sono abilitate, è possibile personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le impostazioni specificate per i calcoli.
DE Wenn die Abhängigkeiten in Ihrem Blatt aktiviert sind, können Sie die Nicht-Arbeitstage anpassen und die Formeln verwenden Ihre Einstellungen für die Berechnungen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| foglio | blatt |
| dipendenze | abhängigkeiten |
| personalizzare | anpassen |
| formule | formeln |
| utilizzino | verwenden |
| calcoli | berechnungen |
IT L’unicità relativa. È importante che i diretti concorrenti non utilizzino lo stesso carattere.
DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| importante | wichtig |
| concorrenti | mitbewerber |
| utilizzino | verwenden |
| carattere | schriftart |
| relativa | relative |
IT Splashtop annuncia che 800 insegnanti utilizzino la lavagna Splashtop nel distretto scolastico unificato Val Verde 2013/06/25
DE Splashtop kündigt Verwendung von Splashtop Whiteboard durch 800 Lehrer im Val Verde Unified School District an 25/06/2013
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| insegnanti | lehrer |
| unificato | unified |
| lavagna | whiteboard |
| val | val |
| verde | verde |
| distretto | district |
IT L’accento va posto sul dialogo, relativo non solo ai contenuti, ma anche ai rischi connessi all’uso di Internet, per far sì che i giovani utilizzino i media digitali in modo sicuro e responsabile
DE Das Gespräch über Inhalte, aber auch über die Risiken, die mit der Internetnutzung zusammenhängen, sollte im Zentrum stehen – mit dem Ziel, dass die Jugendlichen verantwortungsvoll und sicher mit digitalen Medien umgehen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| rischi | risiken |
| digitali | digitalen |
| responsabile | verantwortungsvoll |
IT Le preferenze dell’utente in riferimento ai cookie andranno reimpostate nel caso si utilizzino diversi dispositivi o browser per accedere al Sito.
DE Die Cookie-Einstellungen sollten zurückgesetzt werden, wenn man mehrere Geräte oder Browser für den Zugriff auf die Website verwendet.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| preferenze | einstellungen |
| utente | verwendet |
| diversi | mehrere |
| dispositivi | geräte |
| o | oder |
| browser | browser |
| accedere | zugriff |
IT Il nostro obiettivo è che li utilizzino con soddisfazione e si sentano più rispettosi dell'ambiente e di se stessi
DE Unser Ziel ist es, dass sie sie gerne benutzen und sich respektvoller gegenüber der Umwelt und sich selbst fühlen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| ambiente | umwelt |
IT Assicurare che sia gli operatori sul campo che il personale dell'ufficio utilizzino gli stessi dati autorevoli per ridurre gli errori, aumentare la produttività e risparmiare denaro.
DE Stellen Sie sicher, dass Mitarbeiter in Außendienst und Büro dieselben verlässlichen Daten nutzen, um Fehler zu reduzieren, die Produktivität zu steigern und Kosten zu sparen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ufficio | büro |
| utilizzino | nutzen |
| dati | daten |
| ridurre | reduzieren |
| errori | fehler |
| aumentare | steigern |
| produttività | produktivität |
| risparmiare | sparen |
IT Sicurezza per endpoint Quando gli utenti lasciano l’ufficio, non sono più collegati alla sicurezza della rete, a meno che non utilizzino una rete privata virtuale (VPN) per connettersi nuovamente
DE Endpunkt-Security Wenn Benutzer das Büro verlassen, sind sie nicht mehr mit Ihrer Netzwerksicherheit verbunden, es sei denn, sie verwenden ein Virtual Private Network (VPN) für die Rückverbindung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sicurezza | security |
| endpoint | endpunkt |
| utenti | benutzer |
| lasciano | verlassen |
| ufficio | büro |
| collegati | verbunden |
| rete | network |
| utilizzino | verwenden |
| virtuale | virtual |
| sicurezza della rete | netzwerksicherheit |
IT Aggiornamenti automatici: Assicurati che i clienti utilizzino sempre le ultime versioni e funzionalità dei prodotti software.
DE Erhalten Sie automatische Updates: "Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden stets die neuesten Softwareversionen und Produktfunktionen erhalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| automatici | automatische |
| assicurati | sicher |
| sempre | stets |
| ultime | neuesten |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT L’unicità relativa. È importante che i diretti concorrenti non utilizzino lo stesso carattere.
DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| importante | wichtig |
| concorrenti | mitbewerber |
| utilizzino | verwenden |
| carattere | schriftart |
| relativa | relative |
IT Del resto non è un caso che anche i siti molto frequentati come YouTube, Reddit, Facebook o Twitter utilizzino questa tecnologia.
DE Es hat schon seinen Grund, warum sehr beliebte Websites wie YouTube, Reddit, Facebook oder Twitter auch auf diese Technologie zurückgreifen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| siti | websites |
| youtube | youtube |
| tecnologia | technologie |
IT Ho bisogno che diverse persone della mia organizzazione utilizzino l’account. Che cosa posso fare?
DE Ich benötige ein Konto, das von mehreren Personen in meiner Organisation verwendet wird. Was kann ich tun?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| diverse | mehreren |
| persone | personen |
| organizzazione | organisation |
| account | konto |
| posso | kann |
IT Se vuoi che diverse persone utilizzino lo stesso account, puoi creare un account Multiutenti o un Account secondario per loro
DE Wenn Sie möchten, dass mehrere Personen das gleiche Konto verwenden, können Sie entweder ein Multi-Benutzer-Konto oder ein Unterkonto für sie erstellen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| diverse | mehrere |
| persone | personen |
| utilizzino | verwenden |
| account | konto |
IT Scegli un account Multiutenti se vuoi che i tuoi colleghi, dipendenti o appaltatori utilizzino lo stesso account ma dispongano di dati di accesso individuali
DE Wählen Sie ein Multi-Benutzer-Konto, wenn Sie möchten, dass Ihre Kollegen, Mitarbeiter oder Auftragnehmer das gleiche Konto verwenden, aber über eigene Zugangsdaten verfügen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| appaltatori | auftragnehmer |
| utilizzino | verwenden |
| ma | aber |
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
DE In Kombination mit TomTom Traffic-Verkehrsinformationen und IQ Routes unterstützt dies Ihre Fahrer dabei, die jeweils beste Route zum Kunden zu finden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aiuta | unterstützt |
| conducenti | fahrer |
| cliente | kunden |
IT Ora più che mai, è fondamentale che le agenzie federali utilizzino i loro dati nel modo più efficiente possibile per ottenere rapidamente informazioni fruibili.
DE Heute ist es wichtiger denn je, dass die Bundesbehörden ihre Daten so effizient wie möglich nutzen, um schnell zu verwertbaren Erkenntnissen zu gelangen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mai | je |
| fondamentale | wichtiger |
| utilizzino | nutzen |
| possibile | möglich |
| ora | heute |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT Zendesk richiede che entità governative non statunitensi utilizzino processi di diritto internazionale appropriati, per ottenere un trattamento di dati da parte di Zendesk per conto di un cliente.
DE Zendesk verlangt von staatlichen Behörden und Institutionen außerhalb der USA, dass jene für die Einholung von Daten im Namen eines Kunden geeignete durch internationales Recht definierte Prozesse nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richiede | verlangt |
| utilizzino | nutzen |
| processi | prozesse |
| internazionale | internationales |
| dati | daten |
| cliente | kunden |
| per conto | namen |
IT I bambini che si trovano all’interno o vicino a specchi d’acqua, comprese piscine e vasche da bagno, devono essere costantemente tenuti sotto controllo, a prescindere da quale dispositivo di galleggiamento utilizzino
DE Kinder, die sich im Wasser und in dessen Nähe aufhalten, und dazu gehören auch Swimmingpools und Badewannen, dürfen nicht aus den Augen gelassen werden, ganz gleich, ob Schwimmhilfen benutzt werden oder nicht
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| bambini | kinder |
| all | ganz |
| d | d |
IT La gente ritiene che i medici utilizzino i trattamenti che funzionano bene e smettano di utilizzare quelli inefficaci. Tuttavia, per i medici e gli altri scienziati spesso è difficile affermare...
DE Von Ärzten wird erwartet, dass sie gut wirkende Behandlungen einsetzen und schlecht wirkende vermeiden. Es ist jedoch für Ärzte und andere Wissenschaftler nicht immer einfach, wirksame Therapien...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trattamenti | behandlungen |
| bene | gut |
| utilizzare | einsetzen |
| scienziati | wissenschaftler |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe