IT Prodotti naturali dell'alveare: mieli (miele millefiori, miele d'acacia, miele di tiglio, miele d'eucalipto, miele d'arancio), pappa reale, pollini, propoli. Tutti i prodotti esposti sono prodotti con metodi naturali dai monasteri italiani.
Traducir "miele" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "miele" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de miele
Italiano
Alemán
DE Bienenprodukte: Honige (Mehrblütenhonig, Akazienhonig, Lindenhonig, Eukalyptushonig, Orangenhonig), Gelée Royale, Pollen, Propolis. Alle Produkte werden mit natürlichen Methoden in italienischen Klöstern hergestellt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| naturali | natürlichen |
| metodi | methoden |
IT Parole chiave: barattolo di miele | miele | ristorante | vaso | vaso di miele
DE Schlüsselwörter: Honig | Honigtopf
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
DE Berner Honig MassageEine Faszienmassage mit dem hoteleigenen "sky-deluxe"-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| sky | sky |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Recensione del Miele Scout RX3 Home Vision HD: Fare un Miele con le cose
DE Miele Scout RX3 Home Vision HD im Test: So wird aus einem Miele ein Miele
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| home | home |
| vision | vision |
| hd | hd |
| fare | wird |
| scout | scout |
| recensione | test |
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
DE Berner Honig MassageEine Faszienmassage mit dem hoteleigenen "sky-deluxe"-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| sky | sky |
IT Che l'apicoltura sia un hobby o una professione, l'applicazione di etichette per miele personalizzate fa sì che i tuoi vasetti di miele siano piacevoli alla vista quanto lo sono al palato
DE Ob Sie die Bienenzucht als Hobby betreiben oder Ihren Honig vermarkten möchten, mit individuellen Honigetiketten passen Sie das Aussehen Ihrer Gläser an den süßen Geschmack des Honigs an
IT Poster Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele – Compra poster e quadri online
DE Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochen Bild - Kaufen / Verkaufen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| jacques | jacques |
| di | ihrer |
| compra | kaufen |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| francese | franzoesische |
| e | und |
| jacques | jacques |
| di | ihrer |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele
DE Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| jacques | jacques |
| di | ihrer |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT L'attrice francese Brigitte Bardot con il marito Jacques Charrier durante la luna di miele a Saint-Tropez, giugno 1959
DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot mit ihrem Ehemann Jacques Charrier während ihrer Flitterwochen in Saint-Tropez, Juni 1959
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| francese | französische |
| marito | ehemann |
| jacques | jacques |
| giugno | juni |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT La luna di miele dei vostri sogni vi aspetta al St
DE Die Flitterwochen Ihrer Träume erwarten Sie im St
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sogni | träume |
| st | st |
| aspetta | erwarten |
IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| urbani | urbanen |
| matrimoni | hochzeiten |
| indimenticabili | unvergessliche |
| romantiche | romantische |
| westin | westin |
| tutto | perfekten |
IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage
DE Bunte Luftballons mit Retro-Filtereffekt. Konzept des glücklichen Geburtstages im Sommer und in der Hochzeit, Flitterwochen-Partygebrauch für Hintergrund. Vintage Farbtonart
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| colorati | bunte |
| estate | sommer |
| matrimonio | hochzeit |
| sfondo | hintergrund |
| felice | glücklichen |
IT Destinazione di viaggio paradiso luna di miele vacanza al mare - giovane coppia innamorata che cammina tenendosi per mano in uno sfondo di vacanza idilliaca.
DE Strandurlaub Flitterwochen Paradies Reiseziel - Junges verliebtes Paar, das Händchen haltend im idyllischen Urlaubshintergrund geht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| destinazione | reiseziel |
| paradiso | paradies |
| giovane | junges |
| per | im |
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tema | thema |
| evento | events |
| brand | marke |
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
DE Entspannen Sie sich im Whirlpool unserer romantischen Royal Suite, die besonders bei Paaren in den Flitterwochen beliebt ist
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| romantica | romantischen |
IT Chi è in luna di miele apprezzerà la romantica Royal Suite
DE Für Flitterwochen bietet sich die romantische Royal Suite an
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| romantica | romantische |
| suite | suite |
IT È il posto perfetto dove stare in luna di miele
DE Es ist der perfekte ort für ihre flitterwochen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posto | ort |
| perfetto | perfekte |
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. 2150603 Foto d’archivio
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. 2150603 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| latte | milch |
| dorato | goldene |
| zenzero | ingwer |
| e | und |
| miele | honig |
| sfondo | hintergrund |
| foto | photo |
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. Foto Gratuite
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. Kostenlose Fotos
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| latte | milch |
| dorato | goldene |
| zenzero | ingwer |
| e | und |
| miele | honig |
| sfondo | hintergrund |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT Sia che stiate cercando un rifugio esclusivo, una vacanza indimenticabile o il luogo perfetto per la vostra luna di miele, venite all’isola di Bora Bora, la Perla del Pacifico
DE Ob Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Urlaub, einem unvergesslichen Urlaub oder einer perfekten Hochzeitsreise sind, kommen Sie auf die Insel Bora Bora, die Perle des Pazifiks
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| indimenticabile | unvergesslichen |
| perfetto | perfekten |
| isola | insel |
| bora | bora |
| perla | perle |
IT Il Tirggel è un biscotto a base di miele, farina e spezie preparato soprattutto in occasione delle festività.
