IT Recensione iniziale di Destiny 2 I Rinnegati: il bambino morto di Cayde, Cayde è morto
IT Recensione iniziale di Destiny 2 I Rinnegati: il bambino morto di Cayde, Cayde è morto
DE Destiny 2 Forsaken – erste Rezension: Caydes totes Baby, Cayde ist tot
Italiano | Alemán |
---|---|
recensione | rezension |
iniziale | erste |
bambino | baby |
morto | tot |
IT Un hotel di lusso incastonato sulle rive dell’emblematico Mar Morto, a breve distanza da attrazioni quali il Monte Nebo, il sito del Battesimo di Gesù, la Riserva del Wadi Mujib e molto altro ancora.
DE Unser Luxushotel liegt äußerst idyllisch am Ufer des berühmten Toten Meeres und nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie dem Berg Nebo, der Taufstelle Jesu und dem Naturschutzgebiet Wadi Mudschib entfernt.
Italiano | Alemán |
---|---|
sulle | am |
rive | ufer |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
monte | berg |
ancora | nicht |
molto | äußerst |
IT L'URL è morto. Lunga vita al link intelligente
DE Die URL ist tot – lang lebe der Smartlink
Italiano | Alemán |
---|---|
morto | tot |
lunga | lang |
IT Anche se il dispositivo è completamente morto, c'è ancora speranza
DE Auch wenn das Gerät total tot ist, gibt es noch Hoffnung
Italiano | Alemán |
---|---|
dispositivo | gerät |
morto | tot |
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch tot männlich Erwachsene Medizin Voll Wissenschaft Skelett Anatomie Knochen Modell- medizinisch zum Kino Schädel Rücken Becken Physiologie
Italiano | Alemán |
---|---|
morto | tot |
adulto | erwachsene |
pieno | voll |
scienza | wissenschaft |
per | zum |
cranio | schädel |
IT Un link non funzionante è spesso indicato come un link morto. Si tratta di un link su una pagina particolare che è già malfunzionamento.
DE Ein gebrochener Link wird auch oft als toter Link bezeichnet. Es ist ein Link auf einer bestimmten Seite, die bereits fehlerhaft arbeitet.
Italiano | Alemán |
---|---|
link | link |
funzionante | arbeitet |
spesso | oft |
indicato | bezeichnet |
pagina | seite |
IT Google odio Morto Link Se stai cercando di impressionare il grande gigante dei motori di ricerca “Google”, quindi si dovrebbe essere molto attenti per quanto riguarda i tuoi backlinks rotti
DE Google Hass tote Links Wenn Sie schauen, um den großen Suchmaschinen-Riesen „Google“ beeindrucken, dann sollten Sie sehr bewusst sein, in Bezug auf Ihren defekten Backlinks
Italiano | Alemán |
---|---|
impressionare | beeindrucken |
gigante | riesen |
backlinks | backlinks |
IT Come Utilizzare Morto Link Checker outrank concorrenti?
DE Wie man tote Links Checker Nutzen Wettbewerber outrank?
Italiano | Alemán |
---|---|
come | wie |
utilizzare | nutzen |
link | links |
checker | checker |
concorrenti | wettbewerber |
IT Lo sapevate che: E ?stato rivelato in un recente sondaggio che ogni sito contiene almeno un link in entrata morto.
DE Wissen Sie schon: Es hat in einer aktuellen Umfrage gezeigt, dass jede Seite mindestens einen Toten eingehenden Link enthält.
Italiano | Alemán |
---|---|
in | in |
recente | aktuellen |
sondaggio | umfrage |
sito | seite |
link | link |
IT Questo metodo consente di raggiungere le persone che collegano con il contenuto della pagina morto sul collegamento interrotto
DE Diese Methode ermöglicht es Ihnen, die Menschen mit dem toten Seiteninhalt auf dem Defekten Link eine Verbindung zu erreichen
Italiano | Alemán |
---|---|
metodo | methode |
consente | ermöglicht |
contenuto | seiteninhalt |
IT Conoscete bene l?attribuzione? Vediamo con queste quattro domande. Last clic è morto? Vero e falso! Nonostante gli esperti abbiano annunciato la morte dell’ultimo clic già da diversi anni, ? Continua
DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt
Italiano | Alemán |
---|---|
diversi | andere |
IT Chiama il tuo partner e preparatevi ad addentrarvi nella mente di Adler e nell'incubo non morto che la Sfera di Carneficina vi metterà davanti.
DE Legt mit eurem Duo los und bereitet euch auf eine Reise in Adlers Geist und seinem untoten Albtraum vor, den die Ansturm-Kugel heraufbeschwört.
Italiano | Alemán |
---|---|
mente | geist |
incubo | albtraum |
sfera | kugel |
IT Alla Cerimonia di Apertura, i membri della delegazione britannica indossano il lutto al braccio per rendere omaggio a Re Giorgio VI, che era morto il 6 febbraio, quattro giorni prima.
DE Bei der Eröffnungsfeier trugen die Mitglieder der britischen Delegation eine schwarze Armbinde, um König Georg VI. zu gedenken, der vier Tage zuvor, am 6. Februar, gestorben war.
Italiano | Alemán |
---|---|
membri | mitglieder |
delegazione | delegation |
britannica | britischen |
re | könig |
febbraio | februar |
giorni | tage |
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.
Italiano | Alemán |
---|---|
testa | kopf |
insetti | insekten |
grande | riesigen |
IT Nessun tempo morto e addio al caricamento lento.
DE Keine Ausfälle, keine langsamen Ladezeiten.
Italiano | Alemán |
---|---|
nessun | keine |
lento | langsamen |
IT Immagini Stock - Albero Morto E Vivo In Una Spaccatura Di Terra Sprecata Crepa E Campo Di Prato Verde Un Concetto Di Cambiamento Climatico E Riscaldamento Globale. Image 147951429.
DE Toter Und Lebendiger Baum In Einer Spaltung Von Rissigem, Verschwendetem Land Und Grünem Meodow-Feld Ein Konzept Des Klimawandels Und Der Globalen Erwärmung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147951429.
Italiano | Alemán |
---|---|
stock | stock |
albero | baum |
terra | land |
campo | feld |
concetto | konzept |
riscaldamento | erwärmung |
globale | globalen |
IT Archivio Fotografico — Albero morto e vivo in una spaccatura di terra sprecata crepa e campo di prato verde un concetto di cambiamento climatico e riscaldamento globale
DE Standard-Bild — Toter und lebendiger Baum in einer Spaltung von rissigem, verschwendetem Land und grünem Meodow-Feld ein Konzept des Klimawandels und der globalen Erwärmung
Italiano | Alemán |
---|---|
albero | baum |
terra | land |
campo | feld |
concetto | konzept |
riscaldamento | erwärmung |
globale | globalen |
IT Albero morto e vivo in una spaccatura di terra sprecata crepa e campo di prato verde un concetto di cambiamento climatico e riscaldamento globale
DE Toter und lebendiger Baum in einer Spaltung von rissigem, verschwendetem Land und grünem Meodow-Feld ein Konzept des Klimawandels und der globalen Erwärmung
Italiano | Alemán |
---|---|
albero | baum |
terra | land |
campo | feld |
concetto | konzept |
riscaldamento | erwärmung |
globale | globalen |
IT Il crollo dei prezzi minimi e dei volumi segnala che 'il mercato degli NFT è morto', avvertono gli esperti
DE Bitcoin-Rückgang auf 37.000 US-Dollar: Analysten vorsichtig mit Begriff "Trendwechsel"
IT Cynthia è nata e cresciuta nel Wyoming e nel Montana. Suo marito, Robert Kaelberer, è morto nel 2018 dopo una lunga battaglia contro il cancro. Robert era un grande sostenitore dello
DE Cynthia wurde in Wyoming und Montana geboren und ist dort aufgewachsen. Ihr Ehemann Robert Kaelberer starb 2018 nach einem langen Kampf gegen Krebs. Robert war ein großer Unterstützer des
Italiano | Alemán |
---|---|
nata | geboren |
marito | ehemann |
robert | robert |
lunga | langen |
cancro | krebs |
montana | montana |
IT Per quanto la gente si sforzi, il marketing via e-mail non è morto. Anzi, questo forse è il periodo ?
DE Die Arbeit eines Eventplaners ist nie erledigt. Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort ?
IT Il drop shipping è davvero morto?
DE Ist Streckengeschäft wirklich tot?
