IT L’alimentatore standard da 25W supporta fino a 25 quadrati luminosi, mentre l’alimentatore da 75W ne supporta fino a 75. Ciascun pannello di controllo comanda fino a 500 quadrati luminosi.
Traducir "quadrati" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "quadrati" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de quadrati
Italiano
Alemán
DE Jedes standardmäßige 25-W-Netzteil unterstützt bis zu 25 Lichtpanels, und das 75-W-Netzteil bis zu 75 Lichtpanels. Jedes Kontrollpanel steuert bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| ciascun | jedes |
| standard | standardmäßige |
IT il posizionamento predisposto può essere modificato dopo aver completato la configurazione. Per ogni 25 quadrati luminosi aggiunti, è necessario aggiungere anche un alimentatore. Un pannello di controllo può supportare fino a 500 quadrati luminosi.
DE Diese Positionierung ist veränderbar, nachdem Ihr Setup abgeschlossen ist. Für jede weitere 25 Lichtpanels ist ein zusätzliches Netzteil erforderlich. Ein Kontrollpanel unterstützt bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posizionamento | positionierung |
| dopo | nachdem |
| completato | abgeschlossen |
| configurazione | setup |
| necessario | erforderlich |
| supportare | unterstützt |
IT Non porre limiti alla tua creatività, arricchisci il tuo set con i pacchetti Expansion Packs. Per ogni 25 quadrati luminosi aggiunti, è necessario aggiungere anche un alimentatore. Un pannello di controllo può supportare fino a 500 quadrati luminosi.
DE Seien Sie noch kreativer und erweitern Sie Ihr Setup mit den Erweiterungs-Kits. Für jede weitere 25 Lichtpanels ist ein zusätzliches Netzteil erforderlich. Ein Kontrollpanel unterstützt bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| necessario | erforderlich |
| supportare | unterstützt |
IT Come si convertono i piedi quadrati in metri quadrati?
DE Wie kann ich Quadratfuß in Quadratmeter umrechnen?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| in | in |
IT Come si convertono i piedi quadrati in metri quadrati?
DE Wie kann ich Quadratfuß in Quadratmeter umrechnen?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| in | in |
IT L’alimentatore standard da 25W supporta fino a 25 quadrati luminosi, mentre l’alimentatore da 75W ne supporta fino a 75. Ciascun pannello di controllo comanda fino a 500 quadrati luminosi.
DE Jedes standardmäßige 25-W-Netzteil unterstützt bis zu 25 Lichtpanels, und das 75-W-Netzteil bis zu 75 Lichtpanels. Jedes Kontrollpanel steuert bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| ciascun | jedes |
| standard | standardmäßige |
IT Quando usi la funzione di geofencing, la recinzione più piccola deve avere almeno 3 vertici di 11 cm o 4.4 pollici, coprendo un’area di 0.05 metri quadrati o 77 pollici quadrati
DE Wenn Sie die Geofencing-Funktion verwenden, muss der kleinste Geofence mindestens 3 Eckpunkte von jeweils 11 cm oder 4,4 Zoll haben, die eine Fläche von 0,05 Quadratmetern oder 77 Quadratzoll abdecken
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | verwenden |
| funzione | funktion |
| almeno | mindestens |
| pollici | zoll |
| più piccola | kleinste |
| cm | cm |
| area | fläche |
IT Mia moglie ed io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati (163 mq) con due camere da letto extra. BR1 è 180 piedi quadrati (16,7 mq) dotato di un...
DE Meine Frau und ich leben in einem 163 m² großen Haus mit zwei zusätzlichen Schlafzimmern. BR1 ist 16,7 m² groß und mit einem Queensize-Bett, einer ...
IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE
DE 264 Quadratmeter in 2.778 Metern Höhe, die jeder Form von Kunst und Kultur und dem MICE-Sektor gewidmet sind.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| metri | metern |
| quota | höhe |
| dedicati | gewidmet |
IT Le nostre camere piccole ma funzionali offrono 17 metri quadrati di design smart e alla moda, dove troverai tutto quello che ti serve per lavorare o divertirti come preferisci.
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| camere | gästezimmer |
| ma | aber |
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
DE Mit einem 715 m² großen WET-Deck auf dem Dach, einem Away-Spa sowie 260 Gästezimmern, 36 Suiten und einem EWOW Penthouse bietet das W Nashville zahllose Optionen für Erholung und Action.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tetto | dach |
| spa | spa |
| suite | suiten |
| offre | bietet |
| opzioni | optionen |
| rilassarsi | erholung |
| w | w |
IT Con oltre 260.000 metri quadrati affittabili, l'edificio è dotato del proprio codice postale: 10118.
DE Mit mehr als 260.000 zur Miete angebotenen Quadratmetern hat das Gebäude eine eigene Postleitzahl: 10118.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| edificio | gebäude |
| codice postale | postleitzahl |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dopo | später |
| soffitto | decke |
| nuovamente | wieder |
| visitatori | besucher |
| edificio | gebäudes |
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| rapidamente | schnell |
| visivo | visuell |
| pubblicità | werbung |
| cinema | filme |
| la | oder |
| tv | fernsehen |
IT Anche se gli origami sono realizzati spesso con pezzi di carta quadrati, questo metodo funziona anche con i tradizionali fogli A4 che puoi trovare in tutti gli uffici
DE Obwohl bei Origami in der Regel Quadrate verwendet werden, funktioniert diese Methode auch mit einem normalen A4-Papier, das du in jedem Büro findest
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| carta | papier |
| quadrati | quadrate |
| metodo | methode |
| funziona | funktioniert |
| trovare | findest |
| uffici | büro |
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| costituiscono | bilden |
| terra | erde |
| natura | natur |
| metri | metern |
| mare | meer |
| meraviglioso | wunderschönen |
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pochi | wenigen |
| trovano | finden |
| ben | gut |
| capolavori | meisterwerke |
| architettura | architektur |
| moderna | modernen |
| innumerevoli | unzählige |
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
IT Esplora la collezione di artefatti storici del Museo in uno spazio espositivo che si estende su 150,000 piedi quadrati
DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| esplora | erkunden |
| collezione | sammlung |
| artefatti | artefakte |
| museo | museums |
| spazio | raum |
IT Goditi più di 1800 metri quadrati di spazio all'aperto per sedersi casual.
DE Genießen Sie 20.000 Quadratmeter Außenfläche für ungezwungene Sitzgelegenheiten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| goditi | genießen |
IT Accedi ai modelli completamente personalizzabili nei vari formati video disponibili, orizzontali, quadrati e verticali, in modo tale da poter condividere video coinvolgenti su tutte le piattaforme e tutti i dispositivi.
DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modelli | vorlagen |
| personalizzabili | anpassbare |
| poter | können |
| condividere | teilen |
| coinvolgenti | ansprechende |
| piattaforme | plattformen |
IT Rack in acciaio con un motivo di fori quadrati standard di settore
DE Stahl-Rack mit Vierkantbohrung nach Industriestandard
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| acciaio | stahl |
IT Applicazioni rack a fori quadrati industriali e al consumo.Questi rack supportano entrambe le attrezzature di montaggio standard (SAE o M6).
DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| industriali | industrielle |
| attrezzature | ausrüstung |
| rack | racks |
| standard | standardmäßig |
IT Tag NFC quadrati, bianchi, stampabili, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Impermeabili. Supportano la protezione con password.
DE Quadratische, weiße, bedruckbare NFC-Tags mit NXP NTAG213 Chip. Universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Regenmäntel. Sie unterstützen den Passwortschutz.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilità | kompatibilität |
| memoria | speicher |
| byte | byte |
| la | sie |
IT Tag NFC quadrati, bianchi, stampabili, adesivi. Chip NXP NTAG216 con Compatibilità Universale. Memoria di 888 byte. Impermeabili. Supportano la protezione con password.
DE Weiße NFC-Tags mit NXP NTAG216-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 888 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nfc | nfc |
| bianchi | weiß |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilità | kompatibilität |
| universale | universelle |
| memoria | speicher |
| byte | bytes |
| impermeabili | wasserdicht |
IT Tag NFC Anti-Metal di Confidex, caratterizzati dalle ottime prestazioni e dalla resistenza in ambienti ostili. Quadrati, lato 25mm, stampabili con ribbon resina.
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tag | tags |
| nfc | nfc |
| ottime | hervorragende |
| prestazioni | leistung |
| resistenza | beständigkeit |
| ambienti | umgebungen |
| lato | seite |
| mm | mm |
IT Tag NFC NXP MIFARE Ultralight® EV1 adesivi di carta quadrati, 35x35mm, compatibili anche con dispositivi Android e BlackBerry.
DE NFC-Tags aus Klebepapier mit NXP MIFARE Ultralight® NFC-Chip, kompatibel mit Android- und BlackBerry-Smartphones und -Tablets.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nfc | nfc |
| nxp | nxp |
| compatibili | kompatibel |
| android | android |
| e | und |
IT Si tratta di una struttura completamente nuova, sia in forma che in sostanza, con una superficie di oltre 10.000 metri quadrati dove circa 250 persone svolgono la loro attività specializzata
DE In dieser in Form und Substanz vollständig neuen Struktur von über 10.000 m² arbeiten rund 250 Menschen in ihrem Fachgebiet
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| completamente | vollständig |
| nuova | neuen |
| sostanza | substanz |
| persone | menschen |
IT La "Swissminiatur" è la Svizzera in piccolo formato. 128 modelli all'aperto, fedeli fin nel minimo dettaglio, di case, castelli e monumenti, concentrati in un parco di 14.000 metri quadrati. Attorniati da migliaia di piante e di fiori.
DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modelli | modelle |
| case | häusern |
| castelli | burgen |
| migliaia | tausenden |
IT A sud il parco naturale di 378 chilometri quadrati si estende fino alle Franches-Montagnes con i tipici paesaggi di boschi e pascoli.
DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sud | südlich |
| tipici | typischen |
| paesaggi | landschaft |
IT Su pochi chilometri quadrati, negozi molto speciali, studi, laboratori creativi, ma anche caffè, bar e ristoranti si allineano nei quartieri 3, 4 e 5.
DE Auf wenigen Quadratkilometern reihen sich in den Quartieren 3, 4 und 5 ganz besondere Läden, Ateliers, Kreativwerkstätten, aber auch Cafés, Bars und Restaurants aneinander.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pochi | wenigen |
| negozi | läden |
| speciali | besondere |
IT I pulsanti di condivisione, in generale, sono quei pulsanti galleggianti e/o adesivi (pulsanti rettangolari o quadrati con logo per Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, ecc.) che permettono di condividere un sito web, un link, ecc
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| condivisione | share |
| ecc | usw |
| permettono | ermöglichen |
| link | link |
IT Quadrati luminosi a controllo touch che cambieranno il tuo modo di vivere lo spazio.
DE Berührungsempfindliche Lichtquadrate zur Veränderung der Art und Weise, wie Sie Ihren Raum erleben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vivere | erleben |
| spazio | raum |
IT I quadrati luminosi smart che cambiano colore per design di pixel art di cui nessuna postazione di gioco dovrebbe fare a meno.
DE Smarte, farbwechselnde Lichtquadrate für Pixelart-Designs, die in Ihrem Gaming-Setup nicht fehlen sollten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| smart | smarte |
| design | designs |
| nessuna | nicht |
| gioco | gaming |
| dovrebbe | sollten |
IT Con un solo tocco sui quadrati della linea Canvas, scateni un turbine di azioni nella tua smart home
DE Lösen Sie eine Vielzahl an Aktionen in Ihrem Smart Home mit einer einzigen Berührung eines Canvas-Quadrats oder eines Shape Produkts aus
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| canvas | canvas |
| azioni | aktionen |
| smart | smart |
| home | home |
IT I pannelli quadrati si connettono su tutti e quattro i lati per infinite possibilità di design
DE Lichtpanels können an allen vier Seiten verbunden werden und ermöglichen somit unzählige Design-Möglichkeiten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| design | design |
IT I connettori sfalsati ti consentono di disporre i quadrati Canvas uno a fianco all'altro oppure in una posizione sfalsata, conferendo ancora più versatilità per creazioni uniche!
DE Versetzte Steckeinsätze für Verbindungsstücke bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Canvas-Quadrate nebeneinander oder versetzt anzuordnen, was noch mehr Vielfältigkeit für völlig einzigartige Kreationen bietet!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| quadrati | quadrate |
| canvas | canvas |
| oppure | oder |
| creazioni | kreationen |
| uniche | einzigartige |
| all | völlig |
IT Grazie alla funzione Rhythm potrai osservare come i tuoi quadrati luminosi reagiscono alla musica e ai suoni.
DE Beobachten Sie mit der Rhythm-Funktion, wie Ihre Lichtpanels auf Musik oder Geräusche reagieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| funzione | funktion |
| osservare | beobachten |
| musica | musik |
| suoni | geräusche |
IT Sì, i pannelli della linea Canvas reagiscono al suono e alla musica. La funzione Rhythm è incorporata nei quadrati Canvas per cui non è necessario installare moduli aggiuntivi!
DE Ja, Canvas reagieren auf Klänge und Musik, und die Rhythm-Funktion ist direkt in die Canvas-Quadrate eingebaut!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| canvas | canvas |
| funzione | funktion |
| quadrati | quadrate |
IT Gli alloggi per i connettori dei quadrati luminosi sono stati progettati con un approccio sfasato, che mira a consentirti di creare design visivamente interessanti utilizzando disposizioni lineari e/o sfalsate nella fase di montaggio.
DE Die Steckeinsätze für die Verbindungsstücke der Lichtpanels wurden mit einem Offset-Ansatz entwickelt, der Ihnen die Erstellung visuell ansprechender Designs mithilfe von linearen und/oder versetzten Anordnungen während der Montage ermöglicht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| approccio | ansatz |
| visivamente | visuell |
| lineari | linearen |
| o | oder |
| montaggio | montage |
IT Attendi circa due minuti e riavvia. Non appena la luce LED del pulsante di accensione e i quadrati cominceranno a illuminarsi nei diversi colori, i pannelli Canvas saranno pronti per essere installati.
DE Warten Sie für ca. 2 Minuten auf den Neustart. Die Canvas sind bereit für das Setup, sobald die LED-Anzeige der Power-Taste aufleuchtet und die Quadrate beginnen, durch die verschiedenen Farben zu schalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| minuti | minuten |
| pulsante | taste |
| quadrati | quadrate |
| canvas | canvas |
| pronti | bereit |
IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.
DE Der kleine See mit nicht ganz 9 Quadratkilometern Wasserfläche und seine Uferzonen mit einer vielfältigen Flora und Fauna sind ein beliebtes Ausflugsziel für die Menschen aus der Agglomeration der Stadt Zürich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| lago | see |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| zurigo | zürich |
IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura
DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| swiss | swiss |
IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati
DE Das Fünfsterne-Haus Eden Roc garantiert Erholung auf höchstem Niveau: direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen, privater Badestrand, Yachthafen, vier aussergewöhnliche Restaurants und ein 2000 Quadratmeter grosser Spa
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| eden | eden |
| riposo | erholung |
| classe | niveau |
| situato | gelegen |
| privata | privater |
| porto | yachthafen |
| ristoranti | restaurants |
| spa | spa |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
IT Costruita nei primi anni '30 in stile sovrano, Villa San Quirico è circondata da un parco/giardino di oltre 2.000 metri quadrati.
DE Die Villa San Quirico wurde in den frühen 1930er Jahren im souveränen Stil erbaut und ist von einem mehr als 2.000 Quadratmeter großen Park umgeben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| costruita | erbaut |
| anni | jahren |
| stile | stil |
| villa | villa |
| circondata | umgeben |
| san | san |
| un | einem |
IT Giardino botanico di 38 000 metri quadrati con campo di minigolf e piscina all?aperto riscaldata
DE 38?000 Quadratmeter grosse botanische Parkanlage mit Minigolf und beheiztem Aussenpool
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| botanico | botanische |
| e | und |
IT Su 4.000 metri quadrati di spazio, troverete molto spazio per riposare, rilassarvi e staccare la spina
DE Auf 4’000 Quadratmetern findet man viel Platz für Erholung, Entspannung und Genuss
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| spazio | platz |
| troverete | findet |
| molto | viel |
| e | und |
| la | man |
IT Casa rurale ubicata in un affascinante e tranquillo casale nel bel territorio friburghese. Azienda lattiera con qualche coltivazione e attività turistiche. La fattoria è coperta da 960 metri quadrati di pannelli fotovoltaici.
DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tranquillo | ruhigen |
| coltivazione | anbau |
| fattoria | bauernhof |
IT In un parco naturale di 20 000 metri quadrati in riva al lago Ceresio, a poco meno di 10 km da Lugano
DE In einem Naturpark von 20'000 Quadratmetern direkt am Ufer des Luganersees gelegen, knapp zehn Kilometer südlich von Lugano
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| parco | naturpark |
| riva | ufer |
| poco | knapp |
| lugano | lugano |
| km | kilometer |
IT La capacità di accoglienza e gli oltre 120.000 metri quadrati di spazio per conferenze e altre attività rappresentano un vero e proprio sogno per chi organizza eventi aziendali o di altro tipo.
DE Dies – gepaart mit einer erweiterten, über 11.000 Quadratmeter großen, vielseitigen Veranstaltungsfläche – stellt einen Traum für Unternehmensgruppen und Veranstaltungsplaner dar.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rappresentano | dar |
| sogno | traum |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe