Traducir "risponderemo" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "risponderemo" de Italiano a Alemán

Tradución de Italiano a Alemán de risponderemo

Italiano
Alemán

IT Completa il modulo per richiedere Sala d'attesa Cloudflare e ti risponderemo quanto prima.

DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.

Italiano Alemán
artphotolimited artphotolimited
elenco liste
foto bilder
servizio bitte
com kontakt

IT Lavoreremo per risolvere il problema e risponderemo entro 45 giorni dalla data di ricezione

DE Wir bemühen uns um Beilegung Ihres Problems und beantworten Ihre der Frage oder Beschwerde innerhalb von 45 Tagen nach Eingang

Italiano Alemán
risolvere beantworten

IT Contattaci per qualsiasi domanda, ti risponderemo di giorno o di notte.

DE Wende dich mit deinen Fragen an uns; wir antworten dir rund um die Uhr.

Italiano Alemán
giorno uhr

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

Italiano Alemán
big big
data data
pericolosi gefährlich
privacy privatsphäre
alcune einige

IT Entra in contatto con Taboola per iniziare a collaborare, o per farci qualsiasi domanda. Risponderemo al più presto possibile.

DE Schreibe uns, um mit Taboola loszulegen oder um Antworten auf deine Fragen zu erhalten – wir melden uns schnellstmöglich bei dir.

Italiano Alemán
o oder

IT Invia un ticket di supporto e ti risponderemo il prima possibile.

DE Senden Sie uns ein Support-Ticket, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

Italiano Alemán
invia senden
ticket ticket
supporto support
possibile möglich

IT Se il Cliente chiede a TIBCO di rimuovere i dati, noi risponderemo a tale richiesta entro 30 giorni

DE Verlangt der Kunde von TIBCO die Daten zu löschen, beantworten wir diesen Antrag innerhalb von 30 Tagen

Italiano Alemán
cliente kunde
tibco tibco
rimuovere löschen
noi wir
giorni tagen

IT Risponderemo alla tua richiesta entro 30 giorni.

DE Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.

Italiano Alemán
alla von
tua ihre
richiesta anfrage
entro innerhalb
giorni tagen

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

Italiano Alemán
seriamente ernst

IT Risponderemo solamente alle domande che non sono già incluse nella nostra sezione Domande frequenti.

DE Bitte beachte, dass wir nur auf Fragen antworten können, die im Moment nicht in unserem Häufig gestellte Fragen-Bereich aufgeführt sind.

Italiano Alemán
solamente nur
sezione bereich
frequenti häufig

IT Risponderemo alle richieste entro un periodo di tempo ragionevole.

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums antworten.

Italiano Alemán
richieste anfrage
ragionevole angemessenen

IT Inoltre, se contatti il nostro team di recupero, potremmo essere in grado di aiutarti e risponderemo il più rapidamente possibile.

DE Wenn Sie sich an unser Wiederherstellungsteam wenden, können wir möglicherweise helfen und werden so schnell wie möglich reagieren.

Italiano Alemán
aiutarti helfen

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.

Italiano Alemán
artphotolimited artphotolimited
elenco liste
foto bilder
servizio bitte
com kontakt

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.

Italiano Alemán
artphotolimited artphotolimited
elenco liste
foto bilder
servizio bitte
com kontakt

IT Vuoi chiederci qualcosa? Contattaci e risponderemo ai tuoi dubbi.

DE Hast du Fragen? Du kannst dich damit gerne an uns wenden.

Italiano Alemán
ai damit
e uns

IT Poiché l'utente è in grado di controllare le proprie preferenze tramite il Centro preferenze, non risponderemo a specifiche richieste di "Non tenere traccia".

DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.

Italiano Alemán
preferenze einstellungen
centro center
specifiche spezielle
traccia track

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

Italiano Alemán
richiesta anfrage
dati daten
personali personenbezogenen
trenta dreißig
giorni tagen
sottoscrittori abonnenten

IT Risponderemo a tutte le richieste entro un ragionevole lasso di tempo

DE Wir bearbeiten solche Anfragen innerhalb einer angemessenen Zeitspanne

Italiano Alemán
richieste anfragen
ragionevole angemessenen
tempo zeitspanne

IT Risponderemo alla vostra richiesta entro 45 giorni dal ricevimento o vi avviseremo se avremo bisogno di più tempo.

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.

Italiano Alemán
giorni tagen

IT Puoi trovare diverse informazioni utili nella nostra pagina di assistenza. Se hai domande o hai bisogno di aiuto, utilizza il modulo di contatto seguente. Ti risponderemo al più presto.

DE Auf unserer Support-Seite finden Sie viele nützliche Informationen. Wenn Sie eine Frage haben oder Hilfe benötigen, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular unten. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Italiano Alemán
trovare finden
informazioni informationen
pagina seite
bisogno benötigen
utilizza nutzen
presto schnell

IT Parlaci del tuo sito web o del tuo progetto. Ti risponderemo in un giorno lavorativo.

