Traducir "mixer" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "mixer" de Italiano a Alemán

Traducións de mixer

"mixer" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

mixer mischpult mixer

Tradución de Italiano a Alemán de mixer

Italiano
Alemán

IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.

DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.

Italiano Alemán
suono klang
molto sehr
volete wollen
dollari dollar

IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.

DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.

Italiano Alemán
suono klang
molto sehr
volete wollen
dollari dollar

IT ... Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer è un miscelatore veloce ad alta efficienza, che può anche essere conosciuto come Miscelatore Fluidizzante, Miscelatore ...

DE ... Der PerMix-Wirbelschichtmischer / Doppelwellen-Paddelmischer ist ein schneller Mischer mit hoher Effizienz, der auch als Fluidisierungsmischer, Wirbelschichtmischer, Schwerelosigkeitsmischer oder Schwerelosigkeitsmischer ...

Italiano Alemán
un ein
miscelatore mischer
veloce schneller
alta hoher
efficienza effizienz
anche auch

IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona

DE Wenn Sie beispielsweise einen Podcast mit 2 Moderatoren erstellen, sollten Sie Mixer aus der Sektion für Podcasts mit mehreren Personen in Betracht ziehen

Italiano Alemán
facendo erstellen
dovreste sollten
mixer mixer
sezione sektion
multi mehreren
persona personen

IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.

DE Sie können sie auch als USB-Audioschnittstellen direkt in Ihren Computer oder als On-Camera-Mikrofon oder On-Camera-Mixer/Schnittstelle verwenden.

Italiano Alemán
anche auch
usb usb
direttamente direkt
nel in
computer computer
o oder
microfono mikrofon
mixer mixer
interfaccia schnittstelle
fotocamera camera

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

Italiano Alemán
più mehrere
persone personen
insieme zusammen
evitare vermeiden
microfoni mikrofone
usb usb
interfaccia interface
o oder
mixer mixer
xlr xlr

IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

Italiano Alemán
retro rückseite
ingressi eingänge
menzionati erwähnt
ripetere wiederholen
bisogno nötig

IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora

DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr

Italiano Alemán
interfaccia interface
mixer mixer
controllo kontrolle
uscite ausgänge

IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.

DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.

Italiano Alemán
individualmente individuell
canale kanal
mixer mixer
interfacce interfaces
dimensioni größe
fare wird
impostata eingestellt

IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

Italiano Alemán
dovete musst
collegare anschließen
microfono mikrofon
alla an
interfaccia interface
mixer mischpult
o oder
in qualche modo irgendwie

IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.

DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.

Italiano Alemán
piccoli kleinen
rendono sorgen
eccellente ausgezeichnete
e und
prodotto produkt
impressionante beeindruckendes
mixer mixer

IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.

DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.

Italiano Alemán
ma aber
utile nützlich
podcaster podcaster
ha verfügen

IT Migliori mixer audio per Podcasting e musica (con interfaccia USB) 2021

DE Beste Audio-Mixer für Podcasting & Musik (mit USB-Schnittstelle) 2021

Italiano Alemán
migliori beste
mixer mixer
podcasting podcasting
interfaccia schnittstelle

IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)

DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)

Italiano Alemán
collegare anschließen
cuffie kopfhörer
dedicate dedizierte

IT Non è proprio una raccomandazione, ma il Pyle-Pro PAD10MXU è probabilmente il mixer più economico che troverete

DE Nicht wirklich eine Empfehlung, aber der Pyle-Pro PAD10MXU ist wahrscheinlich der günstigste Mixer, den Sie finden können

Italiano Alemán
raccomandazione empfehlung
ma aber
probabilmente wahrscheinlich
mixer mixer
troverete finden
più economico günstigste

IT Il Behringer Xenyx Q1202USB è il miglior mixer economico per il podcasting a 3+ persone, ma suggerirei di dare un'occhiata anche al 1204USB qui sotto

DE Der Behringer Xenyx Q1202USB ist der beste Budgetmixer für Podcasting mit 3+ Personen, aber ich würde vorschlagen, auch einen Blick auf den 1204USB unten zu werfen

Italiano Alemán
podcasting podcasting
persone personen
occhiata blick

IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande

DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig

Italiano Alemán
amico freund
mixer mixer
podcast podcast
persone personen
ottenuto bekommen

IT Questo è anche il miglior mixer sotto i 100 dollari.

DE Dies ist auch der beste Mixer unter $100.

Italiano Alemán
anche auch
mixer mixer
sotto unter

IT Altrimenti, questi includono preamplificatori di qualità e sono una scelta eccellente per un mixer USB

DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer

Italiano Alemán
altrimenti ansonsten
includono enthalten
e und
scelta wahl
eccellente ausgezeichnete
mixer mixer
usb usb

IT Ottima scelta di mixer se si desidera registrare audio parlato e strumenti.

DE Große Auswahl an Mischpult, wenn Sie gesprochenes Audio und Instrumente aufnehmen wollen.

Italiano Alemán
scelta auswahl
mixer mischpult
desidera wollen
e und
strumenti instrumente

IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.

DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.

Italiano Alemán
versione version
effetti effekte
include enthalten
connessione anschluss
usb usb
mixer mixer
yamaha yamaha
la dich

IT Il Mackie ProFX8v2 offre un eccellente mixer sia per la registrazione che per le esibizioni dal vivo

DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte

Italiano Alemán
eccellente hervorragendes
mixer mischpult
registrazione aufnahmen
vivo live

IT Questo è il miglior mixer audio podcast sotto i 200 dollari e quello che consiglierei alla maggior parte delle persone se possono.

DE Dies ist der beste Podcast-Audiomixer unter $200 und was ich den meisten Leuten empfehlen würde, wenn sie es können.

Italiano Alemán
podcast podcast
persone leuten

IT Ciò che rende davvero unico questo mixer in questa fascia di prezzo è che ha un'interfaccia USB 4-in/4-out.

DE Das Einzigartige unter den Mischpulten in dieser Preisklasse ist die 4-in/4-out USB-Schnittstelle.

Italiano Alemán
unico einzigartige
interfaccia schnittstelle

IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.

DE Dies schränkt auch Ihre Upgrade-Optionen stark ein, wenn Sie diesen Mixer weiterhin nutzen wollen.

Italiano Alemán
fortemente stark
aggiornamento upgrade
vuole wollen
usare nutzen
mixer mixer

IT Questo è uno dei miei mixer entry-level preferiti

DE Dies ist einer meiner Lieblings-Einstiegsmischer

Italiano Alemán
miei meiner

IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente

DE MTK steht für Multi-Track-Mixer, was bedeutet, dass Sie jede Spur einzeln aufnehmen können

Italiano Alemán
mixer mixer
significa bedeutet
registrare aufnehmen
individualmente einzeln

IT Si consiglia di utilizzare un microfono USB con uscita cuffie per il monitoraggio a zero ritardi o di utilizzare un'interfaccia audio o un mixer per ottenere lo stesso monitoraggio a zero ritardi.

DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.

Italiano Alemán
microfono mikrofon
usb usb
monitoraggio monitoring
interfaccia interface
mixer mixer

IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

Italiano Alemán
alcuni bestimmte
mixer mixer
e und
interfacce interfaces
sicuro sicher
altre weitere
le le
simili ähnliche

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

Italiano Alemán
caratteristica eigenschaft
uscita ausgang
usb usb
xlr xlr
collegare anschließen
direttamente direkt
computer computer
mixer mischpult

IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

Italiano Alemán
usb usb
combo combo
microfono mikrofon
controllo steuerung
mixer mischpult
computer computer
guadagno gain

IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.

DE Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre inspirieren und machen Sie Musik im Paradies. Vom Live-Raum bis zum Mischpult ist alles, was Sie zum Erstellen und Aufnehmen benötigen, immer griffbereit.

Italiano Alemán
atmosfera atmosphäre
paradiso paradies
sala raum
vivo live
mixer mischpult

IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

Italiano Alemán
energia energie
giganti riesen
passato vergangenheit
suite suite
sound sound
mixer mischpult
spazio platz
persone personen
studio studio
porta bringt
nuovo neuen
seattle seattle
w w

IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale

DE Das Weichweizenmehl in die Knetmaschine Pasta Mixer geben und einen Teelöffel Salz hinzugeben

Italiano Alemán
nell in
mixer mixer
un einen
sale salz

IT Avvia il mixer per pochi secondi

DE Den Mixer für ein paar Sekunden einschalten

Italiano Alemán
il den
mixer mixer
secondi sekunden

IT Avvia il Mixer ed impasta per 3 minuti

DE Den Mixer einschalten und den Teig 3 Minuten lang kneten

Italiano Alemán
il den
mixer mixer
ed und
minuti minuten

IT A lievitazione completata, riponilo nel Mixer e impastalo per altri 3 minuti

DE Den aufgegangenen Teig erneut in die Knetmaschine geben und weitere 3 Minuten bearbeiten

Italiano Alemán
altri weitere
minuti minuten

IT Il particolare movimento della pala del mixer è ideale per la preparazione degli impasti salati e per riattivarli dopo la lievitazione.

DE Die besondere Bewegung der Knetschaufel ist ideal für die Zubereitung herzhafter Teigsorten und um den aufgegangenen Teig erneut zu verarbeiten.

Italiano Alemán
particolare besondere
movimento bewegung
ideale ideal
preparazione zubereitung

IT Usa un altro computer per registrare e connettersi attraverso un mixer audio, oppure usa una seconda scheda audio.

DE Verwenden Sie einen anderen Computer für die Aufnahme und schließen Sie einen Audiomixer an.

Italiano Alemán
usa verwenden
computer computer

IT Sì (Argento/Oro). Aggiungere ulteriori destinazioni semplicemente cliccando il loro nome per la connessione. È possibile bilanciare i livelli nel mixer virtuale per stabilire come ogni destinazione viene assegnata al proprio canale.

DE Ja (Silber/Gold). Klicken Sie einfach auf weitere Namen in der Liste der Nutzer für mehrfache Verbindungen. Sie können die Pegel in unserem virtuellen Mixer anpassen, jeder Verbindung wird ein eigener Kanal zugewiesen.

Italiano Alemán
argento silber
oro gold
ulteriori weitere
cliccando klicken
nome namen
mixer mixer
virtuale virtuellen
canale kanal
assegnata zugewiesen

IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.

DE Sie können es entweder mit USB- (für den direkten Anschluss an Ihren Computer) oder XLR-Anschlüssen (für die Verwendung mit einem Mischpult oder einer Audioschnittstelle) verwenden, was Ihnen viel Flexibilität und Raum für Erweiterungen bietet.

Italiano Alemán
usb usb
collegamento anschluss
diretto direkten
computer computer
xlr xlr
mixer mischpult
molta viel
flessibilità flexibilität
spazio raum

IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

Italiano Alemán
mm mm
connessione verbindung
xlr xlr
dispositivi geräten
videocamere videokameras
alta high
usb usb

IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer

DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden

Italiano Alemán
f f
modello modell
integrata integriertem
preferiti bevorzugten
dslr dslr
soprattutto insbesondere
mixer mixer

IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

Italiano Alemán
portatili laptops
spendere ausgeben
extra extra
accessori zubehör
mixer mixer
microfoni mikrofone
usb usb

IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer

DE Es gibt auch Optionen für drahtlose Lavalier-Mikrofone, Kopfbügelmikrofone und drahtlose Instrumentenleitungen, die alle zusammen in Ihrem Mischpult verwendet werden können

Italiano Alemán
opzioni optionen
microfoni mikrofone
lavalier lavalier
wireless drahtlose
utilizzati verwendet
mixer mischpult

IT Per prima cosa viene illustrata l'interfaccia del programma, spiegato il funzionamento dell'editing audio basato sugli oggetti e sulle tracce ed il mixaggio con il mixer, utilizzando una canzone demo.

DE Wir erläutern zunächst anhand eines Demo-Songs die Programmoberfläche, die objekt- und spurbasierte Audiobearbeitung und das Abmischen mit dem Mixer.

Italiano Alemán
mixer mixer
demo demo

IT Binance mette in blacklist gli account degli sviluppatori di Squid Game, riferendo che hanno usato un coin mixer per coprire le proprie tracce

DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.

Italiano Alemán
sviluppatori entwickler
usato verwendet
mixer mixer
tracce spuren

IT Quel master ha seguito alcuni anni nel mixer facendo marketing e PR dopo una laurea presso lUniversità di Oxford

DE Dieser Masterstudiengang folgte einige Jahre im Mixer für Marketing und PR nach einem Bachelor-Abschluss an der Universität Oxford

Italiano Alemán
quel dieser
anni jahre
mixer mixer
marketing marketing
oxford oxford

IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

Italiano Alemán
ingredienti zutaten
uova eier
versare gießen

IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.

DE Die feuchten Zutaten langsam zum Mehl gießen und mit einem Schneebesen oder Rührgerät zu einem glatten Teig verrühren.

Italiano Alemán
versare gießen
lentamente langsam
ingredienti zutaten
farina mehl
o oder
impasto teig

Amosando 50 de 50 traducións