IT No, non c'è un bus diretto da Gallarate a Amsterdam. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Gallarate e in arrivo a Amsterdam Sloterdijk via Milan. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 18h 30min.
Traducir "gallarate a vevey" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gallarate a vevey" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de gallarate a vevey
Italiano
Alemán
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Gallarate nach Amsterdam. Allerdings gibt es Verbindungen ab Gallarate nach Amsterdam Sloterdijk über Milan. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 18Std. 30Min..
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| gallarate | gallarate |
| sloterdijk | sloterdijk |
IT No, non c'è un treno diretto da Gallarate a Amsterdam. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Gallarate e in arrivo a Amsterdam Centraal via Basel SBB e Utrecht Centraal. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 11h 27min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Gallarate nach Amsterdam. Allerdings gibt es Verbindungen ab Gallarate nach Amsterdam Centraal über Basel SBB und Utrecht Centraal. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 27Min..
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| treno | zug |
| amsterdam | amsterdam |
| tuttavia | allerdings |
| basel | basel |
| utrecht | utrecht |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| gallarate | gallarate |
| sbb | sbb |
IT Si, la distanza in macchina tra Gallarate a Amsterdam è 1053 km. Ci vuole circa 9h 53min guidare da Gallarate a Amsterdam.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Gallarate und Amsterdam beträgt 1053 km. Es dauert ungefähr 9Std. 53Min., um von Gallarate nach Amsterdam zu fahren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
| km | km |
IT Qual è il modo più economico per andare da Gallarate a Amsterdam?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Gallarate nach Amsterdam?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| più economico | günstigste |
| gallarate | gallarate |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Gallarate a Amsterdam?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Gallarate nach Amsterdam?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
IT C'è un bus diretto tra Gallarate e Amsterdam?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Gallarate und Amsterdam?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| amsterdam | amsterdam |
| un | eine |
| gallarate | gallarate |
IT C'è un treno diretto tra Gallarate e Amsterdam?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Gallarate und Amsterdam?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| amsterdam | amsterdam |
| un | eine |
| gallarate | gallarate |
IT La distanza tra Gallarate e Amsterdam è 799 km. La distanza stradale è 1053.3 km.
DE Die Entfernung zwischen Gallarate und Amsterdam beträgt 799 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1053.3 km.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
| km | km |
IT Ci vogliono circa 4h 46min per andare da Gallarate a Amsterdam, compresi i trasferimenti.
DE Es dauert etwa 4Std. 46Min. von Gallarate nach Amsterdam zu kommen, einschließlich Transfers.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| gallarate | gallarate |
IT Da dove prendo il bus Gallarate Amsterdam?
DE Wo fährt der Bus von Gallarate nach Amsterdam ab?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dove | wo |
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
IT Da dove prendo il treno Gallarate Amsterdam?
DE Wo fährt der Zug von Gallarate nach Amsterdam ab?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dove | wo |
| treno | zug |
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Gallarate, Italia e Amsterdam, Paesi Bassi?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Gallarate, Italien und Amsterdam, Niederlande an?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
IT Dove termina il bus Gallarate - Amsterdam ?
DE Wo kommt der Bus von Gallarate nach Amsterdam an?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
IT Il bus da Gallarate a Amsterdam, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Amsterdam Sloterdijk.
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Gallarate nach Amsterdam kommen am Bahnhof Amsterdam Sloterdijk an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| stazione | bahnhof |
| gallarate | gallarate |
| sloterdijk | sloterdijk |
IT Dove termina il treno Gallarate - Amsterdam ?
DE Wo kommt der Zug von Gallarate nach Amsterdam an?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| treno | zug |
| amsterdam | amsterdam |
| gallarate | gallarate |
IT Il treno da Gallarate a Amsterdam, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Utrecht Centraal.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Gallarate nach Amsterdam kommen am Bahnhof Utrecht Centraal an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| utrecht | utrecht |
| gallarate | gallarate |
IT Come arrivo all'aeroporto di Milan Malpensa (MXP) da Gallarate?
DE Wie komme ich von Gallarate aus zum Milan Malpensa (MXP) Flughafen?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| malpensa | malpensa |
| gallarate | gallarate |
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| situato | gelegene |
| vevey | vevey |
| svizzera | schweizer |
| museo | museum |
| mondo | welt |
| dedicato | gewidmet |
| alimentazione | ernährung |
| lago di ginevra | genfersee |
IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
| vevey | vevey |
| famoso | berühmte |
| montreux | montreux |
| momenti | momente |
| lago | seeufer |
IT Dalle vigne terrazzate di Lavaux alle rive di Villeneuve, Montreux o Vevey, dai sentieri per escursioni ai palchi dei festival più quotati, l’atmosfera che regna ha un sapore di dolce vita
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| montreux | montreux |
| o | oder |
| vevey | vevey |
| sentieri | wanderwege |
| festival | festivals |
| atmosfera | luft |
| vita | vita |
IT Una vivace cultura ed ottime opportunità di shopping caratterizzano le città di Losanna, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges, Yverdon-les-Bains
DE Lebendige Kultur und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten kennzeichnen die Städte Lausanne, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges, Yverdon-les-Bains
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cultura | kultur |
| ottime | hervorragende |
| città | städte |
| losanna | lausanne |
IT L?Hôtel des Trois Couronnes di Vevey, costruito nel 1842 direttamente sulle sponde del Lago di Ginevra, vi accoglie in un?atmosfera elegante e accogliente
DE Das Hôtel des Trois Couronnes in Vevey wurde 1842 direkt an den Ufern des Genfersees erbaut
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
| costruito | erbaut |
| direttamente | direkt |
IT Maggiori informazioni su: La città vecchia di Vevey
DE Mehr erfahren über: Die Altstadt von Vevey
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
IT La città vecchia di Vevey è ricca di monumenti storici e di musei che ne rappresentano il ricco passato. Inoltre lungo le strette stradine lastricate, potrete ammirare una grande offerta di boutiques e di ateliers di artigianato.
DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
| musei | museen |
| offerta | bieten |
IT Maggiori informazioni su: + La città vecchia di Vevey
DE Mehr erfahren über: + Die Altstadt von Vevey
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
IT Consulente di vendita presso la filiale SportXX di Vevey, Società cooperativa Migros Vaud
DE Verkaufsberater bei SportXX in Vevey, Genossenschaft Migros Waadt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
| cooperativa | genossenschaft |
| vaud | waadt |
IT Nel 1993 è avvenuta l’espansione nella Svizzera romanda con l’apertura delle sedi di Thônex (GE), Friburgo, Ginevra, Montreux, Vevey e Crans-Montana
DE Ab 1993 folgte der Sprung in die Westschweiz mit Betrieben in Thônex (GE), Freiburg, Genf, Montreux, Vevey und Crans-Montana
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| friburgo | freiburg |
| ginevra | genf |
| montreux | montreux |
| vevey | vevey |
IT Trova mezzo di trasporto per Vevey
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Vevey
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trova | finde |
| vevey | vevey |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Vevey?
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Vevey?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| hai | du |
| in | in |
| vevey | vevey |
IT Qual è il modo più economico per andare da New York a Vevey?
DE Was ist die günstigste Verbindung von New York nach Vevey?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| vevey | vevey |
| più economico | günstigste |
IT Qual è il modo più veloce per andare da New York a Vevey?
DE Was ist die schnellste Verbindung von New York nach Vevey?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| vevey | vevey |
IT La distanza tra New York e Vevey è 6251 km.
DE Die Entfernung zwischen New York und Vevey beträgt 6251 km.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| tra | zwischen |
| new | new |
| york | york |
| vevey | vevey |
| km | km |
IT Ci vogliono circa 11h 54min per andare da New York a Vevey, compresi i trasferimenti.
DE Es dauert etwa 11Std. 54Min. von New York nach Vevey zu kommen, einschließlich Transfers.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| vevey | vevey |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Qual è la differenza di fuso orario tra New York e Vevey?
DE Wie ist der Zeitunterschied zwischen New York und Vevey?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| vevey | vevey |
IT Ci sono 1171+ hotel disponibili a Vevey. I prezzi partono da SFr 100 per notte.
DE Es gibt mehr als 1171 Unterkunftsmöglichkeiten in Vevey. Die Preise fangen bei SFr 100 pro Nacht an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
| prezzi | preise |
| notte | nacht |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra New York, NY, Stati Uniti d'America e Vevey, Svizzera?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Vevey, Schweiz an?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| vevey | vevey |
| svizzera | schweiz |
| new york | ny |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Vevey?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Vevey?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
| vevey | vevey |
IT Il numero di assistenza nazionale in Vevey è 0041 58 463 00 00.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Vevey ist 0041 58 463 00 00.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
| vevey | vevey |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Vevey?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Vevey eine Gesichtsmaske tragen?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mascherina | gesichtsmaske |
| in | in |
| vevey | vevey |
| pubblico | öffentlichen |
| di | eine |
IT L'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di traporto pubblico in Vevey dipende dalle disposizioni regionali.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Vevey obliegt regionalen Empfehlungen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| indossare | tragen |
| mascherina | gesichtsmaske |
| vevey | vevey |
| regionali | regionalen |
| pubblico | öffentlichen |
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| situato | gelegene |
| vevey | vevey |
| svizzera | schweizer |
| museo | museum |
| mondo | welt |
| dedicato | gewidmet |
| alimentazione | ernährung |
| lago di ginevra | genfersee |
IT Maggiori informazioni su: Vevey - La città della fotografia
DE Mehr erfahren über: Vevey - Die Fotostadt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
IT La rinomata scuola universitaria di fotografia, il Museo svizzero dell?apparecchio fotografico e il Festival Images Vevey: la città sulla sponda del Lago di Ginevra è la capitale svizzera della fotografia
DE Die renommierten Hochschule für Fotografie, das Schweizer Kameramuseum und das Festival Images Vevey: Die Stadt am Ufer des Genfersees ist die Fotografie-Hauptstadt der Schweiz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scuola | hochschule |
| festival | festival |
| vevey | vevey |
IT Ogni due anni Vevey ospita il più grande festival fotografico svizzero all?aperto.
DE In Vevey findet alle zwei Jahre das grösste Schweizer Fotofestival im Freien statt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
| svizzero | schweizer |
| più grande | grösste |
IT Maggiori informazioni su: + Vevey - La città della fotografia
DE Mehr erfahren über: + Vevey - Die Fotostadt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
IT Maggiori informazioni su: La città vecchia di Vevey
DE Mehr erfahren über: Die Altstadt von Vevey
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
IT La città vecchia di Vevey è ricca di monumenti storici e di musei che ne rappresentano il ricco passato. Inoltre lungo le strette stradine lastricate, potrete ammirare una grande offerta di boutiques e di ateliers di artigianato.
DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
| musei | museen |
| offerta | bieten |
IT Maggiori informazioni su: + La città vecchia di Vevey
DE Mehr erfahren über: + Die Altstadt von Vevey
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vevey | vevey |
IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
| vevey | vevey |
| famoso | berühmte |
| montreux | montreux |
| momenti | momente |
| lago | seeufer |
IT Dalle vigne terrazzate di Lavaux alle rive di Villeneuve, Montreux o Vevey, dai sentieri per escursioni ai palchi dei festival più quotati, l’atmosfera che regna ha un sapore di dolce vita
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| montreux | montreux |
| o | oder |
| vevey | vevey |
| sentieri | wanderwege |
| festival | festivals |
| atmosfera | luft |
| vita | vita |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe