IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
Traducir "usi" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "usi" de Italiano a Alemán
Traducións de usi
"usi" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Italiano a Alemán de usi
Italiano
Alemán
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi
DE Welche Daten wir im Einzelnen erfassen, richtet sich nach der Art und dem Umfang Ihrer Nutzung unserer Webseiten, Produkte oder Dienste
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dati | daten |
IT Scopri le istruzioni dettagliate su come utilizzarlo cliccando su questo link se usi Windows, su questo link se usi Linux e su questo per iOS.
DE Die Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Verwendung findest du unter diesem Link, falls du Windows nutzt, als Linux-User unter diesem Link und für iOS hier.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| istruzioni | anleitung |
| link | link |
| se | falls |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| scopri | findest |
IT Quando usi il tuo coltello da jamón devi tenere presente che è molto affilato e se non lo usi correttamente puoi tagliarti
DE Wenn Sie Ihr Schinkenmesser benutzen, müssen Sie bedenken, dass es sehr scharf ist und Sie sich schneiden können, wenn Sie es nicht richtig benutzen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | benutzen |
| molto | sehr |
| correttamente | richtig |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi
DE Welche Daten wir im Einzelnen erfassen, richtet sich nach der Art und dem Umfang Ihrer Nutzung unserer Webseiten, Produkte oder Dienste
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dati | daten |
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cose | dinge |
| batteria | akku |
| adattiva | adaptive |
| impara | lernt |
| evitare | vermeiden |
| energia | energie |
| spesso | oft |
| background | hintergrund |
IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:
DE Eingeschränkte Verwendungen – soweit keine zusätzliche Lizenz erworben wurde. Die folgenden Punkte sind ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Getty Images und Zahlung einer zusätzlichen Lizenzgebühr untersagt:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| seguenti | folgenden |
| previa | vorherige |
| autorizzazione | einwilligung |
| scritta | schriftliche |
| getty | getty |
| images | images |
| pagamento | zahlung |
| usi | verwendungen |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | bezahlen |
| risorse | ressourcen |
| server | server |
IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:
DE Eingeschränkte Verwendungen – soweit keine zusätzliche Lizenz erworben wurde. Die folgenden Punkte sind ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Getty Images und Zahlung einer zusätzlichen Lizenzgebühr untersagt:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| seguenti | folgenden |
| previa | vorherige |
| autorizzazione | einwilligung |
| scritta | schriftliche |
| getty | getty |
| images | images |
| pagamento | zahlung |
| usi | verwendungen |
IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.
DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| preoccuparti | sorgen |
| certificati | zertifikate |
| ssl | ssl |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| recenti | neuesten |
| cloudflare | cloudflare |
IT Espone la tua applicazione a usi non autorizzati degli account e a violazioni di dati sensibili dei clienti
DE Setzt Ihre Anwendung Kontoübernahmen und Verletzungen sensibler Kundendaten aus
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| applicazione | anwendung |
| account | konto |
| e | und |
| violazioni | verletzungen |
IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.
DE Mit Spectrum zahlen Sie nur das, was Sie tatsächlich nutzen — ohne Hardware-Wartungskosten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paghi | zahlen |
IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saas | saas |
| bloccare | blockieren |
| accesso | zugriff |
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
DE F: Wo kann ich Ihre Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw. Missbrauch melden?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dove | wo |
| posso | kann |
| segnalazione | melden |
| la | ihre |
| e | bzw |
IT Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi
DE Sie erhalten auch detaillierte Analysen für jeden, der sie benutzt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ottiene | erhalten |
| analisi | analysen |
| dettagliata | detaillierte |
IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.
DE Castos hat eine 14-tägige kostenlose Testversion, aber wenn Sie den Gutscheincode PI2018 verwenden, erhalten Sie einen Gratismonat! Und wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie auch 2 Monate gratis.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ha | hat |
| prova | testversion |
| usi | verwenden |
| coupon | gutscheincode |
| paghi | bezahlen |
| anno | jahr |
IT Integra gli strumenti che già usi
DE Integration mit den Tools, die du bereits nutzt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| integra | integration |
| strumenti | tools |
| usi | nutzt |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| eventi | events |
| community | community |
| principianti | anfänger |
| altri | andere |
| clienti | kunden |
| atlassian | atlassian |
| tua | deiner |
| città | stadt |
| esperti | experte |
IT Le aziende che usi, usano Zendesk
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Integra con gli strumenti di vendita che già usi
DE Integrieren Sie in die bereits verwendeten Verkaufstools
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| integra | integrieren |
IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.
DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| crm | crm |
| ha | hat |
IT Non sostituire gli strumenti che usi già.
DE Nutzen Sie weiterhin die Ihnen bereits vertrauten Tools.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| strumenti | tools |
| usi | nutzen |
IT Paga solo ciò che usi. Aggiungi quello che ti serve solo quando ti serve.
DE Zahlen Sie nur für die Leistungen, die Sie nutzen, und buchen Sie abhängig vom Wachstum weitere Leistungen hinzu.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paga | zahlen |
| solo | nur |
| usi | nutzen |
| aggiungi | hinzu |
IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti
DE Wenn Sie Tags zum Segmentieren verwenden, ist es so einfach wie das Anhängen einer Haftnotiz an Ihre Kontakte
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | verwenden |
| tag | tags |
| segmentare | segmentieren |
| facile | einfach |
| contatti | kontakte |
IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.
DE Der Anmeldeformular-Designer bietet Ihnen alles, was Sie zum Einbetten Ihres benutzerdefinierten Formulars benötigen. Wenn Sie WordPress verwenden, verarbeitet das ActiveCampaign-Plugin Einbettungen von Formularen in Sekunden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| designer | designer |
| bisogno | benötigen |
| personalizzato | benutzerdefinierten |
| usi | verwenden |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| secondi | sekunden |
IT Quando usi l'azione Invia email in un'automation, scegli di inviare con invio predittivo.
DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| azione | aktion |
| automation | automatisierung |
IT Commissione di transazione se non usi Shopify Payments
DE Transaktionsgebühr, wenn nicht Shopify Payments verwendet wird
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| non | nicht |
| usi | verwendet |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
IT Raccogliamo i tuoi dati personali quando ti iscrivi a Shopify, quando usi la nostra piattaforma o quando ci fornisci informazioni in altro modo
DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| personali | personenbezogene |
| shopify | shopify |
| usi | nutzen |
| piattaforma | plattform |
| altro | anderweitig |
IT Sappi che noi di Shopify nonutilizzeremomai i tuoi dati personali per inviarti di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che tu non usi direttamente una delle nostre app o servizi.
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| shopify | shopify |
| direttamente | direkt |
IT Se usi Shop: Le informazioni dei messaggi email nelle caselle di posta che colleghi al tuo account Shop e le informazioni dei messaggi email che trasferisci all'app, in modo da includere questi dati nella cronologia degli ordini.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| shop | shop |
| account | konto |
IT Se usi Shop: Le informazioni sulla posizione esatta del tuo dispositivo, ma solo se autorizzi l'accesso di Shop a questi dati.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | verwendung |
| shop | shop |
| posizione | standort |
| esatta | genauen |
| dispositivo | geräts |
| accesso | zugriff |
IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso altri marketplace o piattaforme, come Amazon, che scegli di collegare tramite Shop.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | verwendung |
| informazioni | informationen |
| altri | anderen |
| o | oder |
| piattaforme | plattformen |
| amazon | amazon |
| collegare | verknüpfen |
IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso i negozi Shopify, alle quali accediamo dalla piattaforma Shopify.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe in Shopify-Shops, auf die wir über die Shopify-Plattform zugreifen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | verwendung |
| informazioni | informationen |
| piattaforma | plattform |
IT per farci aiutare nella gestione del marketing e della pubblicità (tuttavia, se usi Shop NON condividiamo i dati del tuo account email collegato o degli acquisti che hai effettuato tramite i negozi Shopify per finalità di marketing o pubblicità)
DE für Werbe- und Marketingzwecke (wenn Sie Shop verwenden, geben wir jedoch KEINE Informationen von Ihrem verknüpften E-Mail-Konto oder von Käufen, die Sie über Shopify-Shops getätigt haben, zu Werbe- oder Marketingzwecken weiter)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicità | werbe |
| usi | verwenden |
| dati | informationen |
| account | konto |
IT Se usi Shop o Shop Pay: Visita la pagina https://shop.app/opt-out per istruzioni su come richiedere la cancellazione dei dati
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | nutzen |
| shop | shop |
| pay | pay |
| visita | besuchen |
| https | https |
| cancellazione | löschung |
| dati | daten |
IT Ogni immagine che caricherai verrà utilizzata per usi futuri.
DE Alle Bilder, die Sie hochladen, werden zur späteren Verwendung gespeichert.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ogni | alle |
| immagine | bilder |
| per | zur |
| usi | verwendung |
IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| strumento | tool |
| social | social |
| media | media |
| ulteriori | zusätzliche |
| ecco | hier |
| piccole | kleiner |
IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.
DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| possibile | möglich |
| opzioni | optionen |
| finestre | fenster |
| vps | vps |
IT Sia che utilizzi MacOS, Windows o Linux, quando usi una VPN il traffico dati che passa attraverso la tua connessione internet è sempre criptato
DE Ob Sie MacOS, Windows oder Linux verwenden, der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung wird immer mit einem VPN verschlüsselt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| criptato | verschlüsselt |
| connessione internet | internetverbindung |
IT Server: se usi una VPN per sbloccare dei siti, è molto utile che offra una vasta gamma di server
DE Server: Wenn Sie Intersperren umgehen wollen, ist eine große Auswahl an Servern sehr nützlich
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| utile | nützlich |
| vasta | große |
| gamma | auswahl |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
quando usi usi usi industriali poi usi opzioni quando usi usi impropri usi majestic creare nuovi usi usi parole chiave spesso usi usi davvero probabilmente usi usi regolarmente usi programmi mentre usi usi semplicemente usi oggi usi shop usi icloud usi il comando usi per realizzarli li usi usi chrome usi tu qualsiasi degli usi account che usi usi password univoche usi già usi spesso usi non autorizzati usi di sostanze usi dropbox sistemi che usi varietà di usi valuta che usi usi questa abilità usi wordpress usi applicazioni windows usi la funzione tu usi internet che usi usi una vpn chiunque la usi usi slack usi più spesso usi skype usi consentiti usi software usi last usi e
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe