IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
"giro" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
DE 04/06/1955. 38. Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. Auf dem Foto: der Gewinner des Giro Fiorenzo Magni.
Italiano | Alemán |
---|---|
d | d |
italia | italia |
foto | foto |
vincitore | gewinner |
san | san |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, Bühne Chianciano Terme, Radfahren, Sport, Radfahrer, XXXVII Giro d'Italia
Italiano | Alemán |
---|---|
descrivere | beschreibung |
d | d |
ciclista | radfahrer |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 36. Radtour durch Italien 1953, Tour durch Italien 1953, Stilfserjoch, Fausto COPPI, 1950er Jahre, Team Bianchi, Fahrrad
Italiano | Alemán |
---|---|
descrivere | beschreibung |
giro | tour |
italia | italien |
anni | jahre |
team | team |
bicicletta | fahrrad |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Giro international und Giro international urgent, wenn es schnell gehen muss
Italiano | Alemán |
---|---|
international | international |
giro | giro |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
DE Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
IT Prenota il tuo giro e non fare la fila! Goditi la giornata al LEGOLAND® California Resort con il sistema elettronico di prenotazione del giro Reserve 'N' Ride, con 13 delle migliori giostre di LEGOLANDS disponibili tra cui scegliere
DE Reservieren Sie Ihre Fahrt und stehen Sie nicht Schlange! Genießen Sie Ihren Tag im LEGOLAND® Kalifornien mit dem elektronischen Reservierungssystem Reserve 'N' Ride für 13 der beliebtesten Fahrbetriebe im LEGOLAND
Italiano | Alemán |
---|---|
giro | fahrt |
goditi | genießen |
giornata | tag |
california | kalifornien |
elettronico | elektronischen |
n | n |
IT Il classico giro della città di New York: bellissime viste, dolci colline e traffico scarso lo rendono un giro in bici di due ore perfetto.
DE Die klassische New-York-City-Radfahrt: Schöne Aussicht, sanfte Hügel und meist verkehrsfrei, zwei perfekte Stunden im Sattel.
Italiano | Alemán |
---|---|
classico | klassische |
città | city |
new | new |
york | york |
bellissime | schöne |
viste | aussicht |
colline | hügel |
ore | stunden |
perfetto | perfekte |
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.
Italiano | Alemán |
---|---|
descrizione | beschreibung |
moglie | frau |
settimane | wochen |
castità | keuschheit |
e | und |
hd | hd |
completamente | völlig |
gratuito | kostenlos |
bdsm | bdsm |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
DE Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
IT Questo tour è l'ideale come piccolo giro nel mezzo e per un piacevole giro in bicicletta durante il fine settimana
DE Diese Tour eignet sich sowohl hervorragend als kleine Runde zwischendurch wie auch für die gemütliche Radtour am Wochenende
IT Questo è un giro facile a partire da Crickhowell, che va bene per un pedale post-prandiale o per un giro in famiglia. All'inizio c'è una piccola salita, ma non c'è niente di troppo faticoso!
DE Dies ist eine einfache Drehung ab Crickhowell, die sich gut für ein Post-Prandial-Pedal oder eine Familienfahrt eignet. Ganz am Anfang gibt es einen kleinen Anstieg, aber es ist nichts zu anstrengend!
IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen
Italiano | Alemán |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
management | management |
affari | geschäfts |
IT Alcune aziende sono in giro da molto tempo e ne spuntano sempre di nuove.
DE Einige Unternehmen gibt es schon lange und es tauchen immer wieder neue auf.
Italiano | Alemán |
---|---|
aziende | unternehmen |
e | und |
sempre | immer |
nuove | neue |
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
Italiano | Alemán |
---|---|
fornito | bereitgestellten |
episodio | episode |
podcast | podcast |
costruzione | bauen |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.
Italiano | Alemán |
---|---|
mondo | weltweit |
lavorano | arbeit |
fiducia | vertrauen |
IT Anche se MacOS è rinomato per la sua sicurezza integrata, non ti proteggerà una volta che sei in giro per il web
DE Während das MacOS für seine eingebaute Sicherheit bekannt ist, schützt es Sie nicht, sobald Sie im Internet unterwegs sind
Italiano | Alemán |
---|---|
macos | macos |
rinomato | bekannt |
IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!
DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!
Italiano | Alemán |
---|---|
città | stadt |
vicina | nähe |
pagina | seite |
prossima | nächstes |
IT Vivi l'emozione di percorrere la 16° tappa del Giro.
