IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.
Traducir "operativa" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "operativa" de Italiano a Alemán
Traducións de operativa
"operativa" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| operativa | betrieb betriebliche bietet daten des effizienz kann leistung nutzen operative operativen plattform service teams unternehmen verwaltung zu |
Tradución de Italiano a Alemán de operativa
Italiano
Alemán
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| agilità | agilität |
| operativa | betriebliche |
| spese | aufwand |
| sostituisci | ersetzen |
| hardware | hardware |
| locale | lokale |
| servizio | dienst |
IT Revisione mensile operativa [via e-mail]
DE Monatlicher Betriebsbericht [E-Mail]
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mensile | monatlicher |
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| personalizzabili | anpassbare |
| strutturati | strukturierte |
| team | teams |
| efficienti | effiziente |
| flussi di lavoro | workflows |
IT È responsabile della supervisione della strategia tecnologica complessiva, che include sviluppo tecnologico, architettura, piattaforme, verifica e resilienza operativa
DE Als CTO beaufsichtigt Young die übergreifende Technologiestrategie einschließlich Technologieentwicklung, Architektur, Plattformen, Tests und operative Resilienz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| include | einschließlich |
| architettura | architektur |
| piattaforme | plattformen |
| resilienza | resilienz |
| operativa | operative |
| verifica | tests |
IT Soluzione premiata per la gestione dei casi e il BPM per eccellenza operativa costante
DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gestione | management |
| casi | case |
| e | und |
| bpm | bpm |
| eccellenza | exzellenz |
| operativa | operative |
IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti
DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rischi | risikomanagement |
| assistenza | support |
| operativa | operativen |
| piattaforma | plattform |
| risposta | reaktion |
| incidenti | vorfälle |
IT Trasformate la Customer Experience e ridefinite l'eccellenza operativa con le soluzioni per il retail e i software di gestione di Pega.
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| l | l |
| eccellenza | exzellenz |
| operativa | operative |
| soluzioni | lösungen |
| retail | einzelhandel |
| software | software |
| gestione | management |
IT Come un COE riduce il rischio e aumenta l'efficienza operativa
DE Wie COE die Risiken minimieren und die Betriebseffizienz optimieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| coe | coe |
| rischio | risiken |
IT Dal coinvolgimento fluido dei clienti all'eccellenza operativa, Pega offre alle aziende leader nel mondo gli strumenti per giungere a risultati ragguardevoli.
DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| eccellenza | exzellenz |
| pega | pega |
| aziende | unternehmen |
| mondo | weltweit |
| risultati | ergebnisse |
IT La nostra mission è stravolgere il modo in cui il mondo progetta i software per favorire risultati di business senza precedenti nel coinvolgimento dei clienti e nell'eccellenza operativa.
DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mission | mission |
| software | software |
| clienti | kunden |
| eccellenza | exzellenz |
IT Dall'implementazione della soluzione all'attivazione, possiamo aiutare la tua organizzazione ad aumentare l'efficienza operativa con risultati misurabili.
DE Von der Implementierung bis zum Einsatz der Lösung können wir Ihre Organisation dabei unterstützen, die betriebliche Effizienz zu steigern und messbare Ergebnisse zu erzielen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aiutare | unterstützen |
| organizzazione | organisation |
| l | l |
| operativa | betriebliche |
| misurabili | messbare |
IT Miglioramento della cura dei pazienti, della pubblica sicurezza e dell'efficienza operativa nelle strutture sanitarie.
DE Verbessern Sie die Patientenversorgung, gewährleisten Sie die öffentliche Sicherheit und verbessern Sie die Betriebseffizienz in Gesundheitseinrichtungen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nelle | in |
| pubblica | öffentliche |
IT Una nuova generazione di applicazioni IA è in fase di attuazione con NVIDIA Metropolis per promuovere incredibili vantaggi in termini di efficienza operativa e sicurezza in un'ampia gamma di scenari di utilizzo
DE Eine neue Generation von KI-Anwendungen wird mit NVIDIA Metropolis eingeführt, um unglaubliche betriebliche Effizienz- und Sicherheitssteigerungen in einer Vielzahl von Anwendungsfällen zu erzielen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuova | neue |
| generazione | generation |
| nvidia | nvidia |
| incredibili | unglaubliche |
| efficienza | effizienz |
| operativa | betriebliche |
| gamma | vielzahl |
IT Elabora e analizza i dati in tempo reale per migliorare l'efficienza operativa, l'allocazione delle risorse e la risposta in caso di disastri.
DE Verarbeiten und analysieren Sie Daten in Echtzeit, um Betriebseffizienz, Ressourcenverteilung und Katastrophenreaktion zu verbessern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| elabora | verarbeiten |
| e | und |
| analizza | analysieren |
| migliorare | verbessern |
| tempo reale | echtzeit |
IT Siamo entusiasti della telemetria di Base Command, del monitoraggio dell'utilizzo della GPU in tempo reale e della gestione delle quote. Questi sono aspetti importanti per l'eccellenza operativa del machine learning.
DE Uns gefallen die überzeugenden Inhalte von Base Command wie die Telemetrie, die Echtzeit-GPU-Nutzungsüberwachung und das Kontingentmanagement. Dies sind wichtige Aspekte für die optimale Ausführung maschinellen Lernens.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| telemetria | telemetrie |
| gpu | gpu |
| aspetti | aspekte |
| importanti | wichtige |
| machine | maschinellen |
| learning | lernens |
IT Gestione della continuità operativa
DE Betriebliches Kontinuitätsmanagement
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 22301, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Continuità Operativa (BCMS).
DE Eine einfache Erklärung des ISO 22301-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des betrieblichen Kontinuitätsmanagementsystems (BCMS).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| semplice | einfache |
| spiegazione | erklärung |
| norma | standards |
| iso | iso |
| requisiti | anforderungen |
| operativa | betrieblichen |
IT Ecco i servizi inclusi in Red Hat Insights per aiutarti a gestire le esigenze legate ai rischi per la sicurezza e l'efficienza operativa:
DE Diese Services sind in Red Hat Insights enthalten, damit Sie die Anforderungen an betriebliche Effizienz und Sicherheitsrisikomanagement erfüllen können:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| servizi | services |
| inclusi | enthalten |
| insights | insights |
| esigenze | anforderungen |
| efficienza | effizienz |
| operativa | betriebliche |
| red | red |
IT Migliora l’eccellenza operativa
DE Verbessern Sie die operative Exzellenz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| migliora | verbessern |
| eccellenza | exzellenz |
| operativa | operative |
IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione
DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| moderni | moderne |
| retailer | einzelhändler |
| operativa | operativen |
| agilità | agilität |
| innovazione | innovationen |
IT Usa l’IoT per migliorare l’efficienza operativa
DE Nutzen Sie das IoT, um die betriebliche Effizienz zu verbessern
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usa | nutzen |
| iot | iot |
| migliorare | verbessern |
| efficienza | effizienz |
| operativa | betriebliche |
IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente
DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
| operativa | operativen |
| pubblicati | veröffentlichten |
| presenti | dar |
IT Red Hat OpenShift® è la piattaforma Kubernetes enterprise-ready di Red Hat che offre la coerenza e l'interoperabilità operativa necessarie per il progresso dell'IT nel settore sanitario.
DE Unsere unternehmensgerechte Kubernetes-Plattform Red Hat OpenShift® bietet die notwendige betriebliche Konsistenz und Interoperabilität, um IT-Innovationen im Gesundheitswesen voranzutreiben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| openshift | openshift |
| piattaforma | plattform |
| kubernetes | kubernetes |
| offre | bietet |
| coerenza | konsistenz |
| interoperabilità | interoperabilität |
| operativa | betriebliche |
| necessarie | notwendige |
| red | red |
IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata
DE Edenor musste die Dauer und Häufigkeit von Ausfällen reduzieren, die betriebliche Effizienz verbessern und den Kunden zeitnah genauere Informationen zur Verfügung stellen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| era | musste |
| ridurre | reduzieren |
| durata | dauer |
| frequenza | häufigkeit |
| migliorare | verbessern |
| efficienza | effizienz |
| operativa | betriebliche |
| clienti | kunden |
IT Il trusted workplace supporta la continuità operativa critica, la conformità e l'efficienza
DE Trusted Workspaces sichern die Kontinuität des so kritischen Behördenbetriebs, erleichtern die Einhaltung von Bestimmungen und erhöhen die Effizienz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| continuità | kontinuität |
| critica | kritischen |
| conformità | einhaltung |
| efficienza | effizienz |
IT Servizi di ottimizzazione: ottimizzare del ritorno sull'investimento (ROI) con focus su sicurezza, prestazioni, efficienza operativa e evoluzione
DE Optimierung: Optimierung des Return on Investment (ROI) mit Fokus auf Sicherheit, Leistung, betriebliche Effizienz und Weiterentwicklung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| investimento | investment |
| roi | roi |
| focus | fokus |
| sicurezza | sicherheit |
| operativa | betriebliche |
| evoluzione | weiterentwicklung |
| ritorno | return |
IT Servizi di ottimizzazione: ottimizzare il ritorno sull'investimento (ROI) concentrandosi sulla sicurezza, le prestazioni, l'efficienza operativa e l'evoluzione
DE Optimierungsservices: Optimierung des Return on Investment (ROI) mit Fokus auf Sicherheit, Leistung, betriebliche Effizienz und Weiterentwicklung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| investimento | investment |
| roi | roi |
| concentrandosi | fokus |
| sicurezza | sicherheit |
| operativa | betriebliche |
| evoluzione | weiterentwicklung |
| ritorno | return |
IT Persone, processi e tecnologia: l'impegno di Red Hat per la continuità operativa
DE Menschen, Prozesse und Technologie: der Red Hat Ansatz für Business Continuity
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| persone | menschen |
| processi | prozesse |
| tecnologia | technologie |
| red | red |
IT Scopri di più sul nostro piano per la continuità operativa
DE Erfahren Sie mehr über unseren Business-Continuity-Plan
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nostro | unseren |
| piano | plan |
| la | sie |
| scopri | erfahren |
IT MSP con attività avviata che mirano alla maturità e alla scalabilità operativa.
DE Etablierte MSPs, die rentabler wirtschaften und expandieren möchten.
IT In che modo le organizzazioni stanno incrementando il valore del brand, l'efficienza operativa e l'impatto aziendale tramite i ...
DE Wie Hootsuite Amplify beim Markenaufbau unterstützt, Leads generiert und Ihre Social-Media-Initiativen über das Marketing ...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| brand | marketing |
IT Trasforma l'esperienza dei clienti e ridefinisci l'eccellenza operativa.
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trasforma | transformieren |
| eccellenza | exzellenz |
| operativa | operative |
IT Con Pega, Xchanging ha migliorato del 50% l'efficienza operativa per i propri clienti in fatto di allocazione di denaro, riconciliazione e amministrazione delle polizze.
DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| migliorato | verbesserte |
| efficienza | effizienz |
| operativa | operative |
| clienti | kunden |
IT Trasforma l'esperienza dei clienti e ridefinisci l'eccellenza operativa
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trasforma | transformieren |
| eccellenza | exzellenz |
| operativa | operative |
IT I report offrono informazioni approfondite che consentono alle organizzazioni di osservare le opportunità di miglioramento dell'eccellenza operativa.
DE Berichte bieten Unternehmen Erkenntnisse im Hinblick auf die Verbesserung ihrer betrieblichen Leistung.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| organizzazioni | unternehmen |
| miglioramento | verbesserung |
| operativa | betrieblichen |
IT Ottimizzare la prestazione degli agenti rendendo operativa l'eccellenza delle vendite
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer Agenten, indem Sie die Vertriebsexzellenz operationalisieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| prestazione | leistung |
| agenti | agenten |
IT Assistenza sanitaria personalizzata su scala globale ed efficienza operativa non devono comportare impegni gravosi per le organizzazioni
DE Eine personalisierte Gesundheitsversorgung im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| personalizzata | personalisierte |
| efficienza | effizienz |
| operativa | operative |
| devono | müssen |
IT Eccellenza operativa di United Concordia Dental
DE Operative Exzellenz bei United Concordia Dental
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| eccellenza | exzellenz |
| operativa | operative |
| di | bei |
IT In che modo le organizzazioni stanno incrementando il valore del brand, l'efficienza operativa e l'impatto aziendale tramite i social media.
DE Wie moderne Unternehmen ihren Markenwert, operative Effizienz und Geschäftserfolg mithilfe von Social Media steigern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| efficienza | effizienz |
| operativa | operative |
| social | social |
| media | media |
IT Risparmia denaro migliorando l’efficienza operativa
DE Sparen Sie Geld durch Steigerung der betrieblichen Effizienz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| risparmia | sparen |
| denaro | geld |
| efficienza | effizienz |
| operativa | betrieblichen |
IT Migliora l'efficienza operativa con l'accesso ai dati in tempo reale
DE Steigern Sie Ihre betriebliche Effizienz mithilfe von Echtzeiteinblicken in Ihre Daten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| migliora | steigern |
| efficienza | effizienz |
| operativa | betriebliche |
IT Informazioni affidabili e in loco possono fare la differenza se è necessario mantenere la propria attività operativa, garantire la disponibilità di servizi pubblici critici o rispondere agli incidenti in tempo
DE Zuverlässige Informationen an Ort und Stelle können den Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, Ihr Unternehmen am Laufen zu halten, die Verfügbarkeit kritischer öffentlicher Dienste sicherzustellen oder rechtzeitig auf Vorfälle zu reagieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| affidabili | zuverlässige |
| differenza | unterschied |
| mantenere | halten |
| attività | unternehmen |
| garantire | sicherzustellen |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| servizi | dienste |
| incidenti | vorfälle |
| pubblici | öffentlicher |
IT massima flessibilità operativa grazie all'ampia gamma di obiettivi
DE volle Einsatzflexibilität durch großen Objektivbereich
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ampia | großen |
| all | volle |
IT I leader IT devono mantenere operativa e produttiva la propria azienda, con rapidità e su larga scala.
DE IT-Verantwortliche müssen ihr Unternehmen stets am Laufen und produktiv halten, und zwar schnell und lückenlos.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mantenere | halten |
| e | und |
| azienda | unternehmen |
| rapidità | schnell |
| la | ihr |
IT Sviluppo di un piano di implementazione che rispetti la situazione operativa.
DE Entwickeln Sie einen Bereitstellungsplan, der Ihre Geschäftssituation respektiert.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sviluppo | entwickeln |
IT Riepilogo del test di continuità operativa e disaster recovery
DE Zusammmenfassung des Tests zu Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| test | tests |
| recovery | recovery |
IT Unifica la pianificazione delle vendite, quella finanziaria, operativa e strategica con CCH Tagetik Pianificazione Integrata del Business
DE Vereinheitlichen Sie operative- und strategische Planung mit CCH Tagetik Integrierte Finanzplanung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pianificazione | planung |
| operativa | operative |
| e | und |
| strategica | strategische |
| integrata | integrierte |
| tagetik | tagetik |
IT Soddisfa i requisiti di <IR> grazie agli strumenti per produrre rolling forecast a lungo termine, creare piani basati sui driver e analizzare l?interazione fra performance operativa e finanziaria.
DE Erfüllen Sie durch Werkzeuge zur Erstellung langfristiger Prognosen und zum Abgleich operativer und finanzieller Performance die Anforderungen für<IR>
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soddisfa | erfüllen |
| requisiti | anforderungen |
| lt | lt |
| gt | gt |
| strumenti | werkzeuge |
| performance | performance |
| finanziaria | finanzieller |
| ir | ir |
IT Integra la pianificazione dei fabbisogni di materiali (MRP) e la pianificazione operativa per gestire con la massima efficienza processi produttivi, previsioni della domanda, costi, approvvigionamenti e analisi delle scorte.
DE Integrieren Sie die Materialbedarfs- mit der operativen Planung, damit Sie Teilprozesse wie Bedarfsprognosen, Stücklistenkalkulation oder die Kapazitätsplanung harmonisiert verwalten können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| integra | integrieren |
| pianificazione | planung |
| operativa | operativen |
IT Migliora l’efficienza operativa. Acquisisci piena trasparenza dei costi. Resta al passo con la concorrenza.
DE Fördern Sie den Verkauf und verwalten Sie Ihren Einzelhandelsbetrieb effizienter.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
operativa gamma operativa efficienza operativa temperatura operativa infrastruttura operativa necessaria agilità operativa continuità operativa complessità operativa resilienza operativa pollici modalità operativa eccellenza operativa efficienza operativa grazie mantieni operativa l efficienza operativa dell efficienza operativa direttrice operativa semplicità operativa maggiore efficienza operativa l eccellenza operativa rendere operativa l analisi operativa operativa con spese dall esperienza operativa
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe