Traducir "risultati" a Alemán

DE Aufgrund der neuen Segmentierung als Folge der Strategie «Post von morgen» sind einzelne Betriebserträge und Betriebsergebnisse neu zugeordnet. Die Vorjahresergebnisse sind angepasst und mit den aktuellen Ergebnissen vergleichbar.

• Aufgrund der neuen
• Folge der Strategie
• einzelne Betriebserträge
• Betriebsergebnisse neu zugeordnet
• Vorjahresergebnisse sind angepasst
• aktuellen Ergebnissen

DE Das Kombinieren von Aufzeichnungsdateien mit Erkennungsergebnissen auf einer Seite und die Auflistung der Ergebnisse im visualisierten Audioplayer machen es einfach, die Ergebnisse in den Aufzeichnungsdateien zu sehen

• Kombinieren von Aufzeichnungsdateien
• Auflistung der Ergebnisse
• visualisierten Audioplayer machen
• einfach
• sehen

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

• Anzeigenklicks vs
• organische
• Verhältnis von Klicks
• Klicks auf organische

DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]

• Angaben
• sollten auch direkt
• Vorher-
• Page platziert

DE Wenn wir uns die Suchergebnisse ansehen, ist klar, dass es sich um ein informatives Keyword handelt, denn alle Ergebnisse sind Blogbeiträge und keine Produktseiten…

• Suchergebnisse ansehen
• klar
• informatives Keyword handelt
• denn alle Ergebnisse
• Blogbeiträge

DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.

• Yahoo
• YouTube
• Bing die Stufe
• streng
• fest
• wodurch jugendgefährdende Inhalte
• Suchergebnissen angezeigt

DE Wenn Sie nicht möchten, dass interne Suchergebnisseiten auf einer öffentlichen Ergebnisseite erscheinen.

• möchten
• öffentlichen Ergebnisseite

DE Die Plattform ermöglicht das Erstellen und Testen von Kampagnen, das Überprüfen von Ergebnissen, die Zusammenarbeit im Team sowie den Start kreativer Kampagnen, die zum Erfolg führen.

• Testen von Kampagnen
• Überprüfen von Ergebnissen
• Zusammenarbeit im Team
• Start kreativer Kampagnen
• Erfolg

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

• Kunden lohnende Ergebnisse
• ersten Monats erleben
• bekannt
• langsam verbessert
• Je länger Sie
• Testogen supplementieren

DE Man könnte sich fragen, wie wir erkennen können, welche Websites gut in den Suchergebnissen durchführen

• könnte sich fragen
• welche Websites gut
• Suchergebnissen durchführen

DE Wir möchten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass andere Backlink-Checker für Konkurrenten Beurteilung nur wenige Ergebnisse zeigen, und würde umfassende Ergebnisse nicht angezeigt werden wie wir

• Beurteilung nur wenige
• zeigen
• würde umfassende Ergebnisse

DE Wenn Sie ein Unternehmen auf diesen Rang Websites veröffentlichen, Suchmaschinen die Informationen und zeigt die Ergebnisse in der Nähe „schnell Index Business ? Boxen “ gefunden Ergebnisse ? Suchmaschine

• Unternehmen auf diesen
• Websites veröffentlichen
• Suchmaschinen die Informationen
• zeigt die Ergebnisse
• Nähe
• schnell Index Business
• Boxen
• gefunden Ergebnisse
• Suchmaschine

DE Ergebnisse sind Gesamtergebnisse nach Hin- und Rückspiel.

• Ergebnisse sind Gesamtergebnisse
• Hin-

DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.

• Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen
• hilft sowohl Endbenutzern
• punktgenauer Ergebnisse

DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.

• Norton Safe Search
• Sicherheitsbewertung für bezahlte
• gesponserte Links
• unsicheren gesponserten Links
• Suchergebnissen heraus
• allen Browsern

DE Mehrere Testergebnisse können verglichen werden, um Rückschlüsse auf die beste Plattform zur Erfüllung der IT-Anforderungen zu ziehen, und die Rohergebnisse können für eine externe Analyse exportiert werden.

• Plattform zur Erfüllung
• IT-Anforderungen zu ziehen
• externe Analyse exportiert

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

• RPA liefert Ergebnisse
• erst der Anfang
• umwälzende Ergebnisse brauchen
• paar Roboter
• brauchen eine einheitliche

DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

• Apropos Suchergebnisse
• sicher
• neben den neuesten
• digitalen Zeitungen bereits
• AMP-Karussell
• beschleunigten

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

• dramatisch von Tag
• Tag
• ständig auf minderwertige

DE Um weitere Einzelheiten zu Zeilenergebnissen zu erhalten, halten Sie den Mauszeiger über die Ergebnisse. Sie können den Wert der primären Spalte für diese Zeile sehen.