Italiano | Alemán |
---|---|
è | ist |
davvero | wirklich |
morto | tot |
IT C'è un recente sconvolgimento sul fatto che il drop shipping sia morto e sovrasaturo. In questo articolo,...
DE In letzter Zeit gibt es einen Aufruhr darüber, dass Dropshipping tot und übersättigt ist. In diesem Artikel,...
Italiano | Alemán |
---|---|
recente | in letzter zeit |
morto | tot |
in | in |
IT L?unica certezza, invece, è quella del delinearsi di un nuovo mix marketing: il POE è morto, viva il POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).
DE Eines ist jedoch sicher: Es entsteht ein neuer Marketing-Mix: die Tage von POE sind gezählt, nichts geht mehr ohne POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).
Italiano | Alemán |
---|---|
invece | jedoch |
nuovo | neuer |
mix | mix |
marketing | marketing |
IT Utilizzando questi dati si calcolano quindi i pagamenti a favore degli agricoltori e ogni albero morto viene rimpiazzato
DE Unter Verwendung dieser Daten werden die Auszahlungen an die Bauern berechnet und jeder abgestorbene Baum wird ersetzt
Italiano | Alemán |
---|---|
utilizzando | verwendung |
dati | daten |
pagamenti | auszahlungen |
agricoltori | bauern |
ogni | jeder |
albero | baum |
IT Bitcoin è stato dichiarato ‘morto’ più di 400 volte
DE Analyst: Tesla macht 1 Mrd. US-Dollar durch Bitcoin-Kauf
Italiano | Alemán |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
di | durch |
IT A seconda che tu abbia un iPhone o Android, dovresti essere in grado di ricaricare completamente il tuo telefono da morto circa 2-3 volte.
DE Je nachdem, ob Sie ein iPhone oder Android haben, sollten Sie Ihr Telefon etwa 2-3 Mal vollständig aufladen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
o | oder |
android | android |
ricaricare | aufladen |
completamente | vollständig |
volte | mal |
IT Ci sono state alcune volte in cui quel numero è stato selvaggiamente sbagliato (cioè dovresti essere morto) o non hai avuto successo nellottenere i risultati in primo luogo, il che non è lideale.
DE Es gab einige Male, in denen diese Zahl völlig falsch war (dh Sie sollten tot sein) oder es überhaupt nicht gelungen ist, die Ergebnisse zu erhalten, was nicht ideal ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
alcune | einige |
volte | male |
sbagliato | falsch |
cioè | dh |
dovresti | sollten |
morto | tot |
IT Windows 10 X morto: perché Microsoft non può creare una versione leggera di Windows?
DE Windows 10 X tot: Warum kann Microsoft keine leichte Version von Windows erstellen?
Italiano | Alemán |
---|---|
x | x |
morto | tot |
microsoft | microsoft |
non | keine |
leggera | leichte |
IT Dead Island 2 è stato ritenuto morto per un po', ma Deep Silver ha suggerito che è ancora in lavorazione
DE Dead Island 2 wurde eine Weile für tot gehalten, aber Deep Silver hat vorgeschlagen, dass es noch in Arbeit ist
Italiano | Alemán |
---|---|
morto | tot |
deep | deep |
suggerito | vorgeschlagen |
lavorazione | arbeit |
island | island |
IT Batman è morto e ora tocca a Batgirl, Nightwing, Cappuccetto Rosso e Robin proteggere Gotham City dai demoni che causano il caos nelle strade della città.
DE Batman ist tot und nun liegt es an Batgirl, Nightwing, Red Hood und Robin, Gotham City vor den Unholden zu beschützen, die auf den Straßen der Stadt Chaos anrichten.
Italiano | Alemán |
---|---|
morto | tot |
robin | robin |
caos | chaos |
strade | straßen |
proteggere | beschützen |
IT 360 gradi nessun trapano elettrico 3pcs di angolo morto
DE Farbe Blumenstyling Badekugelbürste 1pc
IT Compatibilità e prestazioni affidabili dei device per l’utente finale, per garantire un dosaggio accurato e la riduzione del volume morto
DE Gerätekompatibilität und zuverlässige Leistung für den Endanwender, die eine genaue Dosierung und ein geringes Totvolumen gewährleistet
Italiano | Alemán |
---|---|
prestazioni | leistung |
affidabili | zuverlässige |
dosaggio | dosierung |
accurato | genaue |
IT A seconda che tu abbia un iPhone o Android, dovresti essere in grado di ricaricare completamente il tuo telefono da morto circa 2-3 volte.
DE Je nachdem, ob Sie ein iPhone oder ein Android-Gerät haben, sollten Sie Ihr Telefon etwa 2-3 Mal vollständig aufladen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
o | oder |
android | android |
ricaricare | aufladen |
completamente | vollständig |
volte | mal |
IT Era quasi morto per quella durata durante la riproduzione di un flusso video nella modalità di risparmio energetico
DE Bei dieser Dauer war es fast tot, wenn ein Videostream im Energiesparmodus abgespielt wurde
Italiano | Alemán |
---|---|
morto | tot |
durata | dauer |
durante | wenn |
IT Con poche o nessuna voce su un HomePod mini 2 - e, come abbiamo già detto, lHomePod originale morto e sepolto - ora potrebbe rivelarsi un ottimo momento per entrare nellecosistema della casa intelligente di Apple
DE Mit wenig bis gar keinen Gerüchten über einen HomePod mini 2 – und, wie bereits erwähnt, der ursprüngliche HomePod tot und begraben ist – könnte sich jetzt als guter Zeitpunkt erweisen, in das Smart Home-Ökosystem von Apple einzusteigen
Italiano | Alemán |
---|---|
nessuna | keinen |
mini | mini |
originale | ursprüngliche |
morto | tot |
potrebbe | könnte |
ottimo | guter |
casa | home |
intelligente | smart |
apple | apple |
homepod | homepod |
IT Un hotel di lusso incastonato sulle rive dell’emblematico Mar Morto, a breve distanza da attrazioni quali il Monte Nebo, il sito del Battesimo di Gesù, la Riserva del Wadi Mujib e molto altro ancora.
DE Unser Luxushotel liegt äußerst idyllisch am Ufer des berühmten Toten Meeres und nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie dem Berg Nebo, der Taufstelle Jesu und dem Naturschutzgebiet Wadi Mudschib entfernt.
Italiano | Alemán |
---|---|
sulle | am |
rive | ufer |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
monte | berg |
ancora | nicht |
molto | äußerst |
IT Conoscete bene l?attribuzione? Vediamo con queste quattro domande. Last clic è morto? Vero e falso! Nonostante gli esperti abbiano annunciato la morte dell’ultimo clic già da diversi anni, ? Continua
DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt
Italiano | Alemán |
---|---|
diversi | andere |
IT Possono desiderare di manipolare o punire altre persone (“Piangeranno quando sarò morto”)
DE Sie wollen möglicherweise andere Menschen manipulieren oder bestrafen („Es wird ihnen schon noch leidtun, wenn ich erst einmal tot bin“)
Italiano | Alemán |
---|---|
manipolare | manipulieren |
altre | andere |
persone | menschen |
quando | wenn |
morto | tot |
IT (Pocket-lint) - Il jack per le cuffie potrebbe essere semplicemente morto: quando Apple se ne è sbarazzato per la prima volta, la protesta era diffusa, ma ora siamo arrivati ad accettare la sua assenza come impostazione predefinita
DE (Pocket-lint) - Die Kopfhörerbuchse könnte einfach tot sein - als Apple sie zum ersten Mal abschaffte, war der Aufschrei weit verbreitet, aber wir haben inzwischen akzeptiert, dass sie nicht mehr vorhanden ist
Italiano | Alemán |
---|---|
semplicemente | einfach |
morto | tot |
apple | apple |
diffusa | verbreitet |
ma | aber |
assenza | nicht |
IT Come abbiamo detto finora di tutti i telefoni con una fotocamera macro dedicata: è un peso morto.
DE Wie wir bisher von allen Handys mit einer speziellen Makrokamera gesagt haben: Es ist Mitnahme.
Italiano | Alemán |
---|---|
detto | gesagt |
dedicata | speziellen |
IT A seconda che tu abbia un iPhone o un Android, dovresti essere in grado di ricaricare completamente il tuo telefono da morto circa 2-3 volte.
DE Je nachdem, ob Sie ein iPhone oder ein Android-Gerät haben, können Sie Ihr Telefon etwa 2-3 Mal vollständig aufladen, wenn es leer ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
o | oder |
android | android |
ricaricare | aufladen |
completamente | vollständig |
volte | mal |
IT Il lavoro ibrido è morto, lunga vita al lavoro flessibile
DE Hybridarbeit war gestern, es lebe die flexible Arbeit
Italiano | Alemán |
---|---|
flessibile | flexible |
IT Cynthia è nata e cresciuta nel Wyoming e nel Montana. Suo marito, Robert Kaelberer, è morto nel 2018 dopo una lunga battaglia contro il cancro. Robert era un grande sostenitore dello
DE Cynthia wurde in Wyoming und Montana geboren und ist dort aufgewachsen. Ihr Ehemann Robert Kaelberer starb 2018 nach einem langen Kampf gegen Krebs. Robert war ein großer Unterstützer des
Italiano | Alemán |
---|---|
nata | geboren |
marito | ehemann |
robert | robert |
lunga | langen |
cancro | krebs |
montana | montana |
IT Il tanto atteso tappetino di ricarica AirPower di Apple sembra essere morto, ma cè una versione due in cantiere?
DE Apples lang erwartete AirPower-Ladematte scheint tot zu sein, aber ist eine Version zwei in der Pipeline?
Italiano | Alemán |
---|---|
atteso | erwartete |
apple | apples |
sembra | scheint |
morto | tot |
IT Lo svantaggio di un ibrido plug-in è che l'autonomia elettrica è minima e, di nuovo, se non stai facendo la guida stop-start, la batteria si esaurisce presto ed è solo (letteralmente) un peso morto, quindi le economie in autostrada non sono Buono.
DE Der Nachteil eines Plug-in-Hybrids ist, dass die elektrische Reichweite minimal ist, und wenn Sie nicht mit Stopp-Start fahren, ist die Batterie schnell leer und nur (buchstäblich) totes Gewicht, sodass Einsparungen auf der Autobahn nicht auftreten gut.
Italiano | Alemán |
---|---|
svantaggio | nachteil |
plug-in | plug-in |
elettrica | elektrische |
minima | minimal |
guida | fahren |
batteria | batterie |
presto | schnell |
letteralmente | buchstäblich |
peso | gewicht |
autostrada | autobahn |
buono | gut |
IT Uno dei problemi moderni più spaventosi, una batteria quasi scarica. Panico! Trova un caricabatterie o semplicemente abbraccia la miseria di un dispositivo morto.
DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.
Italiano | Alemán |
---|---|
problemi | probleme |
moderni | modernen |
batteria | batterie |
quasi | fast |
panico | panik |
trova | finden |
caricabatterie | ladegerät |
dispositivo | geräts |
IT Schaebens è famosa per le sue maschere per il viso, prodotti di bellezza e sali del Mar Morto, venduti soprattutto nei negozi di cosmetici.
DE Bevaform hat 2018 als einer der ersten in Europa klimaneutrale Schuhe in den Handel gebracht. Auch das Unternehmen als solches ist klimaneutral. Dafür berechnet Bevaform die CO2-Emissionen des
IT Schaebens è famosa per le sue maschere per il viso, prodotti di bellezza e sali del Mar Morto, venduti soprattutto nei negozi di cosmetici
DE Schaebens ist für Gesichtsmasken, Konzentrate und Totes Meer Salz Produkte bekannt, die man insbesondere in Drogeriemärkten findet
Italiano | Alemán |
---|---|
famosa | bekannt |
maschere | gesichtsmasken |
mar | meer |
soprattutto | insbesondere |
IT Un ascesso è una raccolta di pus. Il pus è una miscela di globuli bianchi, tessuto morto e batteri. Si accumula dove l’organismo combatte un’infezione. Un ascesso dentale è un ascesso che si...
DE Ein Abszess ist eine Ansammlung von Eiter. Bei Eiter handelt es sich um eine Mischung aus weißen Blutkörperchen, abgestorbenem Gewebe und Bakterien. Er bildet sich dort, wo Ihr Körper eine Infektion...
Italiano | Alemán |
---|---|
miscela | mischung |
tessuto | gewebe |
batteri | bakterien |
organismo | körper |
infezione | infektion |
Amosando 50 de 50 traducións