DE Der Tirggel ist ein hartes Gebäck aus Honig, Mehl und Gewürzen, das oft an Feiertagen verteilt wird. Im «Globus» kann man ihn kaufen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| farina | mehl |
| festività | feiertagen |
IT Sul tetto del Marriott Hotel ronzano le instancabili api di diciotto colonie, che producono lo “Zürihonig” (il miele di Zurigo), in vendita da Jelmoli.
DE Auf dem Dach des Marriott Hotels summen achtzehn fleissige Bienenvölker. Sie produzieren «Zürihonig», welchen Geniesser im «Jelmoli» erhalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tetto | dach |
| marriott | marriott |
| hotel | hotels |
| producono | produzieren |
IT È anche possibile fare il tè da varie erbe e spezie, come la cannella, il miele, gli aghi di pino, la camomilla, l’echinacea e molte altre
DE Sie können auch Tees aus verschiedenen Kräutern und Gewürzen, wie Zimt, Honig, Kiefernnadeln, Kamille, Echinacin und vielem anderen aufbrühen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| anche | auch |
| varie | verschiedenen |
| miele | honig |
| altre | anderen |
IT Sin dai tempi antichi, le foglie di tulsi sono state aggiunte a tè, miele o acqua calda per curare raffreddore, tosse, mal di gola e disturbi respiratori
DE Seit der Antike werden Tulsi Blätter zu Tee, Honig oder warmem Wasser hinzugefügt um Erkältungen, Husten, Halsschmerzen und Erkrankungen der Atemwege zu heilen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aggiunte | hinzugefügt |
| miele | honig |
| o | oder |
| acqua | wasser |
| tosse | husten |
| disturbi | erkrankungen |
IT Benefici Per La Salute Del Miele
DE Gesundheitliche Vorteile Von Zitronengras
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| benefici | vorteile |
| salute | gesundheitliche |
IT Nei giorni successivi ha trascorso la luna di miele in Italia, dove sembra sia stata vista a Portofino e Viareggio
DE Im Song "I don’t have to try" wurden Ähnlichkeiten zum Lied "I’m the kinda" von der Gruppe Peachers entdeckt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stata | wurden |
IT I nostri migliori suggerimenti per proposte di matrimonio, nozze e lune di miele.
DE Unsere besten Ideen zu einem Antrag, Hochzeiten und Flitterwochen in Schottland.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| migliori | besten |
| suggerimenti | ideen |
| e | und |
IT Apicoltore per un giorno: il mondo delle api tra metodi e degustazione di miele
DE Imker für einen Tag: die Welt der Bienen zwischen Methoden und Honigverkostung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| un | einen |
| giorno | tag |
| metodi | methoden |
| api | bienen |
IT L?olmaria ha un odore simile al miele o alle mandorle.
DE Echtes Mädesüss hat einen honig- bis mandelartigen Geruch.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ha | hat |
| un | einen |
| odore | geruch |
| miele | honig |
IT Un delizioso risotto, il brasato con polenta e lo zincarlin con miele di castagno: al Grotto La Baita è possibile gustare la tipica cucina ticinese, interpretata in chiave moderna
DE Ein herzhafter Risotto, Brasato mit Polenta, Zincarlin mit Kastanienhonig – im Grotto La Baita geniesst man traditionelle Tessiner Küche – auf moderne Art interpretiert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cucina | küche |
| moderna | moderne |
IT Come caldarroste, nel formaggio, nel miele o sotto forma di farina: le castagne vengono utilizzate per numerosi prodotti
DE Ob als «heisse Marroni», in Käse und Honig oder als Mehl – die Kastanie findet sich in zahlreichen Produkten wieder
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| formaggio | käse |
| miele | honig |
| farina | mehl |
| numerosi | zahlreichen |
IT Un alveare con vista sulle stelle realizzato con legno al 100% svizzero, anziché con il miele.
DE Ein Bienenkorb mit Sternenblick aus 100 % Schweizer Holz statt Honig.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| legno | holz |
| svizzero | schweizer |
| anziché | statt |
| miele | honig |
IT Liscio come il miele | Svizzera Turismo
DE Das geht runter wie Honig | Schweiz Tourismus
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miele | honig |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Giù nella spa, il loro miele viene usato per un massaggio unico nel suo genere.
DE Ganz unten, im Spa, wird ihr Honig für eine besondere Massage genutzt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| spa | spa |
| miele | honig |
| usato | genutzt |
| massaggio | massage |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe