IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
Italiano | Alemán |
---|---|
include | enthält |
desktop | desktop |
builder | builder |
licenza | lizenz |
creator | creator |
server | server |
online | online |
e | sowie |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
Italiano | Alemán |
---|---|
piattaforma | plattform |
online | online |
server | server |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.
Italiano | Alemán |
---|---|
public | public |
studenti | studierende |
community | community |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
Italiano | Alemán |
---|---|
desktop | desktop |
e | und |
sono | sind |
inclusi | enthalten |
in | in |
creator | creator |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
Italiano | Alemán |
---|---|
visiva | visual |
necessario | brauchen |
parte | bereich |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
Italiano | Alemán |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
download | downloads |
alternativo | alternative |
se | falls |
trovare | finden |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.
Italiano | Alemán |
---|---|
personali | personenbezogenen |
public | public |
o | oder |
community | community |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
DE Wir geben personenbezogene Daten an zuverlässige Partner weiter, die im Auftrag von oder mit Tableau arbeiten, um Dienste für uns zur Verfügung zu stellen
Italiano | Alemán |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogene |
partner | partner |
lavorano | arbeiten |
o | oder |
servizi | dienste |
IT Il modo migliore per conoscere la magia della community di Tableau è ascoltare l'esperienza diretta di uno dei leader della community, Kevin Flerlage, che è tra l'altro Tableau Zen Master e Tableau Ambassador
DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
Italiano | Alemán |
---|---|
migliore | bessere |
conoscere | kennenzulernen |
community | community |
leader | leiter |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | master |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
Italiano | Alemán |
---|---|
community | community |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | master |
me | meiner |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken
Italiano | Alemán |
---|---|
server | server |
sfrutta | nutzt |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
client | clients |
database | datenbanken |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
DE Informationen zum Verbinden mit Daten mit Tableau Prep und Tableau Online/Server
Italiano | Alemán |
---|---|
e | und |
server | server |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
DE Ansehen: Erstellen einer Visualisierung in Desktop oder Webdokumenterstellung mit Tableau Online/Server
Italiano | Alemán |
---|---|
creazione | erstellen |
desktop | desktop |
o | oder |
server | server |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
Italiano | Alemán |
---|---|
installare | installation |
desktop | desktop |
versione | version |
o | oder |
dati | daten |
online | online |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
Italiano | Alemán |
---|---|
dati | daten |
smartsheet | smartsheet |
schermata | bildschirm |
aggiungere | hinzufügen |
altre | weitere |
iniziare | beginnen |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
Italiano | Alemán |
---|---|
connessioni | verbindungen |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
server | server |
team | teams |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.
Italiano | Alemán |
---|---|
personali | personenbezogenen |
public | public |
o | oder |
community | community |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
DE Wir geben personenbezogene Daten an zuverlässige Partner weiter, die im Auftrag von oder mit Tableau arbeiten, um Dienste für uns zur Verfügung zu stellen
Italiano | Alemán |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogene |
partner | partner |
lavorano | arbeiten |
o | oder |
servizi | dienste |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
IT I prodotti Tableau inviano due categorie di dati di utilizzo a Tableau. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle tipologie di dati e come gestirle.
DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.
Italiano | Alemán |
---|---|
categorie | kategorien |
seguito | folgenden |
trovi | finden |
IT Tableau Desktop è incluso in Tableau Creator
DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator
Italiano | Alemán |
---|---|
desktop | desktop |
creator | creator |
in | von |
IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online
DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online
Italiano | Alemán |
---|---|
visualizzazioni | visualisierungen |
dati | daten |
server | server |
o | oder |
online | online |
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“
Italiano | Alemán |
---|---|
flessibile | flexibel |
esigenze | anforderungen |
utenti | benutzer |
soluzioni | lösungen |
IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau
DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren
Italiano | Alemán |
---|---|
responsabile | verantwortlich |
clienti | kunden |
partner | partner |
feedback | feedback |
visione | vision |
strategica | strategische |
portfolio | portfolios |
IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
Italiano | Alemán |
---|---|
iniziato | begannen |
solo | nur |
dashboard | dashboards |
report | berichte |
pensato | gedacht |
dna | dna |
organizzazione | organisation |
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
Italiano | Alemán |
---|---|
già | bereits |
fatto | geleistet |
team | team |
builder | builder |
automatizzando | automatisieren |
ambiente | umgebung |
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen
Italiano | Alemán |
---|---|
completo | vollständigen |
ambiente | umgebung |
catalog | catalog |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
Italiano | Alemán |
---|---|
sicurezza | sicher |
persone | personen |
catalog | catalog |
offre | bereitstellt |
IT Tableau ti consente di mettere a disposizione di più persone un'analisi più efficace, estendibile e con possibilità di integrazione. Inoltre, nelle dashboard di Tableau puoi integrare altre applicazioni.
DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.
Italiano | Alemán |
---|---|
dashboard | dashboards |
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
Italiano | Alemán |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
personalizza | passen |
organizzazione | organisation |
strumenti | tools |
api | apis |
integrare | integrieren |
estendere | erweitern |
automatizzare | automatisieren |
IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.
DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise
Italiano | Alemán |
---|---|
builder | builder |
parte | teil |
creator | creator |
offerte | angebote |
e | und |
prezzi | preise |
guarda | siehe |
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.
Italiano | Alemán |
---|---|
ricerca | suche |
analisi | analytics |
self-service | selfservice |
catalog | catalog |
IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale
DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen
Italiano | Alemán |
---|---|
server | server |
distribuzioni | bereitstellungen |
IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante
DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen
Italiano | Alemán |
---|---|
già | bereits |
sentirai | fühlen |
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
viste | ansichten |
amministrazione | administrator |
iniziare | loslegen |
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
Italiano | Alemán |
---|---|
autori | autoren |
segui | folgen |
public | public |
visualizzazioni | visualisierungen |
o | oder |
IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?
DE Was ist bei Tableau Public anders als bei anderen Tableau-Produkten?
Italiano | Alemán |
---|---|
public | public |
prodotti | produkten |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
Italiano | Alemán |
---|---|
visualizzazioni | visualisierungen |
pubblicate | veröffentlichten |
piattaforma | plattform |
dati | daten |
privati | private |
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.
Italiano | Alemán |
---|---|
public | public |
milioni | millionen |
infrastrutture | infrastruktur |
gestite | verwaltet |
gratuitamente | kostenlos |
tutte | gesamte |
possono | wird |
IT I whitepaper di Tableau offrono una trattazione approfondita di temi attuali nel settore, best practice di analisi e competenze relative ai prodotti Tableau
DE Tableau-Whitepapers bieten detaillierte Informationen zu wichtigen Branchenthemen, Analytics-Best-Practices und Know-how zu Tableau-Produkten
Italiano | Alemán |
---|---|
offrono | bieten |
approfondita | detaillierte |
nel | zu |
best | best |
practice | practices |
analisi | analytics |
e | und |
prodotti | produkten |
IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.
DE Bereiten Sie Ihre Daten in Tableau Prep vor und erstellen Sie Datenvisualisierungen in Tableau Desktop.
Italiano | Alemán |
---|---|
prepara | bereiten |
dati | daten |
e | und |
crea | erstellen |
desktop | desktop |
IT Sfoglia e interagisci con le visualizzazioni dati pubblicate sul tuo Tableau Server o sul sito Tableau Online.
DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.
Italiano | Alemán |
---|---|
pubblicate | veröffentlichten |
server | server |
o | oder |
sito | site |
online | online |
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze della tua organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
Italiano | Alemán |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
personalizza | passen |
organizzazione | organisation |
strumenti | tools |
api | apis |
integrare | integrieren |
estendere | erweitern |
automatizzare | automatisieren |
IT Trova risposte veloci alle domande o connettiti con gli utenti Tableau di tutto il mondo per espandere la tua rete e condividere idee attraverso forum della community, gruppi di utenti, eventi e Tableau Public
DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen
Italiano | Alemán |
---|---|
trova | finden |
risposte | antworten |
veloci | schnell |
utenti | benutzern |
mondo | weltweit |
espandere | erweitern |
rete | netzwerk |
condividere | teilen |
idee | ideen |
forum | foren |
community | community |
eventi | veranstaltungen |
public | public |
IT Ora disponibili in Tableau 2021.2: Chiedilo ai dati e Interpreta i dati per i Viewer, le Raccolte, un'esperienza di connessione a Tableau Desktop per il web authoring e altre novità
DE Jetzt verfügbar in Tableau 2021.2 – Frag die Daten und Erklär die Daten für Benutzer mit Viewer-Lizenz, Sammlungen, eine Tableau Desktop-Verbindung für die Webdokumenterstellung und mehr
Italiano | Alemán |
---|---|
ora | jetzt |
disponibili | verfügbar |
raccolte | sammlungen |
connessione | verbindung |
desktop | desktop |
IT I DataDev sono parte integrante della community di Tableau. Sono le menti brillanti che programmano, perfezionano e personalizzano Tableau per le proprie organizzazioni.
DE DataDevs sind ein wesentlicher Bestandteil der Tableau-Community. Diese kreativen Köpfe sind dafür zuständig, Tableau für ihre Unternehmen einzurichten, zu optimieren und individuell anzupassen.
Italiano | Alemán |
---|---|
parte | bestandteil |
community | community |
organizzazioni | unternehmen |
Amosando 50 de 50 traducións