• Einzelheiten zu Zeilenergebnissen
• erhalten
• Ergebnisse
• Wert der primären
• Zeile

DE Dogpile ist ein echter Datenkombinierer, weil er die Suchergebnisse der drei bekanntesten Suchsysteme kombiniert: Google, Yandex und Yahoo – und die besten Ergebnisse daraus herausfiltert

• Datenkombinierer
• drei bekanntesten Suchsysteme
• Google
• Yandex
• Yahoo
• besten Ergebnisse daraus

DE Wenn du verstehst, wie Suchmaschinen Inhalte finden, indexieren und ranken, hilft dir das dabei, deine Website in den organischen Suchergebnissen für relevante und beliebte Keywords zu platzieren.

• verstehst
• indexieren
• ranken

DE Google erklärt, dass “Informationen wie dein Standort, dein früherer Suchverlauf und deine Sucheinstellungen [uns] dabei helfen, deine Ergebnisse auf das zuzuschneiden, was für dich in diesem Moment am nützlichsten und relevantesten ist.”

• Google erklärt
• dein Standort
• dein früherer Suchverlauf
• deine Sucheinstellungen
• dabei helfen
• zuzuschneiden
• dich in diesem
• nützlichsten
• relevantesten

DE Gut bei Suchmaschinen zu ranken ist großartig, aber was die Menschen letztlich dazu bringt auf die Seite zu klicken ist der Inhalt des Snippets. Rich Snippets helfen dabei, deine Webseite in den Suchergebnissen ansprechender aussehen zu lassen.

• Gut bei Suchmaschinen
• ranken ist großartig
• Menschen letztlich dazu
• Snippets
• Rich Snippets helfen
• Suchergebnissen ansprechender aussehen

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

• aufgrund von SEO
• organische Ergebnisse genannt

DE Der intelligente Algorithmus unserer Technologie lernt am Nutzerverhalten und verbessert die Suchergebnisse um optimale Resultate für Ihren Shopify Store zu erzielen.

• intelligente Algorithmus unserer
• lernt am Nutzerverhalten
• verbessert die Suchergebnisse

DE Die Ergebnisse in den Bewertungen sind möglicherweise nicht typisch und individuelle Ergebnisse können variieren

• möglicherweise nicht typisch

DE Die Ergebnisse in den Bewertungen sind möglicherweise nicht typisch und individuelle Ergebnisse können variieren

• möglicherweise nicht typisch

DE Die Diagnose von Krebs basiert auf den Symptomen des Erkrankten, den Ergebnissen von körperlichen Untersuchungen und manchmal den Ergebnissen von Screening-Tests. Gelegentlich zeigen Röntgenuntersuchungen...

• Diagnose von Krebs
• Symptomen des Erkrankten
• Ergebnissen von körperlichen
• manchmal den Ergebnissen
• Screening-Tests
• Gelegentlich zeigen

DE Automatische Aufbereitung, Untersuchung und Überprüfung von Prüfergebnissen erhöhen das Vertrauen in selbige

• Automatische Aufbereitung
• Untersuchung
• Überprüfung von Prüfergebnissen
• Vertrauen in selbige

DE ACRCloud bietet eine API-Suite, die es Ihnen erlaubt, Überwachungsergebnisse in Echtzeit zu erhalten und historische Ergebnisse herunterzuladen

• Ihnen erlaubt
• Überwachungsergebnisse in Echtzeit
• erhalten
• historische Ergebnisse herunterzuladen

DE Es war an der Zeit die Nummern zusammenzurechnen und die Ergebnisse von letztem Jahr zu summieren. Wir haben sogar zur Feier des Tages eine Pressekonferenz abgehalten, um Journalisten über unsere finanziellen Erfolge zu informieren.

• Nummern zusammenzurechnen
• Ergebnisse von letztem
• summieren
• sogar zur Feier
• Tages eine Pressekonferenz

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Oben rechts der Resultatliste finden Sie einen Button für die Kartenansicht der Suchresultate

• Suchresultate

DE Während Laborergebnisse noch ausstehen, können Ultraschallbilder bereits erste Anhaltspunkte auf die Frage liefern, wohin der Betroffene verlegt werden soll.

• Ultraschallbilder bereits erste
• Frage liefern
• wohin der Betroffene

DE Testergebnisse können dabei helfen, eine Diagnose bei symptomatischen Patienten (diagnostische Tests) zu stellen oder um eine okkulte Krankheit bei asymptomatischen Patienten zu entdecken (Screening-Tests)...

• Testergebnisse können dabei
• Diagnose bei symptomatischen
• diagnostische Tests
• stellen
• Patienten zu entdecken
• Screening-Tests

DE So werden Finanzdaten und operative Daten zusammengeführt und bieten einen umfassenden Überblick über die Beziehung zwischen Output, Leistung und den Geschäftsergebnissen

• Finanzdaten
• operative Daten zusammengeführt
• bieten einen umfassenden
• Beziehung zwischen Output
• Leistung
• Geschäftsergebnissen

DE Unsere Leidenschaft, unser Talent und unsere Tatkraft treiben uns dazu an, positive Ergebnisse für Kunden, Kollegen und Partner zu erzielen und die ambitioniertesten Ziele unserer Kunden zu erreichen.

• Leidenschaft
• unser Talent
• Kollegen
• Partner zu erzielen
• ambitioniertesten Ziele unserer

DE Dariyus ist eine ergebnisorientierte Führungskraft und erzielte in seiner 27-jährigen Karriere nachweislich rentables Umsatzwachstum durch innovative Lösungen, die für Kunden greifbare Geschäftsergebnisse bringen

• Führungskraft
• erzielte in seiner
• nachweislich rentables Umsatzwachstum
• innovative Lösungen
• Kunden greifbare Geschäftsergebnisse

DE Wenn Sie eine Suche aussprechen, zeigt Ihnen Android TV nicht nur alle zugehörigen Ergebnisse in Google Play, sondern auch Ergebnisse von Netflix, Hulu usw

• aussprechen
• zeigt Ihnen Android
• Play
• sondern auch Ergebnisse
• Netflix
• Hulu usw

DE 5) Heben Sie Ihre Leistungen und Erfolge klar und deutlich hervor Einkäufer möchten die Gewissheit haben, dass die von ihnen beauftragten Lieferanten zuverlässig sind und eine positive Erfolgsbilanz aufweisen.

• Heben Sie Ihre
• Erfolge klar
• deutlich hervor Einkäufer
• ihnen beauftragten Lieferanten
• positive Erfolgsbilanz

DE Ergebnisliste (SERP): Auf Basis der Algorithmen der Suchmaschine wird eine Suchergebnisliste erstellt (SERP = Search Engine Result Page)

• Ergebnisliste
• SERP
• Basis der Algorithmen
• erstellt
• Search Engine Result

DE Klinisch nachgewiesen zu Akne neigende Haut zu behandeln & zu heilen. 75% der Anwender berichten von sichtbaren Ergebnissen ab der ersten Anwendung.*

• heilen

DE BI automatisiert die Berichterstellung und macht Berichtsersteller zu Informationskonsumenten, die wiederum ihre Ergebnisse analysieren und anwenden können, um die Geschäftsergebnisse zu beeinflussen

• wiederum ihre Ergebnisse
• Geschäftsergebnisse zu beeinflussen

DE Ergebnisse für City-Notbremsassistenten werden unter dem Insassenschutz für Erwachsene aufgeführt, während die Resultate von Notbremsassistenten für außerorts unter der Rubrik „Sicherheitsunterstützung“ vermerkt sind.

• Ergebnisse für City-Notbremsassistenten
• Insassenschutz für Erwachsene
• während die Resultate
• Notbremsassistenten für außerorts
• Rubrik
• Sicherheitsunterstützung
• vermerkt

DE Enthält eine Textbeschreibung der Validierungsergebnisse. Siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes") für alle möglichen Ergebnisse.

• Enthält eine Textbeschreibung
• Validierungsergebnisse
• Siehe Abschnitt
• möglichen

DE Mehrere Testergebnisse können verglichen werden, um Rückschlüsse auf die beste Plattform zur Erfüllung der IT-Anforderungen zu ziehen, und die Rohergebnisse können für eine externe Analyse exportiert werden.

• Plattform zur Erfüllung
• IT-Anforderungen zu ziehen
• externe Analyse exportiert

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.

• Assistant-Einstellungen
• Schalten Sie

DE Die Diagnose von Pseudoxanthoma elasticum stützt sich auf die Ergebnisse einer körperlichen Untersuchung, einer Augenuntersuchung und den Ergebnissen einer Hautbiopsie (Entnahme einer Gewebeprobe zur Untersuchung unter dem Mikroskop).

• Diagnose von Pseudoxanthoma
• Ergebnisse einer körperlichen
• Augenuntersuchung
• Ergebnissen einer Hautbiopsie
• Entnahme einer Gewebeprobe

DE Die Befunde sind zur Erstellung einer Diagnose oft hilfreich. Bestimmte Ergebnisse oder eine Kombination derselben können auf bestimmte Krankheiten hindeuten.

• Diagnose oft hilfreich
• Bestimmte Ergebnisse
• bestimmte Krankheiten