DE Erzählen Sie uns von Ihrer Webseite oder Ihrem Projekt. Wir melden uns innerhalb eines Arbeitstages bei Ihnen.

Italiano Alemán
o oder
progetto projekt

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.

Italiano Alemán
digital digital
millennium millennium
act act
prontamente umgehend
notifiche benachrichtigungen
segnalate gemeldet
agente agent
copyright copyright
peli peli

IT La informiamo che, a causa di volumi elevati, c'è attualmente un piccolo ritardo nel nostro tempo di risposta. Risponderemo il più rapidamente possibile e rimarremo a disposizione per telefono qualora la vostra richiesta fosse urgente.

DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Antworten aufgrund des hohen Aufkommens derzeit etwas verzögern können. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten und bleiben für dringende Anfragen telefonisch erreichbar.

Italiano Alemán
attualmente derzeit
risposta antworten
telefono telefonisch

IT Compila questo modulo e invia la richiesta per un cloud gratis. Ti risponderemo in 3 giorni lavorativi!

DE Füllen Sie das folgende Formular aus, um eine kostenlose Cloud-Version zu beantragen. Wir antworten Ihnen binnen 3 Arbeitstagen.

Italiano Alemán
cloud cloud
gratis kostenlose

IT Ti preghiamo di notare che risponderemo a quasi tutte le e-mail, ma che potrebbe volerci dai 4 ai 7 giorni per risponderti

DE Bitte beachte, dass wir beinahe alle E-Mails beantworten, es kann jedoch 4-7 Tage dauern, bis du eine Antwort von uns bekommst

Italiano Alemán
notare beachte
quasi beinahe
tutte alle
potrebbe kann
giorni tage
ma jedoch
e uns

IT Ti risponderemo a breve per discutere delle nostre opportunità di partnership.

DE Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um unsere Möglichkeiten für Partnerschaften zu besprechen.

Italiano Alemán
discutere besprechen
opportunità möglichkeiten
partnership partnerschaften

IT 1) Notifiche di copyright: Risponderemo alle notifiche di presunta violazione del copyright in conformità con la legge applicabile

DE 1) Copyright-Benachrichtigungen: Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht

Italiano Alemán
legge recht
applicabile geltenden
violazione del copyright urheberrechtsverletzungen

IT Grazie per aver inviato la Sua richiesta. Le risponderemo al più presto.

DE Vielen Dank, für die Übermittlung Ihrer Anfrage. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

Italiano Alemán
richiesta anfrage

IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.

DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.

Italiano Alemán
volentieri gerne
tutte alle

IT Contattaci oggi per ottenere le migliori soluzioni PDF che incrementano la tua produttività e semplificano i tuoi flussi di lavoro. Compila il modulo e ti risponderemo entro 1 giorno lavorativo.

DE Kontaktieren Sie uns heute für die beste PDF-Lösung zur Steigerung Ihrer Produktivität und Vereinfachung Ihres Arbeitsflusses. Füllen Sie dieses Formular aus und wir antworten innerhalb 1 Geschäftstages.

Italiano Alemán
oggi heute
soluzioni lösung
pdf pdf
produttività produktivität
modulo formular

IT Se Lei ha ancora qualche domanda sulla scelta fra Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, per favore, le lasci in commenti, e noi le risponderemo.

DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.

Italiano Alemán
scelta wahl
core core
e und
ryzen ryzen
commenti kommentaren

IT Se Lei ha ancora qualche domanda sulla scelta fra Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, per favore, le lasci in commenti, e noi le risponderemo.

DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.

Italiano Alemán
scelta wahl
ryzen ryzen
e und
core core
commenti kommentaren

IT Ti risponderemo il prima possibile

DE Wir werden so schnell wie möglich antworten.

Italiano Alemán
possibile möglich
il wie

IT Hai domande sull?offerta o sul 1NCE IoT Flat Rate? Non esitare a contattarci tramite il nostro modulo di contatto. Una volta ricevuta la tua richiesta, ti risponderemo il prima possibile.

DE Haben Sie Fragen zu unserem Angebot oder der 1NCE IoT Flat Rate? Zögern Sie nicht, uns über das Kontaktformular zu schreiben. Sobald wir Ihre Anfrage erhalten haben, werden wir schnellstmöglich auf Sie zurück kommen.

Italiano Alemán
domande fragen
offerta angebot
flat flat
rate rate
esitare zögern
una volta sobald

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor

Italiano Alemán
reclamo beschwerde
e und
soluzione lösung
settimana woche

IT Avast protegge dalla maggior parte dei malware? Rallenta il computer? L’azienda protegge la privacy degli utenti? In questa recensione risponderemo a queste e a molte altre domande

DE Schützt Avast Sie vor der meisten Malware? Verlangsamt es Ihren Computer? Wie geht das Unternehmen mit der Privatsphäre der Benutzer um? In diesem Testbericht werden wir diese und viele andere Fragen beantworten

Italiano Alemán
protegge schützt
malware malware
rallenta verlangsamt
computer computer
azienda unternehmen
privacy privatsphäre
utenti benutzer
recensione testbericht
molte viele
altre andere
avast avast

IT Avast può tenere il tuo computer al sicuro da trojan, attacchi malware e spyware? Quanto è efficace lo scanner antivirus? Queste sono le domande a cui risponderemo in questa sezione.

DE Kann Avast Ihren Computer sicher vor Trojanern, Malware-Attacken und Spyware bewahren? Wie effektiv ist der Virenscanner? Diese Art von Fragen werden wir in diesem Abschnitt beantworten.

Italiano Alemán
computer computer
attacchi attacken
efficace effektiv
sezione abschnitt
avast avast

IT Hai una domanda su Avast Free o Avast Premium Security? Di seguito risponderemo alle domande più frequenti su questo programma antivirus. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.

DE Haben Sie eine Frage zu Avast Free oder Avast Premium Security? Im Folgenden beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Antiviren-Programm. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

Italiano Alemán
free free
security security
seguito folgenden
programma programm
antivirus antiviren
clicchi klicken
leggere lesen
avast avast

IT Risponderemo pubblicamente, e valutato il reclamo, quando sarà corretto rettificare, lo faremo con trasparenza

DE Und wir reagieren öffentlich – und berichtigen uns gegebenenfalls öffentlich nach Prüfung der Beschwerde

Italiano Alemán
reclamo beschwerde
pubblicamente öffentlich

IT Affidati a un account manager dedicato che ti supporterà durante tutto il processo. Ti aiuteremo con la configurazione, condivideremo le migliori pratiche e risponderemo a qualsiasi tua domanda.

DE Sichern Sie sich einen eigenen Kundenbetreuer, der Sie dabei unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Einrichtung, teilen die Best Practices mit Ihnen und beantworten alle Ihre Fragen.

Italiano Alemán
configurazione einrichtung
migliori best
account manager kundenbetreuer

IT Risponderemo alla vostra richiesta di accesso soggetto entro 21 giorni e, in ogni caso, non più di un mese dalla sua ricezione

DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten

Italiano Alemán
accesso zugang
giorni tagen
caso fall

IT Risponderemo alla tua richiesta senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della stessa

DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten

Italiano Alemán
tua ihre
caso fall
mese monats

IT Risponderemo al più presto. Facciamo del nostro meglio per rispondere a tutti i messaggi ricevuti in un giorno lavorativo.

DE Wir Planen innerhalb von 24 Stunden auf Sie zurückzukommen.

Italiano Alemán
nostro wir
i sie

IT Tuttavia, non risponderemo alle risposte che sono fuori tema, contengono attacchi personali o linguaggio scurrile

DE Wir werden jedoch nicht auf Antworten reagieren, die nicht zum Thema gehören, persönliche Angriffe enthalten oder unflätig sind

Italiano Alemán
tuttavia jedoch
risposte antworten
tema thema
contengono enthalten
attacchi angriffe
personali persönliche

IT Se avete problemi tecnici con il nostro software, potete sempre contattare il nostro supporto. Risponderemo nel minor tempo possibile e saremo lieti di aiutarvi!

DE Solltest du technische Probleme mit unserer Software haben, kannst du jederzeit unseren Support kontaktieren. Wir antworten innerhalb kürzester Zeit und freuen uns dir weiterzuhelfen!

Italiano Alemán
problemi probleme
tecnici technische
software software
sempre jederzeit
contattare kontaktieren
supporto support
tempo zeit

IT Basta inviare una richiesta di supporto qui. (Prima di farlo ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic). Includi più dettagli possibile. Ti risponderemo entro 24 ore.

DE Bitte senden Sie eine E-Mail an unser Kundenbetreuungsteam unter support [@] spyic.com, ohne das " [] ". Beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich. Wir helfen Ihnen gerne weiter; Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

Italiano Alemán
possibile möglich
ore stunden
accedere melden

IT Quando iniziano l'estate e l'inverno? Quando è il giorno più corto dell'anno? In questo articolo, risponderemo alle domande più frequenti sui solstizi.

DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.

Italiano Alemán
estate sommer
inverno winter

IT Parliamo di turismo spaziale. Che cos'è? Quanto costa? Quali sono i suoi impatti ambientali? Risponderemo a queste e ad altre domande.

DE Reden wir über Weltraumtourismus. Was ist es? Wie viel kostet er? Welche Auswirkungen hat er auf die Umwelt? Diese und weitere Fragen werden wir beantworten.

Italiano Alemán
impatti auswirkungen
ambientali umwelt
altre weitere

IT In questo articolo ti diremo tutto quello che c'è da sapere su Marte e risponderemo alle domande più comuni relative al pianeta rosso

DE In diesem Artikel erzählen wir Ihnen alles, was Sie über den Mars wissen müssen und beantworten die häufigsten Fragen zum Roten Planeten

Italiano Alemán
marte mars
pianeta planeten

Amosando 50 de 50 traducións