IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tempo | zeit |
| infrastruttura | infrastruktur |
| impressionanti | beeindruckend |
IT "Il modo in cui gestiamo l'assistenza è estremamente importante. Pensiamo fuori dagli schemi e ci prendiamo cura dei clienti in modi che non ritengo consueti. Cerchiamo davvero di offrire un servizio di livello superiore."
DE „Für uns ist die Kundenunterstützung extrem wichtig. Wir haben die Freiheit, unkonventionell zu denken, und können unseren Kunden deshalb Support bieten, der bestimmt nicht typisch ist. Der Service, den wir bereitstellen, sucht seinesgleichen!“
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| estremamente | extrem |
| importante | wichtig |
| pensiamo | denken |
| clienti | kunden |
IT Con Omniverse le animazioni di rendering saranno semplici come inviare un'email. Ritengo che si vedrà un miglioramento di 10 volte nelle presentazioni video, insieme all'aumento della qualità e dell'ambito di applicazione.
DE Mit Omniverse ist das Rendern von Animationen so einfach wie das Senden einer E-Mail. Meiner Meinung nach werden Video-Präsentationen um das 10-Fache zunehmen, zusammen mit der Qualität und den Möglichkeiten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| animazioni | animationen |
| rendering | rendern |
| inviare | senden |
| presentazioni | präsentationen |
| video | video |
| qualità | qualität |
IT Ritengo che la nostra collaborazione sia estremamente positiva
DE Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit Tradedoubler zusammen, um unserem Affiliate-Programm zum Wachstum zu verhelfen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sia | um |
IT Ritengo che sarà solo una questione di tempo prima che ad ogni bambino venga amministrato il vaccino sperimentale mRNA — probabilmente più volte all?anno — al fine di poter frequentare la scuola.
DE Ich glaube, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis jedes Kind mit einem experimentellen mRNA-Impfstoff geimpft werden muss ? möglicherweise mehrmals pro Jahr -, um die Schule besuchen zu können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| questione | frage |
| bambino | kind |
| vaccino | impfstoff |
| sperimentale | experimentellen |
| probabilmente | möglicherweise |
| frequentare | besuchen |
| scuola | schule |
IT Ritengo, tuttavia, che questo vantaggio delle imprese locali scomparirà nel medio termine
DE Ich denke jedoch, dass sich dieser Vorteil der lokalen Niederlassung mittelfristig erledigen wird
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| vantaggio | vorteil |
| locali | lokalen |
IT Non ritengo necessario fornire una quantità eccessiva di informazioni visualizzando anche i dettagli e la descrizione del più piccolo dei cookie
DE Überinformation durch Darstellung jeder kleinsten Cookie-Information und -bezeichnung halte ich für nicht notwendig
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| necessario | notwendig |
| informazioni | information |
| e | und |
IT «Mi ritengo soddisfatto quando vedo che il mio lavoro ha fatto progredire il mio team.»
DE «Ich kann damit zufrieden sein, wenn ich sehe, dass meine Leistung mein Team vorwärts gebracht hat.»
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soddisfatto | zufrieden |
| team | team |
IT Inoltre, per la maggior parte degli albergatori, decidere sulla PMS è una decisione operativa mentre ritengo che dovrebbe essere più una decisione strategica.? ~Aditya Sanghi da Hotelogix PMS
DE Außerdem ist die Entscheidung für PMS für die meisten Hoteliers eine operative Entscheidung, während sie meiner Meinung nach eher eine strategische Entscheidung sein sollte.? ~Aditya Sanghi von Hotelogix PMS
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| albergatori | hoteliers |
| operativa | operative |
| strategica | strategische |
| pms | pms |
IT Ritengo che sia quasi impossibile per qualsiasi azienda essere la n
DE Ich halte es für fast unmöglich, dass ein Unternehmen in beiden Kategorien die Nummer 1 ist
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| impossibile | unmöglich |
| azienda | unternehmen |
IT Per questo ritengo positivo che esistano istituzioni come la SGH/SCA, che seguono e sostengono questa parte dell’economia nazionale»
DE Darum finde ich es gut, dass es Institutionen wie die SGH gibt, die diesen Teil der Volkswirtschaft übernehmen und unterstützen»
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| istituzioni | institutionen |
| parte | teil |
IT L'importanza di garantire la sicurezza delle informazioni è più che mai evidente, e ritengo che il settore dell'istruzione abbia la responsabilità di gestire in modo sicuro i dati importanti di istituti didattici e studenti
DE Die Wichtigkeit von Informationssicherheit steht heute mehr denn je im Mittelpunkt, und ich glaube, dass der Bildungssektor dafür verantwortlich ist, wichtige Daten über Bildungseinrichtungen und Studenten sicher zu verwalten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| importanza | wichtigkeit |
| mai | je |
| gestire | verwalten |
| importanti | wichtige |
| studenti | studenten |
IT Ritengo che sia semplice e facile da usare per i principianti per la ricerca di parole chiave e SEO.
DE Meiner Meinung nach ist dies eine einfache und leicht zu bedienende Lösung für Anfänger im Bereich SEO und Keyword-Recherche.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| principianti | anfänger |
| ricerca | recherche |
| seo | seo |
IT Sono entusiasta di aprire la beta di Reincubate Camo oggi. Dopo un sacco di duro lavoro, abbiamo costruito qualcosa che ritengo piuttosto speciale.
DE Ich freue mich sehr, heute die Beta von Reincubate Camo zu eröffnen. Nach viel harter Arbeit haben wir etwas gebaut, das ich für etwas Besonderes halte.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| beta | beta |
| camo | camo |
| oggi | heute |
| lavoro | arbeit |
| costruito | gebaut |
| speciale | besonderes |
IT Ecco perché ritengo sia così importante e stimolante dal punto di vista intellettuale interagire con giovani scienziati e ingegneri di talento di diversa formazione ed esperienza
DE Deshalb finde ich es so wichtig und intellektuell anregend, mit talentierten jungen Wissenschaftlern und Ingenieuren ? mit verschiedensten Hintergründen ? zusammenzuarbeiten
IT Ritengo inoltre che le organizzazioni guidate da una missione siano importanti
DE Ich denke auch, dass missionsgeleitete Organisationen wichtig sind
IT Voglio sempre fare un secondo colloquio con i candidati, perché ritengo importante che parlino almeno con uno dei co-fondatori, in modo che sappiano cosa rappresentiamo e altro.
DE Ich möchte immer ein zweites Gespräch mit den Kandidaten führen, weil ich es wichtig finde, dass sie zumindest mit einem der Mitbegründer sprechen, damit sie wissen, wofür wir stehen und so.
Amosando 17 de 17 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe