Traducir "governi" a Alemán

DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen

• macht die Verteilung
• Regierungen
• Krankenhäusern
• Apotheken zu schaffen

DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.

• Cloudflare bietet Behörden
• öffentlichen Gesundheits-
• Bildungseinrichtungen ein globales
• hoch belastbares Cloud-Netzwerk
• integrierter Sicherheit

DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

• Medien müssen Unternehmen
• schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

• muss verstehen
• Regierungen WhatsApp einschränken
• Einschränkungen zu umgehen

DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.

• Bereitschaft einer Regierung
• Freiheit ihrer Bürger
• sehr umstrittene

DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.

• Solch ein VPN-Dienst
• Internet-
• Streaming-Aktivitäten vor Ihrem

DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein

• Regierungen
• insbesondere die US-amerikanische
• verfügen über Haushalte
• obskur

DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.

• diesen Artikel lesen
• Weg
• unseren News-Bereich
• internationalen Phishing-Versuchen geben
• Unternehmen
• Regierungen herausgegeben

DE Das bedeutet, dass die Nutzerdaten nicht an Dritte, wie Regierungen oder Werbefirmen, weitergegeben werden

• bedeutet
• Regierungen
• Werbefirmen

DE Positionierungsbezogene Informationen verändern die Arbeitsweise von Individuen, Unternehmen und Behörden auf der ganzen Welt

• Positionierungsbezogene Informationen verändern
• Arbeitsweise von Individuen
• Unternehmen
• Welt

DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.

• einsetzen
• anregen
• ermutigen
• andere

DE Durch die Kombination unserer GPU-beschleunigten Computing-Plattform mit Programmen, die inländische KI-Ökosysteme und den Kapazitätsaufbau unterstützen, unterstützt NVIDIA Regierungen bei der Umsetzung nationaler KI-Strategien.

• Kombination unserer GPU-beschleunigten
• Programmen
• inländische KI-Ökosysteme
• Kapazitätsaufbau unterstützen
• unterstützt NVIDIA Regierungen
• Umsetzung nationaler

DE Datenschutzbestimmungen und andere Vorgaben, die von verschiedenen Branchen, Regierungen und Ländern eingeführt werden, gestalten das Compliance-Management zunehmend komplexer

• Datenschutzbestimmungen
• andere Vorgaben
• verschiedenen Branchen
• Regierungen
• gestalten das Compliance-Management
• komplexer

DE Es war mit der NSO Group verbunden, einem israelischen Unternehmen, das Sicherheitsanträge für Regierungen stellt

• Group verbunden
• israelischen Unternehmen
• Sicherheitsanträge für Regierungen

DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

• Warum
• Weil Silos
• isolierte Systeme Behörden
• gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

• Menschen gemacht
• Kontrolle eines Unterdrückerregimes

DE Einige Regierungen profitieren auch von High-Speed-Konnektivität Lizenzen zu verkaufen.

• Einige Regierungen profitieren

DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen

• Behörden die Öffentlichkeit
• Stand beim Coronavirus

DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen. 

• Dank seiner sofort
• Bilder zu wichtigen
• Reuters eine unverzichtbare
• Unternehmen

DE Genaue Angaben zu den von der Regierung auferlegten Quarantänen, wie etwa Grade der Überwachung, Kosten und Aufenthaltsdauern, sind von Land zu Land unterschiedlich

• Regierung auferlegten Quarantänen
• Kosten
• Aufenthaltsdauern
• Land zu Land

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen

DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren

• Doch du solltest
• Sorge abfinden müssen
• Regierungen
• Werbetreibende
• Internetanbieter dein Surfverhalten

DE UltraSurf ermöglicht das freie Surfen im Internet, ohne dass man sich um Zensur und Blockaden durch Regierungen oder andere Institutionen kümmern muss

• Surfen im Internet
• Zensur
• Blockaden durch Regierungen
• andere Institutionen kümmern

DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.

• Einige Regierungen überwachen
• China
• Grund zur Sorge
• versucht

DE Regierungen dringen immer tiefer in die Privatsphäre ihrer Bürger ein, was wir zumindest vorübergehend akzeptiert haben

• Regierungen dringen immer
• Privatsphäre ihrer Bürger
• zumindest vorübergehend akzeptiert

DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.

• Regierungen zusammen
• Realität

DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen

• vereinen Menschen
• arbeiten mit Stadtverwaltungen
• Stiftungen
• gemeinnützigen Organisationen zusammen
• stärkere

DE und verfolgen unsere Mission mit größtem Engagement und Einsatz, denn unsere Lösungen schützen Unternehmen, kritische Infrastrukturen und Regierungen auf der ganzen Welt

• verfolgen unsere Mission
• größtem Engagement
• Einsatz
• denn unsere Lösungen
• Unternehmen
• kritische Infrastrukturen
• Welt

DE Chemische Waffen werden von den Regierungen zum Einsatz in Kriegszeiten entwickelt und dazu zählen Toxische Stoffe (deren Ziel es ist, schwere Verletzungen beizubringen oder zu töten) Stoffe...

• Regierungen zum Einsatz
• Kriegszeiten entwickelt
• dazu zählen Toxische
• schwere Verletzungen beizubringen
• töten

DE Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft und Oracle: Die Entwicklung dieser Unternehmen wird direkt und indirekt von den Regierungen der jeweiligen Herkunftsländer unterstützt

• Alibaba
• Amazon
• IBM
• Microsoft
• Oracle
• Entwicklung dieser Unternehmen
• direkt
• jeweiligen Herkunftsländer unterstützt

DE Einige Regierungen bitten die Menschen daher schon darum, zu Reissorten zu wechseln, die nicht gespült werden müssen, oder wenigstens das Wasser in den Garten und nicht in den Abfluss zu schütten.[13]

• Einige Regierungen bitten
• Menschen daher schon
• Reissorten zu wechseln
• gespült werden müssen
• wenigstens das Wasser
• Garten

DE Angesichts dessen, dass demokratische Wahlen die Grundlage einer legitimen Regierung sind, beobachtet die OSZE Wahlen und hilft bei deren Durchführung.

• Angesichts dessen
• beobachtet die OSZE
• hilft bei deren

DE In den nächsten fünf Jahren werden die Europaabgeordneten auf dem bisher Erreichten aufbauen und mit der neuen EU-Kommission sowie mit den Regierungen der Mitgliedsstaaten zusammenarbeiten

• nächsten fünf Jahren
• Erreichten aufbauen
• Regierungen der Mitgliedsstaaten

DE Wir haben die aktuellen Regierungen Polens und Ungarns wegen ihres erbärmlichen antidemokratischen Verhaltens wiederholt angeprangert. Gleichzeitig haben wir die Verurteilung ihrer Aktionen durch das…

• aktuellen Regierungen Polens
• Ungarns wegen ihres
• antidemokratischen Verhaltens wiederholt
• Verurteilung ihrer Aktionen

DE S&D Fraktion: EU-Parlament fordert Regierungen, Zivilgesellschaft und Industrie auf, zusammenzukommen und die COP26 erfolgreich zu machen

• D Fraktion
• EU-Parlament fordert Regierungen
• Zivilgesellschaft
• zusammenzukommen
• erfolgreich zu machen

DE Mehr als 200.000 Unternehmen und 30 Millionen Endbenutzer weltweit, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Kommunalverwaltungen und staatliche Auftragnehmer nutzen Splashtop sicher.

• Unternehmen
• Millionen Endbenutzer weltweit
• darunter große Banken
• Strafverfolgungsbehörden
• Regierungsbehörden
• Kommunalverwaltungen
• staatliche Auftragnehmer nutzen

DE Mit der GIS-Technologie unterstützen wir Unternehmen und Regierungen bei der Erhaltung und Vermehrung von Grünflächen

• Vermehrung von Grünflächen

DE Aktuell verwenden Regierungen und Streitkräfte weltweit diese Methode, um sensible nationale Informationen zu schützen.

• Aktuell verwenden Regierungen
• sensible nationale Informationen

DE Fairerweise muss man sagen, dass Katzenfotos und -videos auf Dauer auch ziemlich nerven können. Aber wenn Leute ihre Gedanken über Politik und Religion posten, beginnen Regierungen, sich ernsthaft Sorgen zu machen.

• Katzenfotos
• videos auf Dauer
• Leute ihre Gedanken
• Politik
• Religion posten
• beginnen Regierungen

DE Einige Regierungen wenden in Bezug auf die Meinungsfreiheit strengere Regulierungen an. Die Online-Kommunikation unterliegt dann dem gleichen Standard und das bedeutet, dass die meisten Inhalte unter Beobachtung stehen.

• Einige Regierungen wenden
• Online-Kommunikation unterliegt dann
• gleichen Standard
• bedeutet

DE ADRA hat seither die Verteilung dieser Hilfsgüter an 48 Gesundheitseinrichtungen in lokalen jemenitischen Gouvernements koordiniert.

• ADRA hat seither
• Verteilung dieser Hilfsgüter
• Gesundheitseinrichtungen in lokalen
• Gouvernements

DE Wir unterstützen mehrgleisige Kampagnen, die zu einem effektiven Umweltschutz beitragen und die die Regierung dazu zwingen, ihre eigenen Gesetze einzuhalten.

• unterstützen mehrgleisige Kampagnen
• effektiven Umweltschutz beitragen
• Regierung dazu zwingen
• eigenen Gesetze

DE Es wurden weltweit bereits mehr als 1.000.000 Lizenzen an Entwickler, Systemadministratoren, Unternehmen, Regierungen & Wiederverkäufer ausgeliefert.

• wurden weltweit bereits
• Lizenzen an Entwickler
• Systemadministratoren
• Unternehmen
• Regierungen
• Wiederverkäufer

DE Australien leitet Untersuchungen gegen einen Pferderennstall ein, der in Verbindung mit dem betrügerischen Krypto-Projekt OneCoin stehen soll.

• Australien leitet Untersuchungen
• Krypto-Projekt OneCoin stehen

DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...

• New Owerri
• Nigeria
• Ost-Nigeria neun Priester-
• drei Diakonatsweihen
• fanden

DE Unser Geschäftsmodell dient den Interessen unserer Nutzer, nicht denen von Werbefirmen oder Regierungen

• Unser Geschäftsmodell dient
• Interessen unserer Nutzer
• denen von Werbefirmen
• Regierungen

DE Analysten glauben, dass Bitcoin trotz der Erholung noch keinen klaren Boden erreicht hat.

• Analysten glauben
• keinen klaren Boden

DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.

• Unternehmen
• ganzen Welt
• darunter große Banken
• Strafverfolgungsbehörden
• Regierungsbehörden
• lokale Regierungen
• staatliche

DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben. Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst. Schließlich sitzen wir alle im selben Boot.

• setzen uns aktiv
• Dive Against Debris
• NGOs
• Regierungen
• Kommunen weiterzugeben
• Melde dich gerne
• deine Arbeit benötigst
• selben

DE Die Cyprus banking crisis in 2013 verursacht einen Peak im Wert von bitcoin mit Menschen versuchen, ihren Reichtum zu speichern, wo die lokalen Regierungen nicht zuständig.

• Cyprus banking crisis
• verursacht einen Peak
• Wert von bitcoin
• Menschen versuchen
• wo die lokalen