Traducir "ripetere" a Alemán

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

• Anzahl der Male
• Option
• möchten

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

• Anzahl der Male
• Option
• möchten

DE Flach auf den Rücken legen. Beide Hände hinter ein Knie legen und das Knie an die Brust ziehen. Halten und bis 10 zählen. Dann das Bein langsam zurückführen und die Übung mit dem anderen Bein wiederholen. Diese Übung 10-mal durchführen.

• legen
• Beide Hände hinter
• Knie legen
• ziehen
• Halten
• zählen
• Dann das Bein
• zurückführen
• Bein wiederholen
• Übung

DE Flach auf den Rücken legen. Beide Hände hinter ein Knie legen und das Knie an die Brust ziehen. Halten und bis 10 zählen. Dann das Bein langsam zurückführen und die Übung mit dem anderen Bein wiederholen. Diese Übung 10-mal durchführen.

• legen
• Beide Hände hinter
• Knie legen
• ziehen
• Halten
• zählen
• Dann das Bein
• zurückführen
• Bein wiederholen
• Übung

DE Flach auf den Rücken legen. Beide Hände hinter ein Knie legen und das Knie an die Brust ziehen. Halten und bis 10 zählen. Dann das Bein langsam zurückführen und die Übung mit dem anderen Bein wiederholen. Diese Übung 10-mal durchführen.

• legen
• Beide Hände hinter
• Knie legen
• ziehen
• Halten
• zählen
• Dann das Bein
• zurückführen
• Bein wiederholen
• Übung

DE Poco F4 Test: Spülen und wiederholen?

• Poco Test
• Spülen
• wiederholen

DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.

• wiederholen Sie diesen

DE Shopify-E-Mail-Erinnerung für einen erneuten Kauf

• Kauf

DE Wir bieten jeden Monat ein anderes Wochenenderlebnis mit verschiedenen Umgebungen, immer begleitet von unserem Fotografen Alessandro

• bieten jeden Monat
• Umgebungen
• Fotografen Alessandro

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

• Rückseite des Mischpults
• Eingänge
• habe sie oben

DE Sollte man Auswendiglernen spontanem Vortragen vorziehen? Finden Sie die Antwort auf diese Frage, die häufig im Zusammenhang mit Reden vor Publikum gestellt wird.

• Sollte man Auswendiglernen
• Vortragen vorziehen
• häufig im Zusammenhang
• Reden vor Publikum

DE Ihr Unternehmen hat keine Zeit für doppelte Arbeit. Zendesk hilft Ihrem Team mit KI-gestützten Automatisierungen und

• Zeit für doppelte
• Zendesk hilft Ihrem
• KI-gestützten Automatisierungen

DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben

• neuen Ordner
• Wiederholen Sie dann
• Vorgang ab Schritt

DE KI ermöglicht lediglich, diese Berechnungen schneller zu wiederholen

• KI ermöglicht lediglich

DE Ihre Kunden können eine Interaktion über einen Kanal starten und über den nächsten fortsetzen, ohne dass Informationen erneut erfasst werden müssen oder der Kontext verloren geht.

• Kanal starten
• nächsten fortsetzen
• Kontext verloren

DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

• Ihren Untergebenen
• Auftragnehmern
• Geben Sie einfach
• Link
• Crawling-Bericht
• Arbeit abgeschlossen

DE Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

• Nutzen Sie Automatisierung
• KI-gestützte Bots
• damit Ihre Kunden
• Anliegen nicht wiederholen

DE Kunden sind zufriedener, wenn sie die nötige Hilfe bekommen, ohne ihr Problem mehreren Personen erklären zu müssen

• Kunden sind zufriedener
• nötige Hilfe bekommen
• ihr Problem mehreren
• erklären zu müssen

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Kunden ärgern sich, wenn sie zwischen den einzelnen Abteilungen weitergeleitet werden, mehrmals ihre Kontoinformationen angeben müssen und ständig denselben Kontext wiederholen müssen, wenn die Agenten keinen umfassenden Blick auf ihre Probleme haben

• zwischen den einzelnen
• mehrmals ihre Kontoinformationen
• müssen
• ständig denselben Kontext
• Agenten keinen umfassenden

DE Viele Großsegler bieten dazu Fahrten auf den Schiffen an, die man sonst nur von außen bestaunen kann

• Viele Großsegler bieten

DE um den Registrierungsprozess zu wiederholen

• Registrierungsprozess zu wiederholen

DE "Abgedroschene Bilder" können nicht wiederholt werden

DE Während Sie diese Bewertung durchführen sollten Sie auch eine Momentaufnahme Ihrer aktuellen Leistungsmetrike mit einbeziehen. Es empfiehlt sich auch, zeitnah, nachdem die Zusammenarbeit verbessert wurde, einen vorher-nachher-Vergleich anzustellen.

• durchführen sollten Sie
• Momentaufnahme Ihrer aktuellen
• einbeziehen
• zeitnah
• nachdem die Zusammenarbeit
• vorher-nachher-Vergleich

DE Seien Sie bereit, das Gelernte zu wiederholen, indem Sie verschiedene Arten von Aufgaben ausführen, z.

• Seien Sie bereit
• Gelernte zu wiederholen
• indem Sie verschiedene
• Aufgaben ausführen

DE Unabhängig davon, ob Sie schnell oder langsam lernen, sind Sie Ihr eigener Lehrer. Es kann sogar notwendig sein, sich Zeit für komplexere oder schwierigere Lektionen zu nehmen und einige Lektionen zu wiederholen, die Sie möglicherweise bereits kennen.

• Unabhängig davon
• ob Sie schnell
• langsam lernen
• Ihr eigener Lehrer
• Zeit für komplexere
• möglicherweise bereits

DE Ich finde, je mehr Babbel-Kurse ich besuche, desto weniger muss ich wiederholen, was gesagt wird, um es zu verstehen. Ich habe allmählich Vertrauen in meine Bereitschaft gewonnen, Echtzeitsprachen zu hören.

• finde
• je mehr Babbel-Kurse
• besuche
• desto weniger muss
• wiederholen
• verstehen
• habe allmählich Vertrauen
• meine Bereitschaft gewonnen

DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.

• ausgehen
• zuvor gestellte Abfragen
• wiederholen
• Anforderungen mit neuen
• geben eine HTTP

DE wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang für Ihre anderen Domains

• wiederholen Sie gegebenenfalls
• Vorgang für Ihre
• Domains

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie jede Iteration Ihrer Ultiaker Cura-Projekte effizient öffnen und speichern oder direkt aus Ihrer Digitalen Bibliothek 3D drucken, um ein erneutes Slicing zu umgehen.

• Sparen Sie Zeit
• indem Sie jede
• Ihrer Ultiaker Cura-Projekte
• öffnen
• speichern
• direkt aus Ihrer
• Bibliothek drucken

DE Starten Sie den 3D-Druck direkt aus der Digital Library, um Ihre Effizienz zu steigern und erneutes Slicing zu vermeiden – perfekt für das verteilte Drucken zugelassener oder zertifizierter Teile

• Digital Library
• Effizienz zu steigern
• Drucken zugelassener
• zertifizierter Teile

DE Wiederhole dies und stelle sicher, dass sich alles genug dreht bevor du weitermachst

• Wiederhole dies
• stelle sicher
• alles genug dreht
• weitermachst

DE Schau in jeden Spiegel, der dir begegnet und frisch dein Make-up auf, lass dich darüber aus, wie gut du immer aussiehst und dass du definitiv von allen Leuten, die du kennst, am besten gekleidet bist.[5]

• Schau in jeden
• dir begegnet
• frisch dein Make-up
• lass dich darüber
• gut du immer
• definitiv von allen
• kennst
• besten gekleidet

DE Stumpfes Training ist langweilig und wird irgendwann demoralisierend

• irgendwann demoralisierend

DE Die aktuellen Major-Turniere finden an vier Tagen statt, so dass die Spieler viermal den gleichen Kurs mit 18 Löchern (also 72 Löcher) spielen müssen

• vier Tagen statt
• Kurs mit Löchern
• also Löcher
• spielen müssen

DE Dies ist sehr nützlich, um die Lernenden zu ermutigen, ihre eigenen Perspektiven zu posten, anstatt zu wiederholen oder zu kopieren, was andere gesagt haben

• Dies ist sehr
• Lernenden zu ermutigen
• anstatt zu wiederholen
• kopieren

DE Hinweis: Wenn du diesen CNAME nicht hinzufügst oder falsch eingibst, wird die Domain nach 15 Tagen von deiner Website getrennt. Wenn das passiert, kannst du von vorne beginnen und die Domain erneut verbinden.

• Hinweis
• falsch eingibst
• Domain nach Tagen
• deiner Website getrennt
• passiert
• beginnen
• Domain erneut

DE Wir haben immer Zugriff auf frühere Tickets, sodass du keine Fragen wiederholen musst.

• Tickets
• wiederholen

DE Dann müssen Sie diesen Vorgang mit Hilfe Ihrer Protokolldateien wiederholen

• Dann müssen Sie
• Vorgang mit Hilfe
• Protokolldateien wiederholen

DE Außerdem ist die Aufnahme dieser Begriffe eine hervorragende Gelegenheit, den Inhalt zu optimieren, da Sie auf keinen Fall das Hauptschlagwort ständig wiederholen sollten.

• Begriffe eine hervorragende
• Inhalt zu optimieren
• Fall das Hauptschlagwort
• wiederholen

DE Halten Sie Statusspalten aktuell, legen Sie Standardwerte für neu hinzugefügte Zeilen fest, setzen Sie Auslöser zum Wiederholen anderer Workflows zurück und mehr.

• Halten Sie Statusspalten
• legen Sie Standardwerte
• neu hinzugefügte Zeilen
• setzen Sie Auslöser
• Wiederholen anderer Workflows

DE Das war alles! Wenn Sie auf andere Weise benachrichtigt werden möchten, können Sie zurückkehren und diese Einstellungen jederzeit ändern.

• war alles
• andere Weise benachrichtigt
• möchten
• zurückkehren
• Einstellungen jederzeit

DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.

• Anforderung abgelehnt
• ihr nicht innerhalb
• sieben Tagen nachgekommen
• läuft die Anforderung
• müssen den Prozess
• wiederholen

DE Wenn Sie umfassenden Zugriff auf Kundendaten haben, können Sie ein persönlicheres Erlebnis bieten und Kunden brauchen sich nicht zu wiederholen

• persönlicheres Erlebnis bieten
• wiederholen