DE Erleben Sie die Emotionen des Rennradfahrens auf der spektakulären Strecke des Giro d'Italia: 212 km und 5.700 m+ umgeben von den Dolomiten.
IT A nord è presente anche il giro ad anello di Pian de Ra Spines, un percorso facile su strada sterrata che tocca l’inizio del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo
DE Nördlich davon befindet sich die Rundtour „Giro di Pian de Ra Spines“, eine einfache Strecke auf einer Schotterstraße, die zum Anfang des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten führt
Italiano | Alemán |
---|---|
nord | nördlich |
de | de |
ra | ra |
facile | einfache |
inizio | anfang |
dolomiti | dolomiten |
IT Spettacolare giro di 116 km e oltre 3.000 m di dislivello lungo alcuni dei più suggestivi passi dolomitici, con arrivo e partenza a Cortina d’Ampezzo.
DE Eine großartige, 116 Kilometer lange Tour mit über 3.000 Höhenmetern entlang einiger der malerischsten Dolomitenpässe, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.
Italiano | Alemán |
---|---|
d | d |
ampezzo | ampezzo |
km | kilometer |
cortina | cortina |
IT Percorso tra i più impegnativi attraverso i famosi passi che spesso hanno ospitato il tappone dolomitico del Giro d’Italia.
DE Eine der anspruchsvollsten Routen, die über jene berühmten Pässe führt, auf denen schon mehrmals die große Dolomitenetappe des Giro d’Italia ausgetragen wurde.
Italiano | Alemán |
---|---|
famosi | berühmten |
d | d |
italia | italia |
percorso | routen |
IT Splendido giro ad anello di 122 km con oltre 2.000 m di dislivello attraverso la Val Badia e Val Pusteria, con partenza e arrivo a Cortina d’Ampezzo.
DE Eine wunderschöne, 122 Kilometer lange Rundtour mit über 2.000 Höhenmetern durch das Gader- und Pustertal, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.
Italiano | Alemán |
---|---|
d | d |
ampezzo | ampezzo |
km | kilometer |
cortina | cortina |
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1955da Archivio Farabolada
DE Ocana - Merckx -Poulidor während der Tour de...von L'Équipeab
Italiano | Alemán |
---|---|
giro | tour |
IT Giro in cammelloda Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...da
DE Das rosa Hausvon Emmanuel Lhosteab
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1953di Archivio FarabolaA partire da
DE Bud Spencer trainiert im Poolvon Archivio Farabolavon
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1955di Archivio FarabolaA partire da
DE "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita...von Archivio Farabolavon
IT Stormo di elefanti della savana africana in giro per l'Africa.
DE Herde afrikanischer Savannenelefanten zu Fuß -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Herde afrikanischer Elefanten zu Fuß
Italiano | Alemán |
---|---|
africa | afrika |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen
Italiano | Alemán |
---|---|
descrivere | beschreibung |
musica | musik |
retrò | retro |
tatuaggi | tattoos |
parole chiave | keywords |
grandi | big |
capelli | hair |
IT Sorrisi sempre a portata di mano, anche quando sei in giro
DE Verpassen Sie nichts mehr – auch nicht unterwegs
Italiano | Alemán |
---|---|
sei | sie |
IT Cerchi un modo conveniente per condividere e vendere il tuo libro? L'e?book è economico, comodo da portare in giro e lo puoi visualizzare sia su iPad che su Kindle.
DE Sie suchen nach einer kosteneffizienten Möglichkeit, Ihr Buch zu teilen und zu verkaufen? Ein eBook ist preisgünstig, portabel und kann sowohl auf dem iPad als auch auf Kindle-Geräten angezeigt werden.
Italiano | Alemán |
---|---|
condividere | teilen |
vendere | verkaufen |
visualizzare | angezeigt |
ipad | ipad |
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
Italiano | Alemán |
---|---|
jira | jira |
tre | drei |
mesi | monaten |
offrendo | bieten |
IT Ottieni risultati di business nel giro di una settimana
DE Erste Geschäftsergebnisse in nur einer Woche
Italiano | Alemán |
---|---|
settimana | woche |
IT Lo puoi verificare nel giro di pochi minuti
DE Das kannst du in ein paar Minuten herausfinden
Italiano | Alemán |
---|---|
minuti | minuten |
IT Una volta concluso il primo giro di domande, inizia a delineare il possibile percorso della conversazione
DE Sobald Sie die erste Runde von Fragen gestellt haben, beginnen Sie damit, den möglichen weiteren Verlauf des Gesprächs zu planen
Italiano | Alemán |
---|---|
domande | fragen |
una volta | sobald |
possibile | möglichen |
IT Fai un giro di prova con Moqups e scopri perché è il migliore wireframe tool for your whole team.
DE Testen Sie Moqups kostenlos und entdecken Sie, warum Sie sich dabei auf das beste Wireframing-Tool für Ihr gesamtes Team freuen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
prova | testen |
moqups | moqups |
scopri | entdecken |
tool | tool |
team | team |
IT Fai un giro di prova con Moqups e scopri perché è il migliore strumento di diagramming per il tuo intero team.
DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.
Italiano | Alemán |
---|---|
prova | testen |
moqups | moqups |
strumento | tool |
team | teams |
IT Fai un giro di prova con Moqups e scopri perché è il migliore creatore di grafici per il tuo team.
DE Testen Sie Moqups kostenlos und entdecken Sie, warum Sie sich dabei auf das beste Diagramm-Tool für Teams freuen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
prova | testen |
moqups | moqups |
scopri | entdecken |
grafici | diagramm |
team | teams |
IT Fai un giro di prova con Moqups e scopri perché è il migliore strumento di modellazione UML per il tuo intero team.
DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste UML-Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.
Italiano | Alemán |
---|---|
prova | testen |
moqups | moqups |
strumento | tool |
uml | uml |
team | teams |
IT Fai un giro di prova con Moqups e scopri perché è il migliore strumento di whiteboarding online per il tuo intero team.
DE Testen Sie Moqups kostenlos und entdecken Sie, warum Sie sich dabei auf die beste Whiteboarding-App für Teams freuen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
prova | testen |
moqups | moqups |
scopri | entdecken |
strumento | app |
team | teams |
IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.
DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.
Italiano | Alemán |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
app | app |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
accedere | zugreifen |
dashboard | dashboards |
kpi | kpis |
importanti | wichtigsten |
monitorare | überwachen |
IT Il 60% delle PMI fallisce nel giro di sei mesi da un attacco informatico. Risparmia gli ingenti costi derivanti da una violazione della sicurezza con un gestore di password aziendale.
DE 60% der KMUs gehen innerhalb von sechs Monaten nach einem Cyberangriff in Konkurs. Spare die hohen Kosten eines Sicherheitsverstoßes mit einem Business-Passwortmanager.
Italiano | Alemán |
---|---|
mesi | monaten |
risparmia | spare |
costi | kosten |
aziendale | business |
IT Non c’è un limite di tempo per seguire il corso, ma si consiglia di terminarlo nel giro di una settimana.
DE Es gibt keine zeitliche Begrenzung für den Kurs, aber es wird empfohlen, dass sie ihn innerhalb von einer Woche beenden.
Italiano | Alemán |
---|---|
limite | begrenzung |
ma | aber |
settimana | woche |
IT L’accesso a questo corso e agli esami di prova è completamente gratuito; la tariffa per l’esame di certificazione è US$ 249 – dopo che avrai superato l’esame, ti invieremo il tuo certificato nel giro di qualche giorno.
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 249 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
Italiano | Alemán |
---|---|
corso | kurs |
completamente | völlig |
gratuito | kostenlos |
tariffa | gebühr |
dopo | nachdem |
superato | bestanden |
giorno | tage |
IT Verrà importato tutto nel giro di pochi secondi, con immagini e formattazione. Medium inoltre aggiunge un link canonical verso l’originale.
DE Alles wird in Sekunden importiert, komplett mit Bildern und Formatierung. Medium fügt außerdem einen Canonical Link zurück zum Original ein.
Italiano | Alemán |
---|---|
verrà | wird |
importato | importiert |
secondi | sekunden |
immagini | bildern |
formattazione | formatierung |
aggiunge | fügt |
link | link |
originale | original |
IT …quindi siamo in grado di analizzare facilmente e di ottimizzare gli alt text delle nostre pagine con alto traffico nel giro di qualche minuto.
DE … daher können wir innerhalb von Minuten die Alt-Texte für die Seiten mit dem meisten Traffic überprüfen und optimieren.
Italiano | Alemán |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
alt | alt |
text | texte |
traffico | traffic |
minuto | minuten |
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"
Italiano | Alemán |
---|---|
e | und |
Amosando 50 de 50 traducións