Traducir "rappresentante" a Alemán

DE Mündliche oder schriftliche Informationen oder Ratschläge, die Ihnen von einem Vertreter von Autodesk und/oder eines Partners von Autodesk erteilt werden, begründen keine Zusicherung oder Garantie.

• Mündliche
• schriftliche Informationen
• Ratschläge
• Autodesk
• begründen keine Zusicherung

DE Welcher Vertriebsmitarbeiter ist am aktivsten im Verkauf? Wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl von E-Mails, Anrufen, Besprechungen, insgesamt und pro Vertreter? (mehr Input korreliert normalerweise mit mehr Output)

• aktivsten im Verkauf
• Anzahl von E-Mails
• Anrufen
• Besprechungen
• insgesamt
• pro Vertreter
• Input korreliert normalerweise
• Output

DE Welcher Vertriebsmitarbeiter hat die meisten Einnahmen erzielt? (Ihr bisheriger Spitzenvertreter)

• meisten Einnahmen erzielt
• Ihr bisheriger Spitzenvertreter

DE Kelly, unsere Kundenberaterin, ging Seite an Seite mit uns

• Kelly
• Kundenberaterin

DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.

• Informieren Sie Ihre
• deren Leads Maßnahmen
• Lead bestimmte Seiten
• Preisanfrage einreicht
• Benachrichtigung
• damit Ihr Verkäufer
• nachverfolgen

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

• Domain Privacy ersetzt
• personenbezogenen Daten
• Name
• E-Mail-Adresse
• Postanschrift
• Telefonnummer
• diejenigen eines neutralen

DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters

• Domain Privacy ersetzt
• diejenigen eines neutralen

DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;

• dazu dienen
• andere natürliche
• juristische Person auszugeben
• einschließlich jeglicher Angestellter
• Vertreter von Foursquare

DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.

• dürfen eine Seite
• dann verwalten

DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.

• bestätigte Vertreter eines
• Nutzungsbedingungen für Venues

DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.

• Website-Chatbot von Drift
• Beispiel qualifiziert potenzielle
• sammelt ihre E-Mail-Adressen
• damit ein Vertriebsmitarbeiter

DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Orientierung verlieren
• Chatbot-Experten sprechen möchten
• untenstehende Formular auszufüllen
• jemand aus unserem
• Ihnen in Verbindung

DE So könnte beispielsweise ein Mitarbeiter eine E-Mail senden, die ein Interessent nicht sofort beantwortet, sondern stattdessen die Website besucht, um sich zu informieren

• E-Mail senden
• Interessent nicht sofort
• besucht
• informieren

DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.

• derzeit Partner
• Vertreter eines anderen
• anbietet
• ja
• geben Sie bitte
• mehrere Partner

DE Um professionelle Services zu erhalten, müssen Sie oder ein Vertreter Ihrer juristischen Person sich bei NVIDIA registrieren, ein Konto erstellen und registrierter Benutzer werden

• müssen Sie
• Vertreter Ihrer juristischen
• NVIDIA registrieren
• Konto erstellen

DE Wegen anderer Lizenzverträge wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertreter.

• Wegen anderer Lizenzverträge
• zuständigen

DE Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo mit unserem Vertriebsmitarbeiter, um eine kostenlose Testversion für Ihr Unternehmen zu erhalten.

• Vereinbaren Sie bitte
• unserem Vertriebsmitarbeiter

DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.

• Frage wurde innerhalb
• fünf Minuten beantwortet
• nützliches

DE Ja, Infomaniak bietet die Ersetzung Ihrer persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters an. Aktivieren Sie bei der Bestellung Ihrer Domainnamen einfach den Schutz durch Domain Privacy.

• Ja
• Ihrer persönlichen Daten
• WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen
• Bestellung Ihrer Domainnamen
• Schutz durch Domain

DE Ohne Bohrer ein Loch in eine Muschel hinein bohren

• Bohrer ein Loch
• Muschel hinein bohren

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren lokalen Fortinet-Vertriebsmitarbeiter.

• darüber erfahren möchten
• Ihren lokalen

DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.

• Lerne die Best

DE Korrespondenz, welche die E-Mail-Adresse des neutralen Vertreters empfängt, leiten wir zeitnah an Sie weiter.

• Korrespondenz
• welche die E-Mail-Adresse
• neutralen Vertreters empfängt
• leiten wir zeitnah

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

• verlangen
• Kunden unterzeichnete Vollmacht
• anderen geeigneten Nachweis
• Vertretungsbefugnis
• Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug

DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.

• bekommen
• Pega
• heute verfügbar
• Vertriebsbeauftragten

DE Ihre Anfrage ist eingegangen!Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!

• Anfrage ist eingegangen
• Interesse an unserem
• Business-Tarif
• Vertreter von Hootsuite
• Kürze bei Ihnen
• Ihnen
• Ihrem Team dabei
• helfen
• Beste aus Ihren
• Medien herauszuholen

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!

