IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
Traducir "reclutamento" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "reclutamento" de Italiano a Alemán
Traducións de reclutamento
"reclutamento" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| reclutamento | rekrutierung |
Tradución de Italiano a Alemán de reclutamento
Italiano
Alemán
DE Personal- und Recruiting-Netzwerke
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| reti | netzwerke |
| e | und |
| personale | personal |
IT Questo libro può fungere da PlayBook di reclutamento remoto per aiutarti a reimmaginare il tuo processo di reclutamento nel nuovo normale.
DE Dieses Buch kann als das Remote-Recruitment-Playbook dienen, um Ihren Rekrutierungsprozess in der neuen Normalität zu ernähren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| libro | buch |
| può | kann |
| remoto | remote |
| nuovo | neuen |
IT Il software di reclutamento offre una soluzione tecnologica in ogni fase del processo di assunzione. Questa guida ti aiuterà a valutare e scegliere il miglior software di reclutamento per le tue esigenze.
DE Die Rekrutierungssoftware bietet in jeder Phase des Mietprozesses eine technologische Lösung. Dieser Anleitung hilft Ihnen, die beste Rekrutierungssoftware für Ihre Anforderungen zu bewerten und auszuwählen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| offre | bietet |
| soluzione | lösung |
| tecnologica | technologische |
| fase | phase |
| guida | anleitung |
| valutare | bewerten |
| scegliere | auszuwählen |
| esigenze | anforderungen |
IT Un'organizzazione può reclutare in due modi diversi: promuovere i dipendenti dalla forza lavoro corrente o il reclutamento esternamente. Continua a leggere per sapere qual è il miglior stile di reclutamento per la tua azienda.
DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| promuovere | förderung |
| corrente | aktuellen |
| reclutamento | rekrutierung |
| esternamente | extern |
| stile | stil |
IT La gamificazione nel reclutamento mette in mostra le propensioni naturali dei candidati per la competitività, l'auto-espressione e persino l'altruismo. Continua a leggere per saperne di più sui giochi di reclutamento.
DE Gamification in Recruiting bringt die natürlichen Neigung der Kandidaten für Wettbewerbsfähigkeit, Selbstausdruck und sogar Altruismus hervor. Lesen Sie weiter, um mehr über die Rekrutierungsspiele zu erfahren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| naturali | natürlichen |
| candidati | kandidaten |
| competitività | wettbewerbsfähigkeit |
| saperne | erfahren |
| reclutamento | recruiting |
IT Il nostro team di reclutamento e sourcing offre un supporto – dedicato al reclutamento 24 ore su 24; indipendentemente dalle tue necessità, dalle tue esigenze, siamo qui per aiutarti.
DE Unser Team bietet Ihnen rund um die Uhr einen umfassenden Anwerbungssupport ? wir helfen Ihnen bei Ihren jetzigen und zukünftigen Anforderungen weiter.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| team | team |
| offre | bietet |
| un | einen |
| ore | uhr |
IT Reclutamento IT Suggerimenti per il reclutamento Statistiche di assunzione tendenze tecnologiche
DE IT-Rekrutierung Tipps zur Rekrutierung Einstellungsstatistik technische Trends
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| suggerimenti | tipps |
| tendenze | trends |
| tecnologiche | technische |
IT Impressioni positive sul reclutamento di potenziali studenti
DE Anwerbung potenzieller Studierender
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| potenziali | potenzieller |
IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
DE Anwerbung und Bindung von Spendern (Steigerung der Mitgliedschaft)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aumento | steigerung |
IT Il reclutamento di consulenti tramite Autodesk Services Marketplace ha un costo?
DE Fallen Gebühren an, wenn ich über Autodesk Services Marketplace Beratungsleistungen in Anspruch nehme?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| costo | gebühren |
IT Reclutamento e selezione del personale, 2-10 dipendenti
DE Personalbeschaffung & -besetzung, 2-10 Mitarbeiter
IT Reclutamento e selezione del personale, 501-1.000 dipendenti
DE Personalbeschaffung & -besetzung, 501-1.000 Mitarbeiter
IT La soluzione leader per il personale e il reclutamento che consente a oltre 7.000 agenzie di realizzare fino al 43% di posizionamenti in più.
DE Die führende Personal-und Recruiting-Lösung, die es über 7.000 Agenturen ermöglicht, bis zu 43 % mehr Platzierungen gutzumachen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| consente | ermöglicht |
| agenzie | agenturen |
IT La soluzione leader per il personale e il reclutamento che consente a oltre 7.000 agenzie di realizzare fino al 43% di posizionamenti in più. Scopri di più
DE Die führende Personal-und Recruiting-Lösung, die es über 7.000 Agenturen ermöglicht, bis zu 43 % mehr Platzierungen gutzumachen. Mehr erfahren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| consente | ermöglicht |
| agenzie | agenturen |
| scopri | erfahren |
IT (d) Dare l'esempio effettuando opportuni controlli su tutti i dipendenti, agenzie di reclutamento, fornitori, ecc. per assicurarsi di conoscere i nostri stakeholder e collaboratori.
DE (d) Anwendung gebührender Sorgfalt bei der Auswahl von Arbeitnehmern, Ver-mittlungsagenturen, Zulieferern etc.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| d | d |
| ecc | etc |
IT Il tuo piano di progetto (dalla fase 1) contiene informazioni sul reclutamento di risorse e su come farlo:
DE Ihr Projektplan (aus der 1. Phase) enthält Informationen zur Beschaffung von Ressourcen sowie dazu, wie:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fase | phase |
| contiene | enthält |
| informazioni | informationen |
| risorse | ressourcen |
IT Programma di reclutamento universitario
DE Praktikumschancen für Studierende
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| di | für |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento 3436629 Foto d’archivio
DE Geschäftskonzept für Personalmanagement und Rekrutierung 3436629 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| reclutamento | rekrutierung |
| foto | photo |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento Foto Gratuite
DE Geschäftskonzept für Personalmanagement und Rekrutierung Kostenlose Fotos
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| reclutamento | rekrutierung |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT Il tuo piano di progetto (dalla fase 1) contiene informazioni sul reclutamento di risorse e su come farlo:
DE Ihr Projektplan (aus der 1. Phase) enthält Informationen zur Beschaffung von Ressourcen sowie dazu, wie:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fase | phase |
| contiene | enthält |
| informazioni | informationen |
| risorse | ressourcen |
IT Annunci di lavoro con funzioni sociali e strumenti di reclutamento
DE Stellenanzeigen mit sozialen Merkmalen und Rekrutierungsinstrumenten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sociali | sozialen |
| e | und |
IT Le nostre procedure di reclutamento sono le seguenti*:
DE Dies sind unsere Einstellungsverfahren*:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sono | sind |
| le | dies |
IT Come risultato, abbiamo un programma attivo di reclutamento e assunzione di donne e minoranze nelle fila dei nostri ruoli di gestione
DE Daher fördern wir durch ein Programm aktiv die Einstellung von Frauen und Minderheiten für die Besetzung von Führungspositionen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| programma | programm |
| attivo | aktiv |
| assunzione | einstellung |
| donne | frauen |
| minoranze | minderheiten |
IT Chris è responsabile della guida del personale e del reclutamento di Fortinet per sostenere la strategia di crescita a lungo termine di Fortinet e il relativo business
DE Chris ist verantwortlich für die Personalbeschaffung und Rekrutierung von Fortinet, um die langfristige Wachstumsstrategie und das Geschäft von Fortinet zu unterstützen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| chris | chris |
| responsabile | verantwortlich |
| reclutamento | rekrutierung |
| fortinet | fortinet |
| business | geschäft |
IT reclutamento e introduzione di nuovi candidati
DE Rekrutierung und Einführung neuer Kandidaten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| reclutamento | rekrutierung |
| e | und |
| introduzione | einführung |
| nuovi | neuer |
| candidati | kandidaten |
IT Impegno e reclutamento della comunità per gli studi sugli utenti
DE Community-Engagement und Rekrutierung für Benutzerstudien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| impegno | engagement |
| reclutamento | rekrutierung |
| comunità | community |
IT Sarai il primo a conoscere le nostre ultime offerte di lavoro, gli eventi di reclutamento e le notizie più recenti.
DE Erfahren Sie als Erster von unseren neuesten Stellenangeboten, Rekrutierungsveranstaltungen und aktuellen Neuigkeiten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| primo | erster |
IT Processo di reclutamento accessibile
DE Barrierefreier Bewerbungsprozess
IT I miei colleghi Bill Ramsey, Bob Ferguson e Mike Donoghue sono stati preziosi in questo processo di reclutamento e mobilitazione di un così gran numero di partner
DE Meine Kollegen Bill Ramsey, Bob Ferguson und Mike Donoghue waren bei diesem Prozess unglaublich hilfreich, da sie sehr viele Partner anwerben und mobilisieren konnten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| colleghi | kollegen |
| bob | bob |
| mike | mike |
| processo | prozess |
| partner | partner |
IT La migliore piattaforma Chatbot per professionisti e aziende. Modelli di Chatbot per il reclutamento dei clienti, la lead generation e l'assistenza clienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.
DE Die beste Chatbot-Plattform für Selbstständige und Unternehmen. Chatbot-Vorlagen für Kundenbindung, Lead-Generierung, Kundensupport. Kostenlose Chatbot-Testversion für 30 Tage. Keine Kreditkarte erforderlich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| chatbot | chatbot |
| aziende | unternehmen |
| modelli | vorlagen |
| generation | generierung |
| prova | testversion |
| gratuita | kostenlose |
| giorni | tage |
| nessuna | keine |
| richiesta | erforderlich |
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo di chatbot per il reclutamento di potenziali studenti, fornendo supporto agli studenti e trasformando il tuo campus.
DE Lernen Sie aus unserer Erfahrung mit Chatbots für die Rekrutierung von Studieninteressierten, die Unterstützung von Studenten und die Transformation Ihres Campus.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| reclutamento | rekrutierung |
| studenti | studenten |
| supporto | unterstützung |
| campus | campus |
| trasformando | transformation |
IT Per Infomaniak, che dal 2015 ad oggi ha già assunto oltre 100 persone, il reclutamento è un elemento fondamentale della propria crescita
DE Für Infomaniak, das seit 2015 bereits über 100 neue Mitarbeitende eingestellt hat, ist Rekrutierung Voraussetzung für Wachstum
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| già | bereits |
| reclutamento | rekrutierung |
| crescita | wachstum |
IT Il trattamento di questi dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da Splashtop (articolo 6.1 (f) GDPR, vale a dire il reclutamento del personale
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| necessario | erforderlich |
| interessi | interessen |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| vale a dire | nämlich |
IT Ti consente di aiutare il tuo team di vendita a cercare potenziali clienti, permettendoti di aggiungere efficacia alle tue iniziative di reclutamento e dare voce ai tuoi dipendenti sui social media
DE Die Softwarte kann dein Vertriebsteam bei Verkaufsaussichten unterstützen, deine Personalsuche vorantreiben und deinen Mitarbeitern eine Stimme in den sozialen Medien geben
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aiutare | unterstützen |
| dare | geben |
| voce | stimme |
| dipendenti | mitarbeitern |
| social | sozialen |
| media | medien |
IT Che tu stia denunciando o parlando con una società di reclutamento, è saggio non usare il tuo PC di lavoro per qualcosa che non vorresti che il capo vedesse
DE Egal, ob Sie Whistleblowing betreiben oder mit einer Personalvermittlungsfirma sprechen, es ist ratsam, Ihren Arbeits-PC nicht für Dinge zu verwenden, die der Chef nicht sehen soll
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| capo | chef |
IT Reclutamento e selezione del personale, 1.001-5.000 dipendenti
DE Personalbeschaffung & -besetzung, 1.001-5.000 Mitarbeiter
IT WebHR offre un'ampia gamma di funzionalità per le risorse umane e si vanta di essere efficace dal 'noleggio' al 'pensionamento'. Coordinare il reclutamento, la gestione dei dipendenti, le retribuzioni
DE MusicPleer ist eine leichte Musiksuchmaschine, mit der Sie schnell die gewünschte Musik finden können. Sobald Sie die Musik gefunden haben, haben Sie die Möglichkeit, sie abzuspielen oder herunterzula
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| efficace | schnell |
IT In qualità di Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry è responsabile della gestione del team Culture & Talent (C&T), che comprende le risorse umane, lo sviluppo dei talenti, i premi, il reclutamento e la comunicazione interna
DE Als Chief People Officer (CPO) leitet Ruthann Wry das Culture & Talent-Team (C&T), das für die Bereiche Human Resources, Talentförderung, Vergütungen, Personalbeschaffung und interne Kommunikation verantwortlich ist
