Traducir "e accettato" a Alemán

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

• Feld
• E-Mail
• fordert den Besucher
• E-Mail-Adresse einzugeben
• muss ein gültiges
• damit sie akzeptiert
• E-Mail-Adresse

DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.

• Zahlung für Creative
• akzeptiert
• Zahlung per PayPal
• bestimmten Ländern akzeptiert
• Siehe

DE 69% stimmten zu, dass Podcast-Anzeigen sie auf neue Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam machen.

• Produkte
• Dienstleistungen aufmerksam

DE Zusätzlich ist es das einzige Caching-Plugin, das von den führenden verwalteten WordPress-Hostern anerkannt wird.

• einzige Caching-Plugin
• führenden verwalteten WordPress-Hostern

DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.

• einzelne Person
• alleine lösen
• bewundern andere Unternehmen
• insbesondere unsere Partner

DE Außerdem ist es das einzige Caching-Plugin, das von den führenden Anbietern für Managed Hosting akzeptiert wird.

• einzige Caching-Plugin
• Hosting akzeptiert

DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:

• manchmal
• Software nicht nutzen
• Kaspersky ist rechtlich
• Benutzern zu sammeln
• Datenschutzbestimmungen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben

• erklären sich damit
• Nutzungsbedingungen
• Website veröffentlichten Community-Richtlinien
• gelesen
• verstanden

DE Es wird davon ausgegangen, dass Sie die Änderungen der geänderten Nutzungsbedingungen durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach dem Datum der Veröffentlichung dieser geänderten Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

• davon ausgegangen
• Änderungen der geänderten
• Datum der Veröffentlichung
• genommen
• akzeptiert

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

• müssen Ihre Eltern
• Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen
• diesen zustimmen

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

• empfangenen Authentifizierungscode
• Sitzung zu erstellen
• Sitzung erfolgreich

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

• empfangenen Authentifizierungscode
• Sitzung zu erstellen
• Sitzung erfolgreich

DE Ihre Bestellung gilt bei unserer Lieferung der durch Sie bestellten Produkte als durch Blurb angenommen

• Blurb angenommen

DE Durch die Nutzung der Website, der App oder eines der Services oder durch Ihre Registrierung als Mitglied akzeptieren Sie die vorliegende Vereinbarung

• Nutzung der Website
• App
• eines der Services
• Registrierung als Mitglied
• vorliegende Vereinbarung

DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden

• Schriftstellerin
• Fotografin Laura Lawson
• gebeten
• Eröffnung des W
• erkunden

DE Als Alex Mozes seine Stelle als Customer Support Director bei Udemy antrat, hatte auch er viel zu lernen

• Alex Mozes seine
• Customer Support Director
• Udemy antrat
• hatte auch er
• lernen

DE „Abonnementzeitraum“ bezieht sich auf den Zeitraum, für den Sie sich zum Abonnieren des Dienstes verpflichtet haben.

• Abonnementzeitraum
• Zeitraum
• Abonnieren des Dienstes

DE Wenn Sie zugestimmt haben, CityPASS personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, können Sie sich später wieder von diesen Diensten abmelden oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen dieser Erklärung verlangen.

• CityPASS personenbezogene Daten
• Verfügung zu stellen
• Diensten abmelden
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• gemäß den Bestimmungen
• Erklärung

DE Der akzeptierte Schwellwert für die Seiten-Ladegeschwindigkeit liegt bei etwa 2 Sekunden

• Sekunden

DE Vier Fotografen haben sich auf eine Challenge eingelassen: Eine gelungene Aufnahme vorlegen, mit einem unbekannten Set aus Requisiten, in vier verschiedenen Escape Rooms

• Challenge eingelassen
• gelungene Aufnahme vorlegen
• vier verschiedenen Escape

DE Nach Annahme Ihrer Bestellung sind wir verpflichtet, Ihnen die Produkte zu liefern, die in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind.

• Annahme Ihrer Bestellung
• verpflichtet
• Ihnen die Produkte
• liefern
• Auftragsbestätigung aufgeführt

DE Wenn die Einkaufssumme den Gutscheinbetrag übersteigt, ist die Differenz mit einem anderen von unserem Online-Shop akzeptierten Zahlungsmittel zu bezahlen.

• Einkaufssumme den Gutscheinbetrag
• unserem Online-Shop akzeptierten

DE Nach der Annahme der Gebührenvereinbarung ist Ihre PayPal-Verbindung vollständig und Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung von Squarespace.

• Annahme der Gebührenvereinbarung
• PayPal-Verbindung vollständig
• erhalten eine E-Mail

DE PayPal hat auf der ganzen Welt heute eine weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform gewachsen, auch wenn sie aus einem völlig anderen Konzept entstanden

• ganzen Welt heute
• weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform
• völlig anderen Konzept

DE Sobald Ihr Briefing angenommen wurde, wählen wir die Fotografen oder Filmemacher aus, die am besten zu Ihren Anforderungen passen.

• Sobald Ihr Briefing
• besten zu Ihren

DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs
• Lizenzvereinbarung
• klicken Sie einmal
• Verbindung

DE Diese Vereinbarung kann nur von einem Erwachsenen abgeschlossen werden, der in dem Land, in dem die SOFTWARE genutzt wird, die Volljährigkeit erreicht hat.

• Land
• Volljährigkeit erreicht

DE Ist sie akzeptabel für Aufsichtsbehörden? Alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sind im Toolkit enthalten und werden von Beratern erstellt die über umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Datenschutzbehörden verfügen.

• akzeptabel für Aufsichtsbehörden
• Dokumente
• EU DSGVO verlangt
• Toolkit enthalten
• Datenschutzbehörden

DE JPG ist das akzeptierte Format auf allen modernen Webbrowsern und seine platzsparend. Dies bedeutet, dass JPG-Dateien Anbringen weniger Platz nehmen, um E-Mail und schneller übertragen werden.

• Format auf allen
• Webbrowsern
• seine platzsparend
• Dies bedeutet
• JPG-Dateien Anbringen weniger
• nehmen
• E-Mail
• schneller übertragen

DE Ich sagte, dass ich Abos für weniger als ein Jahr annehmen würde, da falsche Angaben nicht helfen würden! ! ! Beteiligen Sie sich nicht an dieser Firma, es scheint nicht so zu sein! ! ! !

• sagte
• Abos für weniger
• Jahr annehmen würde
• da falsche Angaben
• helfen würden
• Firma

DE Marimchi, Indien. Diakon Jonah Medarshang CMF wurde am Morgen des 6.Januar 2020 von Erzbischof Dominic Luman von...

• Marimchi
• Indien
• Diakon Jonah Medarshang
• Dominic Luman

DE Hiermit bestätige ich, dass ich die Qlik Account Terms and Conditions gelesen haben und mit diesen einverstanden bin.

• Qlik Account Terms
• diesen einverstanden

DE Erstellen Sie Rechnungen aus einem angenommenen Angebot, Arbeitsauftrag oder Projekt

• Erstellen Sie Rechnungen
• angenommenen Angebot
• Arbeitsauftrag
• Projekt

DE Du hast die Nutzungsbedingungen von Wacom gelesen und akzeptiert.

• hast die Nutzungsbedingungen
• Wacom gelesen

DE Welche Unterstützung erhalte ich, wenn mein Impact-Event genehmigt wird?

• Welche Unterstützung erhalte
• mein Impact-Event genehmigt

DE Wir unterstützen dich folgendermaßen, wenn dein Impact-Event genehmigt wird:

• unterstützen dich folgendermaßen
• dein Impact-Event genehmigt

DE Erstellen Sie Rechnungen aus einem angenommenen Angebot, Arbeitsauftrag oder Projekt

• Erstellen Sie Rechnungen
• angenommenen Angebot
• Arbeitsauftrag
• Projekt

DE Ich stimmte zu, zu einem so genannten Schnupper-Event zu gehen, einige Mitglieder zu treffen und zu sehen, wie die Gruppe aussah

• sehen
• Gruppe aussah

DE Ihr Recht, dieses Produkt zu benutzen, hängt zudem von Ihrer Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ab, denen Sie bezüglich der Drittanbieter zugestimmt haben (kurz „Bedingungen von Drittanbietern“).

• Ihr Recht
• Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen
• denen Sie bezüglich
• kurz
• Bedingungen von Drittanbietern

DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?

• Hauptredner
• Experte für Open-Source-Technologien
• Cloud-Computing war Thomas
• alias Zigo gerne
• Fragen zu beantworten
• morgen zu schildern

DE Natürlich gibt es Zeiten, in denen du auf eine bestimmte Weise handeln musst, um sozial akzeptables Verhalten zu zeigen; zum Beispiel solltest du in der Schule oder bei der Arbeit nicht an deinem Tisch auf und ab hüpfen, um dir selbst treu zu sein

• bestimmte Weise handeln
• sozial akzeptables Verhalten
• zeigen
• Schule
• hüpfen
• dir selbst treu

DE Eine Cookie Datei wird von der besuchten Website erzeugt und wird von der Software Ihres Browsers angenommen und verarbeitet. Die Cookie Datei wird im lokalen Ordner oder Unterordner Ihres Browsers gespeichert.

• besuchten Website erzeugt
• Software Ihres Browsers
• verarbeitet
• lokalen Ordner
• Unterordner Ihres Browsers

DE Der Benutzer ist verpflichtet, die anwendbaren Bestimmungen des Gesetzes und dieses Reglement einzuhalten, die er während des Registrierungsverfahrens akzeptiert hat.

• Benutzer ist verpflichtet
• dieses Reglement einzuhalten
• akzeptiert

DE Ich habe die Bedingungen für die Datenverarbeitung in der Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert Privacy policy

• habe die Bedingungen
• gelesen
• akzeptiert Privacy policy

DE Doch in den 1990er Jahren hatten fast alle Skigebiete das Snowboarden akzeptiert, und die Skigebiete haben in den Snowboardern eine hervorragende neue Einnahmequelle gefunden.

• Snowboarden akzeptiert
• Snowboardern eine hervorragende
• Einnahmequelle

DE So bieten wir beispielsweise einen Audit-Service an, der von einigen Einkäufern anstelle bestimmter Akkreditierungen anerkannt wird und zusätzliche Sicherheiten hinsichtlich der Kapazitäten eines Lieferanten bietet

• bieten wir beispielsweise
• einigen Einkäufern anstelle
• zusätzliche Sicherheiten hinsichtlich
• Kapazitäten eines Lieferanten

DE Ich habe die Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere diese

• habe die Datenschutzrichtlinie
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen

DE MEC basiert auf dem weit verbreiteten und anerkannten Europäischen Referenzrahmen für die digitale Kompetenz für Pädagogen (DigCompEdu)

• weit verbreiteten
• anerkannten Europäischen Referenzrahmen
• DigCompEdu

DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert.

• habe die Datenschutzerklärung

DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisklasse", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" markieren.

• Kategorien
• Liste von Produkten
• angezeigten Produkte gruppiert