• Interesse an unserem
• Business-Tarif
• Vertreter von Hootsuite
• Kürze bei Ihnen
• Ihnen
• Ihrem Team dabei
• helfen
• Beste aus Ihren
• Medien herauszuholen

DE Unser Unternehmens-Team wird Sie innerhalb eines Arbeitstags kontaktieren.

• innerhalb eines Arbeitstags

DE Falls Sie Fragen haben, senden Sie bitte Ihre Anfrage an Ihren Firmenvertreter. Wir werden Beschwerden und Streitigkeiten in Bezug auf die Nutzung und Offenlegung personenbezogener Daten untersuchen und versuchen, diese beizulegen.

• Falls Sie Fragen
• senden Sie bitte
• Anfrage an Ihren
• Beschwerden
• Streitigkeiten in Bezug
• Nutzung
• Offenlegung personenbezogener Daten
• versuchen

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

• Unser Vertriebsteam hilft
• gerne beim Kauf
• Tableau

DE Vertreter von Zendesk in den USA: Zendesk, Inc. z. Hd.: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, USA privacy@zendesk.com

• Vertreter von Zendesk
• USA
• Zendesk
• Inc
• Shanti Ariker
• General Counsel Market
• San Francisco
• CA

DE Im Zusammenspiel mit Ihrer Wissensdatenbank können Chatbots und KI-Funktionen Anliegen automatisch beantworten und gleichzeitig relevante Informationen erfassen, damit Kunden bei Bedarf an den richtigen Mitarbeiter weitergeleitet werden können

• Zusammenspiel mit Ihrer
• Chatbots
• KI-Funktionen Anliegen automatisch
• gleichzeitig relevante Informationen
• richtigen Mitarbeiter weitergeleitet

DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.

• Jeder Vertreter
• Administrator
• Lizenz
• jedem Plan beliebig
• Agenten

DE Füllen Sie das folgende Anmeldeformular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen!

• Kürze mit Ihnen
• Verbindung setzen

DE ·      Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

• jegliche personenbezogenen Daten
• selbst
• Genehmigung dieser Person
• deren Eltern
• Erziehungsberechtigten
• enthält

DE 1) Unterschrift der Person, deren Rechte angeblich verletzt wurden, oder eines Bevollmächtigten dieser Person.

• Unterschrift der Person
• deren Rechte angeblich
• wurden

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

• Damit wir Sie
• Verkaufsvertreter Ihrer Region
• Standort Ihres Geschäfts
• Fotos davon
• nennen Sie andere
• verkaufen

DE Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter.

• Ihren

DE Bitte füllen Sie das Formular aus oder rufen Sie die unten aufgeführte Nummer an, und ein NVIDIA-Mitarbeiter hilft Ihnen gerne bei der Beantwortung Ihrer Fragen weiter.

• Bitte füllen Sie
• NVIDIA-Mitarbeiter hilft Ihnen
• Beantwortung Ihrer Fragen

DE Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre 90-tägige Testphase nicht abgelaufen ist. Bei anderen Problemen wenden Sie sich unten an einen NVIDIA-Mitarbeiter.

• Stellen Sie zunächst
• Testphase nicht abgelaufen
• anderen Problemen wenden

DE Sind auch Sie ein KI-Innovator? Wir sind gespannt auf Ihre Geschichte.* Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um uns Ihre Geschichte zu erzählen. Ein Mitarbeiter von NVIDIA wird sich dann bald bei Ihnen melden.

• KI-Innovator
• gespannt auf Ihre
• Schaltfläche unten
• Geschichte zu erzählen
• Mitarbeiter von NVIDIA

DE Früher brauchte ein Vertriebsmitarbeiter manchmal einen ganzen Tag, um die Kennzahlen zur Vertriebsperformance zu finden

• manchmal einen ganzen
• Kennzahlen zur Vertriebsperformance

DE Dann sprechen Sie mit einem Mitarbeiter aus unserem Vertriebsteam, um den richtigen Mix für Sie zu ermitteln.

• Dann sprechen Sie
• Mitarbeiter aus unserem

DE Bitte Termin für eine Demo mit unserem Vertreter, um eine kostenlose Testversion für Ihr Unternehmen zu erhalten.

• Demo mit unserem

DE Buchen Sie bei unserem Vertriebsmitarbeiter eine Demo oder füllen Sie das Anfrageformular aus, um ein individuelles Angebot für NordPass Enterprise zu erhalten.

• Vertriebsmitarbeiter eine Demo

DE Vereinbaren Sie eine kostenlose Präsentation und unser Vertreter zeigt Ihnen alle Dokumente, die für Sie interessant sein könnten.

• Präsentation
• unser Vertreter zeigt
• Dokumente

DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.

• Verbindung setzen
• Ihnen alle Dokumente

DE ISO 9001:2015 – Was geschieht mit dem Management-Vertreter? 

• ISO

DE Was ist das Schicksal des Management-Vertreters im neuen ISO 9001:2015?

• Schicksal des Management-Vertreters
• neuen ISO

DE Ich würde behaupten, dass die folgenden Aktivitäten des Management-Vertreters  wertvoll und lohnend sind, auch wenn die aktualisierte Norm diese nicht fordert.

• würde behaupten
• wertvoll