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| people | people |
| team | team |
| talent | talent |
| c | c |
| t | t |
| umane | human |
| interna | interne |
IT Reclutamento di personale accademico
DE Stellen für Akademisches Personal
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| di | für |
| personale | personal |
IT Reclutamento di personale amministrativo
DE Stellen für Verwaltungspersonal
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| di | für |
IT Domanda concernente il team Reclutamento - Groupe Mutuel
DE Anfrage an das Team Rekrutierung - Groupe Mutuel
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| domanda | anfrage |
| il | das |
| team | team |
| reclutamento | rekrutierung |
| mutuel | mutuel |
IT Domanda concernente il team Reclutamento
DE Anfrage an das Team Rekrutierung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| domanda | anfrage |
| il | das |
| team | team |
| reclutamento | rekrutierung |
IT Per questo, poniamo l’accento sul reclutamento di persone dotate di talento e motivate che condividono i nostri valori
DE Dabei setzen wir auf die Rekrutierung talentierter und motivierter Personen, die unsere Werte teilen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| reclutamento | rekrutierung |
| persone | personen |
| condividono | teilen |
| valori | werte |
IT Date uno sguardo ai posti di apprendistato e di tirocinio MPC disponibili nella nostra piattaforma di e-reclutamento e inviate il vostro dossier di candidatura direttamente online.
DE Finden Sie die passende Lehrstelle oder Ihr BM-W-Praktikum auf unserer Plattform E-Rekrutierung und bewerben Sie sich online
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posti | finden |
| tirocinio | praktikum |
| online | online |
IT Collega Factorial ai tuoi programmi di reclutamento preferiti e automatizza il processo di assunzione della tua azienda.
DE Verbinden Sie Factorial mit Ihren bevorzugten Recruiting Tools und automatisieren Sie den Einstellungsprozess in Ihrem Unternehmen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| collega | verbinden |
| preferiti | bevorzugten |
| automatizza | automatisieren |
| reclutamento | recruiting |
IT Collega Factorial con Recruitee e Breezy HR per automatizzare il processo di reclutamento.
DE Verbinden Sie Factorial mit Recruitee und Breezy HR, um Ihren Recruiting Prozess zu automatisieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| collega | verbinden |
| automatizzare | automatisieren |
| processo | prozess |
| il | sie |
| reclutamento | recruiting |
IT Le funzionalità di Factorial aiutano le società di comunicazione a monitorare meglio i loro processi quotidiani. In questo modo i manager possono concentrarsi sul reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo dei migliori talenti.
DE Die Funktionen von Factorialhelfen Kommunikationsunternehmen, ihre täglichen Prozesse besser zu verwalten. Auf diese Weise können sich Ihre Manager auf die Rekrutierung, Bindung und Entwicklung der besten Talente konzentrieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| quotidiani | täglichen |
| modo | weise |
| concentrarsi | konzentrieren |
| reclutamento | rekrutierung |
| sviluppo | entwicklung |
| talenti | talente |
IT In qualità di tirocinante nel settore del personale presso il Gruppo Migros, opererai in diverse imprese, maturando esperienza, fra l’altro, nel reclutamento di nuovi collaboratori.
DE Als Trainee im Personalbereich der Migros-Gruppe sind Sie in verschiedenen Unternehmen tätig. Dabei sammeln Sie unter anderem Erfahrung bei der Rekrutierung von neuen Mitarbeitenden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| imprese | unternehmen |
| esperienza | erfahrung |
| reclutamento | rekrutierung |
| nuovi | neuen |
IT Al fine di tutelare la salute di candidati e collaboratori, attualmente non vengono svolti assessment o colloqui personali nell’ambito del nostro processo di reclutamento
DE Zum Schutz von Bewerbern und Mitarbeitenden finden aktuell keine persönlichen Interviews oder Assessments im Rahmen unserer Rekrutierungen statt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tutelare | schutz |
| e | und |
| collaboratori | mitarbeitenden |
| attualmente | aktuell |
| colloqui | interviews |
| personali | persönlichen |
| ambito | rahmen |
| nostro | unserer |
IT Agenzia Di Reclutamento Con Buona Esperienza Modello Di Sito Web
DE Nächste Generation Website-Vorlage
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modello | vorlage |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe