Traducir "messaggio" a Alemán

DE Der Text der benutzerdefinierten Nachricht ist auf 2.000 Zeichen beschränkt. Wenn Sie Nur Nachricht auswählen, müssen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht hinzufügen. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.

• Text der benutzerdefinierten
• Zeichen beschränkt
• Nachricht auswählen
• Nachricht hinzufügen

DE Gib eine Nachricht in das Nachrichtenfeld eines Channels oder einer Direktnachricht ein.

• Gib eine Nachricht
• Nachrichtenfeld eines Channels
• Direktnachricht

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

• Benutzerdefinierte Nachricht
• Wählen Sie Nachricht
• Empfänger der Erinnerung

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

• Fehlermeldung
• Senden
• -Schaltfläche
• Abschlussmeldung

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

• Benutzerdefinierte Nachricht
• Wählen Sie Nachricht
• Empfänger der Erinnerung

DE Wenn Sie Nur Nachricht wählen, ist eine benutzerdefinierte Nachricht erforderlich. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.

• Nachricht wählen
• benutzerdefinierte Nachricht erforderlich

DE Wir garantieren als einziger Anbieter, dass jede Nachricht, die Sie von ActiveCampaign erhalten – egal ob per E-Mail, Social Media oder SMS – von einem Konto stammt, das von echten Menschen überwacht wird, die Ihre Antwort sehen können.

• garantieren als einziger
• jede Nachricht
• ActiveCampaign erhalten
• egal ob per
• Social Media
• SMS
• Konto stammt
• echten Menschen überwacht
• Antwort sehen

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

• konzentriert zu bleiben
• Nachricht zu verpassen
• einzigen Posteingang hinzufügen
• stellen Sie sicher
• nie eine eingehende
• verpassen

DE In derselben Nachricht oder in einer kurz darauf folgenden Nachricht werden Sie um Geld gebeten

• derselben Nachricht
• kurz darauf folgenden
• Geld gebeten

DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.

• zeigen Ihnen
• anzeigt

DE Passen Sie einfach alle Ihre Kampagnen mit Nachrichtenvariablen an. Nehmen Sie die langsame, müde Arbeit aus dem Aktualisieren jeder Nachricht.

• Passen Sie einfach
• Kampagnen mit Nachrichtenvariablen
• Aktualisieren jeder

DE Dieser Post ist verborgen, weil Sie ihn wegen eines Verstoßes gemeldet haben. Diesen Beitrag anzeigen

• Post ist verborgen
• weil Sie ihn
• eines Verstoßes gemeldet

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

• Dies ist natürlich
• hilfreich
• Nachricht bereits gesendet
• darüber informiert
• ob das Netzwerk

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

• Nachricht kann verwirrend
• aktualisiert werden muss
• iPhone
• Ihr PC
• Mac
• Apple hat klargestellt
• Ihren Computer handelt
• Nachricht bezieht

DE Wenn Sie eine E-Mail mit der Einladung zur Registrierung bei Cognibox erhalten haben, klicken Sie bitte auf den in der Nachricht enthaltenen Link. Oder füllen Sie das folgende Formular aus.

• Registrierung bei Cognibox
• klicken Sie bitte
• Nachricht enthaltenen Link
• Formular

DE Wenn Sie eine E-Mail mit der Einladung zur Registrierung bei Cognibox erhalten haben, klicken Sie bitte auf den in der Nachricht enthaltenen Link. Oder füllen Sie das folgende Formular aus.

• Registrierung bei Cognibox
• klicken Sie bitte
• Nachricht enthaltenen Link
• Formular

DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.

• Kopf
• Ausnahme des Servers

DE Nachricht verdaut, sind speziell entwickelt, um die Integrität einer Information oder Medien zu sichern und zu erkennen, ob es Änderungen und Änderungen an irgendeinem Teil einer Nachricht.

• Nachricht verdaut
• speziell entwickelt
• Integrität einer Information
• Medien zu sichern
• erkennen
• ob es Änderungen
• Änderungen an irgendeinem

DE Du kannst deinem Gutschein eine persönliche Nachricht hinzufügen. Schreibe deine Nachricht einfach in die ‚Nachricht hinzufügen‘-Box im Kassenbereich, wo du deine Bestellung abschließt.

• kannst deinem Gutschein
• persönliche Nachricht hinzufügen
• Schreibe deine Nachricht
• Kassenbereich
• wo du deine

DE Bitte vergewissere dich, dass deine Nachricht nicht mehr als 170 Zeichen lang ist und überprüfe die Nachricht auf Fehler, da wir diese im Nachhinein nicht ändern können.

• Bitte vergewissere dich
• überprüfe die Nachricht
• Fehler
• Nachhinein nicht ändern

DE nachricht kommunikation unterhaltung kommunizieren post sms text senden posteingang

• nachricht kommunikation unterhaltung
• post sms text
• posteingang

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

• Kafka-System wird jedem
• ID zugewiesen
• Identifizierung der Nachricht
• Partition verwendet

DE Sobald der Datensatz/die Nachricht diesen Aufbewahrungszeitraum überschreitet, wird die Aufzeichnung/Nachricht gelöscht und der Speicherplatz wird freigegeben.

• Sobald der Datensatz
• Nachricht diesen Aufbewahrungszeitraum
• Aufzeichnung
• Nachricht gelöscht

DE Du kannst auch auf das Mikrofon-Symbol tippen und eine Sprachnachricht aufzunehmen. Diese Option ist nur dann sichtbar, wenn du noch keinen Text in das Texteingabefeld eingegeben hast.

