Traducir "operatore" a Alemán

DE Zum Beispiel hat diese Seite kürzlich einen Link zu Moz’s Liste von Operatoren gesetzt, als es um den „site:“-Operator ging, obwohl Moz diesen Operator nicht auf seiner Seite aufführt:

• kürzlich einen Link
• Liste von Operatoren
• -Operator ging
• obwohl Moz diesen
• seiner Seite

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

• NordVPN verbindet Sie
• Mitarbeiter

DE Ihr Netzbetreiber kann bestimmte drahtlose Funktionen verbieten oder einschränken, und bestimmte drahtlose Funktionen können mit Ihrem Netzbetreiber oder Ihrem drahtlosen Gerät inkompatibel sein

• drahtlose Funktionen verbieten
• einschränken
• bestimmte drahtlose Funktionen
• Ihrem Netzbetreiber
• Ihrem drahtlosen Gerät

DE Schließt Wraiths Operator-Missionen ab, um EP-Belohungen, kosmetische Objekte und neue Operator-Skins zu erhalten.

• Schließt Wraiths Operator-Missionen
• EP-Belohungen
• kosmetische Objekte

DE Stitchs Gefangener-Skin und Operator-Mission: Dieser knallharte legendäre Skin für Stitch vereint ihn mit dem orangen Overall wieder, den er über zehn Jahre im Gulag trug

• Stitchs Gefangener-Skin
• Operator-Mission
• knallharte legendäre Skin
• Stitch vereint ihn
• orangen Overall wieder
• er über zehn
• Gulag trug

DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.

• Netz eines ausländischen
• nutzen
• Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom
• Internetnutzung
• getätigten Anrufe
• Nachrichten im fremden

DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.

• Netz eines ausländischen
• nutzen
• Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom
• Internetnutzung
• getätigten Anrufe
• Nachrichten im fremden

DE Ihr Netzbetreiber kann bestimmte drahtlose Funktionen verbieten oder einschränken, und bestimmte drahtlose Funktionen können mit Ihrem Netzbetreiber oder Ihrem drahtlosen Gerät inkompatibel sein

• drahtlose Funktionen verbieten
• einschränken
• bestimmte drahtlose Funktionen
• Ihrem Netzbetreiber
• Ihrem drahtlosen Gerät

DE Eine Umstellung auf ein stationäres Barcode-Lesegerät, bei dem das Lesegerät montiert ist und Bediener das Paket vor den Barcode-Leser halten, bevor es in den Versandbehälter kommt, vereinfacht und beschleunigt diese Aufgabe

• Barcode-Lesegerät
• Bediener das Paket
• Barcode-Leser halten
• Versandbehälter kommt
• vereinfacht
• beschleunigt diese Aufgabe

DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.

• Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen
• Betreiber wesentlicher
• gemäß der EU-Richtlinie
• Sicherheit von Netzwerk-

DE Sind Sie im Tourismusbereich tätig? Besuchen Sie unsere Webseite www.cortinamarketing.it

• Tourismusbereich tätig

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

• Aufhebung der Sperre
• Registerbetreiber
• daher hochgradig

DE Entwickler können dedizierte SQL-Instanzen für neue und oder auf einer neuen Plattform bereitgestellte Anwendungen ohne Operatoreingriff erzeugen

• Entwickler können dedizierte
• neuen Plattform bereitgestellte
• Operatoreingriff erzeugen

DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.

• Ihr Gerät muss
• Einrichtung eines dynamischen
• DDNS
• DynDNS
• Verwaltungsschnittstelle gestatten
• Anleitung Ihres Geräts
• Ihrem

DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

• Services Industriels Genevois
• SIG
• Dienstleistungen
• Kantons Genf
• vertreiben

DE +44 (0)8717 81 81 79 (Option 4) – Geschäftszeiten von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Anrufe kosten 13 britische Pence/Minute, plus Netzwerk-Gebühren).

• Option
• Geschäftszeiten von Uhr
• Uhr
• Anrufe kosten britische
• Minute
• plus Netzwerk-Gebühren

DE +44 (0)8717 81 81 79 (Option 4) – Geschäftszeiten von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Anrufe kosten 13 britische Pence/Minute, plus Netzwerk-Gebühren).

• Option
• Geschäftszeiten von Uhr
• Uhr
• Anrufe kosten britische
• Minute
• plus Netzwerk-Gebühren

DE Änderungsansicht für Mitarbeiter 

• Änderungsansicht für Mitarbeiter

DE Mitarbeiter können den Grund für die Erhöhung der Rechnung auf der Detailseite sehen.

• Erhöhung der Rechnung
• Detailseite

DE Durch die Automatisierung dieser ersten Interaktion können Nutzer die Informationen mitteilen, die der Mitarbeiter benötigt, um sie besser zu bedienen, ohne dass ein Mensch danach fragen muss

• Automatisierung dieser ersten
• Nutzer die Informationen
• Mitarbeiter benötigt
• besser zu bedienen
• Mensch danach fragen

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten

DE Wenn das Gespräch bereits mehrere Ebenen durchlaufen hat, kann es an der Zeit sein, den Nutzer an einen Live-Mitarbeiter zu vermitteln

• Gespräch bereits mehrere
• vermitteln

DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.

• führende E-Commerce-Plattform Shopify
• beispielsweise eine einfache
• Nachricht auf ihrem
• menschlichen Mitarbeiter

DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.

• Nutzername von Sprout
• begrüßt die Nutzer
• freundlichen Nachricht
• ihnen zu verstehen
• Bot chatten

DE Genauso wie die Leute am Telefon gerne #0 drücken, sollten Sie eine Möglichkeit bieten, einen menschlichen Gesprächspartner zu erreichen oder aus einem strukturierten Satz von Fragen auszusteigen

• Telefon gerne drücken
• bieten
• auszusteigen

DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Schnellantwort für „Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter“ oder einfach eine generische „Sonstiges“-Option einzubauen

• Mitarbeiter
• einfach eine generische
• Sonstiges
• -Option einzubauen

DE Bieten Sie immer eine Möglichkeit, mit einem menschlichen Gesprächspartner in Kontakt zu treten.

• Bieten Sie immer
• Möglichkeit

DE Wenn nicht, wird diese Frage dann zur persönlichen Weiterverfolgung an Ihr Support-Team weitergeleitet.

• Weiterverfolgung an Ihr

DE Der Kundendienst von Kaspersky mit einer realen Person kann über einen Live-Chat erreicht werden

• Kundendienst von Kaspersky

DE Eine Vermittlerkonsole mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche zur individuellen Kundenbegrüßung in mittleren und großen Unternehmen.

• Oberfläche zur individuellen
• mittleren
• großen

DE Kundenbegrüßung, Anrufrouting und automatische Vermittlung für kleine und mittlere Unternehmen.

• Kundenbegrüßung
• Anrufrouting
• mittlere

DE Du kannst uns jederzeit eine E-Mail an support@rightinbox.com schicken und wirst in nicht mehr als 24 Stunden mit jemandem von uns in Kontakt sein.

• kannst uns jederzeit
• schicken
• Stunden mit jemandem

DE Abgesehen von einer Reihe anderer Datentypen kann das Gerät auch mit der GSX-API von Apple verbunden werden, um Verkaufsdaten, Garantie-, Carrier- und iCloud-Aktivierungssperren bereitzustellen

• GSX-API von Apple
• Verkaufsdaten
• Garantie-
• Carrier-
• iCloud-Aktivierungssperren bereitzustellen

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

• Dies führt
• Grössenordnung
• praktisch unmittelbaren Kapitalrendite
• da wenige Wochen
• manchmal sogar wenige
• genügen
• Jérôme Berthier

DE Das Mobile SDK von Cloudflare liefert Einblicke in die Performance und Ladezeiten von Anwendungen in den Netzwerken von beliebigen globalen Anbietern.

• Performance
• Ladezeiten von Anwendungen
• Netzwerken von beliebigen

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

• Anrufe vom Festnetz
• Lokaltarif verrechnet
• Anrufe vom Mobilfunknetz
• Tarif Ihres Mobilfunkanbieters

DE Dafür brauchen sie aber nicht immer einen Mitarbeiter als Ansprechpartner

• immer einen Mitarbeiter
• Ansprechpartner

DE 92 % weniger Anwendungen (13 Desktop-Anwendungen für Vermittler reduziert auf 1)

• weniger Anwendungen
• Desktop-Anwendungen für Vermittler

DE Mit Chatbots sind einfache Anfragen der Zielgruppe im Handumdrehen beantwortet. Und falls Kunden doch persönlich betreut und beraten werden müssen, erfolgt eine nahtlose Übergabe in Form von Nachrichten in der Inbox.

• Chatbots sind einfache
• Zielgruppe im Handumdrehen
• falls Kunden doch
• betreut
• beraten werden müssen
• erfolgt eine nahtlose
• Form von Nachrichten

DE Kundenanfragen schnell beantworten: Mit Chatbots kann man schnell auf Kundenanfragen reagieren und sicherstellen, dass Nachrichten direkt an einen Mitarbeiter weitergeleitet werden, falls zusätzliche Unterstützung notwendig ist.

• Kundenanfragen schnell beantworten
• Kundenanfragen reagieren
• sicherstellen
• falls zusätzliche Unterstützung

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einen personalisierten Arbeitsplatz, der das Stressniveau senkt, die Produktivität erhöht und eine schnellere Entscheidungsfindung unterstützt

• Bieten Sie Ihren
• personalisierten Arbeitsplatz
• Stressniveau senkt
• Produktivität erhöht
• schnellere Entscheidungsfindung unterstützt

DE £1 ist die Mindesteinlage, die ein Händler in setzen können

• Mindesteinlage
• Händler in setzen

DE Von den Aufführungen auf einem Demo-Konto zu sehen ist, kann der Händler ihre eigenen Handelsstrategien oder Fachberater verbessern, die ein Echtgeldkonto für den Handel wird schließlich verwendet

• Händler ihre eigenen
• Fachberater verbessern
• schließlich verwendet

DE Als Maschinenbediener fertigst du hoch präzise Fertigungsteile (Kleinserien/Musterteile), prüfst diese und stellst sie in der geforderten Qualität termingerecht zur Verfügung

• präzise Fertigungsteile
• Kleinserien
• Musterteile
• geforderten Qualität termingerecht
• Verfügung

DE Ein Augenoptiker oder Optometrist ist eine medizinische Fachperson, die auf die Diagnose und Behandlung von Sehproblemen oder Problemen bei der Lichtbrechung (Refraktionsfehler) spezialisiert ist.

• Augenoptiker
• Fachperson
• Diagnose
• Behandlung von Sehproblemen
• Refraktionsfehler
• spezialisiert

DE Taxi-Embleme enthalten normalerweise einen großgeschriebenen Firmennamen und eine Telefonnummer, unter der Sie den Betreiber kontaktieren und ein Auto bestellen können

• Taxi-Embleme enthalten normalerweise
• großgeschriebenen Firmennamen
• Telefonnummer
• Betreiber kontaktieren

DE Serif festigt heute mit den Updates für alle Affinity Apps erneut seine Position als ernst zu nehmender Herausforderer auf dem globalen Markt für Kreativsoftware.

• Serif festigt heute
• Apps erneut seine
• ernst zu nehmender

DE Informationen zu Ihrem Gerät, wie unter anderem zu Typ und Modell, Hersteller, Betriebssystem (z. B. iOS oder Android), Anbietername, mobilem Browser (z. B. Chrome, Safari) und Bildschirmgröße.

• Ihrem Gerät
• anderem zu Typ
• Modell
• Hersteller
• Betriebssystem
• iOS
• Android
• Anbietername
• mobilem Browser
• Chrome
• Safari

DE DANKE, DASS SIE SICH AN UNS GEWENDET HABENVielen Dank für Ihr Interesse an NVIDIA DGX.In Kürze wendet sich ein Vertreter mit weiteren Informationen an Sie.

• DANKE
• GEWENDET HABENVielen Dank
• Vertreter mit weiteren

DE Wir haben das Retargeting von einem realistischen menschlichen Netz zu einem stilisierten Charakternetz demonstriert, das als interaktiver Service-Agent verwendet werden kann.

• stilisierten Charakternetz demonstriert
• interaktiver Service-Agent verwendet