Traducir "univoco" a Alemán

DE Jedes Gerät, das mit anderen Geräten mit dem Internet verbindet, ist eine eindeutige IP-Adresse zugewiesen. Für Systeme sich auf verteilten Netzwerken zu finden, wie das Internet ist jeder Knoten im Netzwerk eine eindeutige Adresse zugewiesen.

• Jedes Gerät
• Internet verbindet
• eindeutige IP-Adresse zugewiesen
• Internet ist jeder
• Netzwerk eine eindeutige

DE Das Besucher-Cookie enthält eine eindeutige Besucher-ID und die eindeutige Kennung für Ihr Konto, die aus dem auf unserer Website platzierten Pardot-Tracking-Code abgeleitet wird

• Besucher-ID
• Konto
• unserer Website platzierten

DE Ersetze im ersten Tag unique-ID zwischen den Anführungszeichen durch eine spezifische eindeutige ID für deinen Link:

• Ersetze im ersten
• spezifische eindeutige ID
• deinen

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

• Adresse
• Website im Internet
• Wählen Sie Ihren
• Domainnamen
• Ihren Web-Baukasten

DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann

• Jedes Objekt enthält
• global eindeutigen Kennung

DE Bestimmte Technologien ermöglichen es uns, Ihnen eine eindeutige Kennung zuzuweisen und Informationen über Ihre Nutzung der Dienste mit anderen Informationen über Sie in Beziehung zu setzen

• Bestimmte Technologien ermöglichen
• Ihnen eine eindeutige
• zuzuweisen
• Nutzung der Dienste
• Beziehung zu setzen

DE Wenn Sie ein Omegle-Protokoll speichern, wird der Text Ihres Chats an den Omegle-Server gesendet, wo er in ein Bild umgewandelt und auf unbestimmte Zeit unter einer einzigartigen, zufällig zugewiesenen ID gespeichert wird

• Omegle-Protokoll speichern
• Text Ihres Chats
• Omegle-Server gesendet
• umgewandelt
• einzigartigen
• zufällig zugewiesenen ID

DE Die IP-Adresse aller Personen, die das Protokoll ansehen, kann ebenfalls gespeichert werden, für einen einzigartigen Besucherzähler.

• IP-Adresse aller Personen
• Protokoll ansehen
• einzigartigen

DE CVE ist ein internationales, Community-basiertes Programm, das auf der Aufdeckung von Schwachstellen durch die Community beruht. Den erkannten Schwachstellen werden daraufhin Nummern zugewiesen, die dann in der CVE-Liste veröffentlicht werden.

• Community-basiertes Programm
• Aufdeckung von Schwachstellen
• Community beruht
• Nummern zugewiesen
• veröffentlicht

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Ordnet eine einmalige Benutzer-ID zu, die Taboola für Zuordnungs- und Berichtszwecke verwendet und um Empfehlungen für diesen bestimmten Benutzer maßzuschneidern.

• Ordnet eine einmalige
• Taboola für Zuordnungs-
• Berichtszwecke verwendet
• Empfehlungen für diesen
• Benutzer

DE Ordnet eine einmalige Benutzer-ID zu, die zu Zuordnungs- und Berichtszwecken verwendet wird.

• Ordnet eine einmalige
• Zuordnungs-
• Berichtszwecken verwendet

DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.

• Pardot setzt Erstanbieter-Cookies
• Tracking-Zwecken
• Gewährleistung der Redundanz

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die die Sitzung des Nutzers eindeutig identifiziert.

• handelt sich hierbei
• eindeutige ID
• Sitzung des Nutzers

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die den Nutzer eindeutig identifiziert.

• handelt sich hierbei
• eindeutige ID
• Nutzer eindeutig

DE Dieses Cookie wird für Google Analytics verwendet, um für jede besuchte Seite einen eindeutigen Wert zu speichern und zu aktualisieren

• Google Analytics verwendet
• jede besuchte Seite
• aktualisieren

DE Erzeugt eine universell eindeutige Kennung für Analysezwecke

• Erzeugt eine universell
• Kennung für Analysezwecke

DE Erstellen Sie einen eindeutigen Kontonamen, der als Portaladresse verwendet wird

• Kontonamen

DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.

• Teilen Sie Ihren
• Empfehlungs-Link mit Freunden
• E-Mail
• Twitter
• Facebook
• Brieftaube
• immer Sie bevorzugen
• insgesamt Freunde

DE Mullvad stellt Ihnen auf seiner Website einen einzigartigen Code zur Verfügung, mit dem Sie sich einloggen und ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen können

• Mullvad stellt Ihnen
• Code zur Verfügung
• einloggen
• kostenpflichtiges Abonnement abschließen

DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.

• APEX können Sie
• versetzen
• ihnen angezeigten Daten
• Anforderungen

DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.

• ICCID
• Kennung Ihrer SIM
• kleine Karte
• Telefongesellschaft in Ihr
• geht
• Einige Geräte verfügen
• integrierte SIMs
• E-SIMs
• Apple

DE Die eindeutige iOS-Geräte-ID der Relay-Quelle.

DE Eine alphanumerische Zeichenfolge, die ein Gerät gegenüber dem Anbieter der App eindeutig identifiziert. (schreibgeschützt)

• alphanumerische Zeichenfolge
• App eindeutig identifiziert
• schreibgeschützt

DE Eine eindeutige Kennung, mit der Sie über verschiedene Quellen von iOS-Kontaktdaten hinweg deduplizieren können.

• eindeutige Kennung
• hinweg deduplizieren

DE Geben Sie Ihrem iOS-Gerät einen Namen und fügen Sie Ihre von iTunes oder Xcode kopierte eindeutige Gerätekennung ein

• Geben Sie Ihrem
• Namen
• fügen Sie Ihre
• iTunes
• Xcode kopierte eindeutige

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen: Wenn Sie versuchen, sich bei Ihrem iCloud-Konto anzumelden, wird Ihnen ein eindeutiger Code gesendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen
• versuchen
• Ihrem iCloud-Konto anzumelden
• Ihnen ein eindeutiger
• gesendet

DE Eine «Domain» ist ein eindeutiger symbolischer Name, der einen Host im Internet bezeichnet

• eindeutiger symbolischer Name
• Host im Internet

DE Gib zunächst jedem Stapel von 30 Blogeinträgen ein eindeutiges Tag:

• Gib zunächst jedem
• Blogeinträgen ein eindeutiges

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE ARIA-IDs sind eindeutigDer Wert einer ARIA-ID muss eindeutig sein, damit andere Instanzen nicht von Hilfstechnologien übersehen werden.

• ARIA-IDs sind eindeutigDer
• ARIA-ID muss eindeutig
• damit andere Instanzen
• Hilfstechnologien übersehen

DE Links haben einen leicht erkennbaren NamenLinktext, der leicht erkennbar, eindeutig und fokussierbar ist, verbessert die Navigation für Screenreader-Nutzer. Dies gilt auch für alternativen Text für Bilder, die als Links verwendet werden.

• erkennbaren NamenLinktext
• leicht erkennbar
• eindeutig
• verbessert die Navigation
• Screenreader-Nutzer
• Links verwendet

DE Mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen, damit für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden

• unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen
• damit für jede
• Supportanfrage die richtigen

DE Durch Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern wird dafür gesorgt, dass für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden.

• Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare
• jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern
• dafür gesorgt
• erfasst

DE Markenspezifische Help Center, die jeweils auf ein ganz bestimmtes Property abgestimmt sind, liefern Antworten auf häufig gestellte Fragen, Chat bietet Support direkt von der App aus, und

• Markenspezifische Help Center
• bestimmtes Property abgestimmt
• gestellte Fragen
• Chat bietet Support

DE Identifikatoren wie ein echter Name, Alias, Postanschrift, eindeutiger persönlicher Identifikator, Online-Kennung, Internet-Protokoll-Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere ähnliche Online-Kennungen.

• Name
• Alias
• Postanschrift
• eindeutiger persönlicher Identifikator
• Online-Kennung
• Internet-Protokoll-Adresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• andere ähnliche

DE Ihren einzigartigen Vermittlungslink, der sofort funktioniert.

• Ihren einzigartigen Vermittlungslink
• sofort

DE PVC-Rundaufkleber mit 125-kHz-RFID-Chip schreibgeschützt TK4100 (kompatibel EM4102 / EM4200). Jedes Tag hat eine eindeutige Seriennummer.

• PVC-Rundaufkleber mit schreibgeschützt
• kompatibel
• eindeutige

DE PVC-Karten mit 125-kHz-RFID-Chip schreibgeschützt TK4100 (kompatibel EM4102 / EM4200). Jede Karte hat eine eindeutige Seriennummer.

• PVC-Karten mit schreibgeschützt
• kompatibel
• eindeutige

DE Diese Eigenheit ist ziemlich interessant, weil sie erlaubt, der UID (seiner eindeutiger Code) eines Tags an den URL zu „kleben“

• Eigenheit ist ziemlich
• weil sie erlaubt
• UID
• seiner eindeutiger Code
• kleben

DE Man kann auch der UID ausbeuten, dem jede Tag ausgestattet ist, um dynamische URL Seite wie „https://beispiel.de/?id=xxxxxxx“ zu schaffen, wo ,an die x Stelle, der Programmierte ID jedes Tags geschrieben wird.

• UID ausbeuten
• jede Tag ausgestattet
• dynamische URL Seite
• schaffen
• wo
• diexStelle
• Programmierte ID jedes
• geschrieben

DE Dienstleistung von Ablesung des UID des NFC Tags. Wir senden durch Mail die Datei mit allen erforderten UID.

• Dienstleistung von Ablesung
• UID des NFC
• senden durch Mail
• Datei mit allen

DE Jede NFC Tag ist mit einem eindeutigen seriellen Code ausgestattet

• Jede NFC Tag
• eindeutigen seriellen Code

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

• Klicken Sie einmal
• Schaltfläche Firewall
• eindeutigen Kennung
• Ihrem gewählten

DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.

• E-Mail-Adresse
• Ihren Kindle
• Kindle-Lese-App

DE Suchmaschinen, wenn sie eine Website tun, indem Sie die IP-Adresse besuchen, da die IP-Adresse die eindeutige Kennung der Domäne ist

• Suchmaschinen
• Website tun
• besuchen
• da die IP-Adresse

DE Native Integration Support: Die Universalmethode ist niemals ein guter Ansatz, und Apache Kafka bietet native Fähigkeit, durch die Bereitstellung nativer Integrationspunkte mithilfe der Connector-API zu expandieren und zu wachsen

• Native Integration Support
• Universalmethode ist niemals
• guter Ansatz
• Apache Kafka bietet
• Fähigkeit
• Bereitstellung nativer Integrationspunkte
• Connector-API zu expandieren
• wachsen

DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die es Computern ermöglicht, sich gegenseitig in einem Netzwerk zu lokalisieren

• Nummer
• Computern ermöglicht
• lokalisieren

DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen.

• eindeutige EPREL-ID ermöglicht
• Ihnen
• Kennzeichnungswerte
• europäischen Datenbank

DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.

• eindeutige EPREL-ID ermöglicht
• Ihnen
• Kennzeichnungswerte
• europäischen Datenbank abzurufen
• unerlässlich
• da Sie
• Wiederverkäufer
• Bezug zur EPREL-Datenbank