• Mikrofon-Symbol tippen
• Sprachnachricht aufzunehmen
• sichtbar
• Texteingabefeld eingegeben

DE Tippe die E-Mailadresse der Person, an die du das e-Book senden möchtest, ein und sende es ab.

• Tippe die E-Mailadresse
• Person
• e-Book senden möchtest

DE Gib deine Nachricht in das Nachrichtenfeld ein und formatiere sie.

• Gib deine Nachricht
• formatiere

DE Nachricht im Nachrichtenfeld eingeben 

• Nachricht im Nachrichtenfeld

DE Nachricht im Nachrichtenfeld eingeben

• Nachricht im Nachrichtenfeld

DE Tippe in einem Channel oder in einer Direktnachricht auf das Nachrichtenfeld.

DE Tipp: Für mehr Platz zum Schreiben tippe auf das  diagonale Pfeilsymbol (nur für iOS)  oder wische im Nachrichtenfeld nach oben.

• Tipp
• Platz zum Schreiben
• diagonale Pfeilsymbol
• iOS
• wische im Nachrichtenfeld

DE Wenn du eine Nachricht schreibst, sie aber nicht sendest, wird sie automatisch als Entwurf gespeichert. Unten erfährst du, wie du deine Entwürfe abrufen kannst. 

• Nachricht schreibst
• sendest
• automatisch als Entwurf
• deine Entwürfe abrufen

DE Tipp: Noch nicht gesendete Nachrichten in einer Unterhaltung haben ein Bleistiftsymbol neben dem Channel-Namen oder der Direktnachricht in der linken Seitenleiste.

• Tipp
• neben dem Channel-Namen

DE ­ „E-Mail”: jede Mitteilung in Text, Sprache, Ton oder Bild, die von einem öffentlichen Kommunikationsnetz verschickt und auf einem Netzserver oder im Endgerät des Empfängers gespeichert wird, bis er sie in Empfang nimmt.

• Sprache
• Ton
• öffentlichen Kommunikationsnetz verschickt
• Netzserver
• Endgerät des Empfängers

DE Wählen Sie in diesem Aktionsblock Nachricht anpassen aus, um eine personalisierte Nachricht einzugeben und mehr Kontext zu dem Alarm oder der Anforderung zu bieten.

• Aktionsblock Nachricht anpassen
• personalisierte Nachricht einzugeben

DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.

• Antworten von anderen
• Kommentare in Smartsheet
• enthalten sie vielleicht
• Originalnachricht als Teil
• erstellten Antwort
• Ihrer Antwort

DE Kommentar hinzufügen, der den Nachrichtentext und seine Metadaten enthält (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)

• Kommentar hinzufügen
• Nachrichtentext
• seine Metadaten enthält
• wem die Nachricht
• Betreff
• Datum der Versendung

DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.

• Änderungen gehen verloren
• navigieren
• ANWENDEN

DE Der Kommentar enthält den Nachrichtentext und die Metadaten (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)

• Metadaten
• wem die Nachricht
• Betreff
• Datum der Versendung

DE Erstellen Sie die individuellen Ansagen für Benachrichtigung bei der Bewegungserkennung.

• Ansagen für Benachrichtigung

DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird

• Anfänger im Online
• Inhalt ihrer Werbebotschaft
• richten
• Botschaft auf ihrer

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

• dir die Zeit
• herauszufinden
• Inhalte deiner Website
• Qualität dieser Inhalte

DE Nachdem eine E-Mail gesendet wurde, erscheint automatisch die Meldung, dass der Versand Ihrer Nachricht rückgängig gemacht werden kann

• Nachdem eine E-Mail
• Versand Ihrer Nachricht

DE Funktionen > Begrüßungs­ansage > Warteschleifenansagen

• Funktionen
• Warteschleifenansagen

DE Bei den meisten E-Mails gibt es die Option an Fußzeilennachricht hinzufügen oder Header-Nachricht hinzufügen.

• Option an Fußzeilennachricht
• Header-Nachricht

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

• Hashes werden oft
• Nachricht
• damit Hash Kalkulationen
• könnte
• Unversehrtheit der Nachricht
• überprüfen schreiben

DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.

• Füge eine persönliche
• Vorderseite der Gutscheine
• Feld
• Zahlungsseite

DE Sie können auf Geschichten mit einer Nachrichtenantwort oder einem schnellen Antwort-Emoji antworten, indem Sie auf das Feld "Nachricht senden" unten in der Geschichte, die Sie gerade ansehen, tippen.

• schnellen Antwort-Emoji antworten
• Feld
• gerade ansehen

DE Bitte schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Stelle sicher, dass Du im Feld „In meiner Nachricht geht es um“ „Grassroots Giving“ auswählst.

• Nachricht über unser
• Stelle sicher
• Feld
• meiner Nachricht geht
• Grassroots Giving

DE Text to Speech (TTS) ermöglicht es Ihnen, eine Textnachricht in eine Sprachnachricht umzuwandeln, die gleichgültig auf einem Festnetz-oder Mobiltelefon geliefert wird.

• Text to Speech
• TTS
• ermöglicht es Ihnen
• umzuwandeln
• Mobiltelefon geliefert

DE GEBÜHRENFÜR GESENDETE NACHRICHTEN Gesendete Template-Nachricht:

• GEBÜHRENFÜR GESENDETE NACHRICHTEN